리우 올림픽 여자축구 예선, 한국 대 일본 무승부, 일본반응

한국 여자대표팀은 2일 오후 7시 35분 일본 오사카에 위치한 킨초 스타디움에서 열린 일본과의 2016 리우데자네이루 올림픽 아시아지역 최종예선 2차전 경기에서 실점을 먼저 허용했지만 정설빈 선수의 동점골로 1-1 무승부로 경기를 마무리 했습니다. 실황 일본반응입니다.

참고로 한국 동점골 이후와 종료후 반응입니다.

 

<댓글>

ID:CLXlD7hW

더럽게 못한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:mZ4IxDXT

아이고 고맙다

 

 

ID:4WJMRT3C

뭐하는 거냐

 

 

ID:3TS0oqEF

아…..

 

 

ID:W8Jbb+8E

조선 여자들 잘하네

 

 

ID:Ax0tuK5u

골키퍼 더럽게 못하네

 

 

ID:J1fJiYsk

에휴 끝났네

 

 

ID:8W01YiBX

바보냐 얘네

 

 

ID:hWRB6PFK

후쿠모토 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:bfo/Qytw

뭐냐 지금 건 ㅋㅋ

 

 

ID:YBqCmj6u

굉장하다

 

 

ID:RZL9u4l7

후쿠모토도 한 건 하네

 

 

ID:u0gxBCLI

존나 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:srd3WN5+

개못한다

 

 

ID:PPDCDJyE

쩐다~~~~~~

 

 

ID:bEdvAEFl

쓸데 없는 짓 하지 마라

 

 

ID:nxH9Q+1c

근데 키퍼 둘 다 너무 심한 거 아니냐

 

 

ID:jjs77mS3

아 이젠 싫다

 

 

ID:4Yjabq1G

볼을 가지러 간 게 잘못이네

 

 

ID:k4yprQc2

같은 편이 방해가 됐군

 

 

ID:zkkpvQJo

아 진짜 개웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:32b19tiw

젠장~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

ID:hvSyh/b4

후쿠모토도 똑같았네…

 

 

ID:d4j/ovPC

연계 실수 왜 이렇게 심하냐(´･ω･`) 

 

 

ID:MXNTEYOz

동점~~~~~~~~~~ㅋ

 

 

ID:MOkqSM3m

뭐야….

 

 

ID:pXsP88Tq

한 골 막은 후쿠모토가 저질렀네

 

 

ID:eWoPullv

역시…

 

 

ID:iid5bF//

무 슨 일 이 일 어 난 거 냐

 

 

ID:3TS0oqEF

공격 좀 하라고 그렇게 말했는데……

 

 

ID:eOSjasAf

골키퍼 지금 건 튕겨내야지

 

 

ID:cuYZ9lB5

짧은 꿈이었네

 

 

ID:JotCMCw4

후쿠모토 pk 세이브 소멸 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:QKhNIVBJ

일본도 그렇고 한국도 그렇고 골키퍼 더럽~~~게 못한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:Ax0tuK5u

덩치가 큰 골키퍼였으면 막았었다

 

 

ID:zO618o2C

목욕하고 온 동안 무슨 일이 일어난 거냐?

 

 

ID:2NX07ICO

안 돼겠네 이거

 

 

ID:R0Zj8EF5

이것도 실수네, 잡으면 안 되지.

 

 

ID:60xCultR

키 작은 데 높이 차지 마라 후쿠모토

 

 

ID:2pwYolkO

펀치면 됐는데

 

 

ID:yIiVObBh

핸들해서라도 막아라

 

 

ID:ssthsAqa

쿠마가이 바보냐

 

 

ID:Ra4jjQHP

그러니까 야마네가 아니면 안 된다고 했잖아

 

 

ID:zcf7glCj

역시 일본이군

 

 

ID:e+tByyTH

또 볼을 놓치냐

 

 

ID:gyquhnMB

앞으로 나가라

 

 

ID:7vn+z2KR

한국의 상냥함

 

 

ID:IqAOIJO+

좀 튕겨내라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:ZeiaOxPO

말이 안 통하는 건가

 

 

ID:3TS0oqEF

이제 눈물도 안 나온다…….

끝났어

올림픽은 너무 멀다

 

 

ID:texri8XH

잘 가라 리오 올림픽

 

 

ID:6PPfkL4q

골키퍼 개그 대결 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:w+ZTvWOO

역시 여자 축구는 수준이 낮네

 

 

ID:iid5bF//

이제 5분 남았다~ 힘내라~

 

 

ID:RMcuFBm/

쿠마가이가 잘못한 거다

 

 

ID:tDdhCYpM

이건 너무 수준이 낮아서 평가할 가치도 없다…

 

 

ID:cvGnEBhJ

개그전 펼치지 마라

 

 

ID:f6ldxhBP

야마네의 키였으면 여유롭게 잡았다

 

 

ID:2L/K0SjJ

뭐냐 방금 그 실수는 ㅋ

 

 

ID:gUT28Gkh

그쪽에서 볼 가지러 가면 안 되지

 

 

ID:CNRdQJLy

쿠마~~~~~~~~ 가지 마라

그냥 한 명이나 잡고 있어라

 

 

ID:zTCLDIqb

아시아의 골키퍼는 망했다

 

 

ID:akqzVrO1

운 좋게 볼이 어깨에 맞았네

 

 

ID:CNQYUmgw

골키퍼의 차이를 보여주네

 

 

ID:ntSnqaw5

도쿄 올림픽을 목표로 힘내라

 

 

ID:4WJMRT3C

제발 넣어라

 

 

ID:Zn/D7O5E

아깝다

 

 

ID:8W01YiBX

이제 시간도 얼마 없는데

 

 

ID:eOSjasAf

근데 아직 한 두 번 정도 사고가 일어날 것 같은 분위기네 ㅋ

 

 

ID:pXsP88Tq

카와무라는 진짜 좋은데 약간 아쉬운 타입이네

 

 

ID:fHjj00x/

아깝다

방금 걸 좀 더 일찍부터 했으면

 

 

ID:JotCMCw4

뭐 어쩔 수 없지

확실하게 이기고 있었던 것도 아니고

이기더라도 그냥 운빨이야

 

 

ID:rTTlC0t7

벌써 올림픽은 무리인가?

 

 

ID:M0QE6qQf

웃음 밖에 안 나온다

 

 

ID:+b/JuXZ4

이 정도 수준이면 올림픽 안 나가도 된다 ㅋ

 

 

ID:jGWL/Ybr

도쿄 때는 예선이 없으니까 상관 없잖아

 

 

ID:Sfdfjywz

같은 편이랑 부딪쳐서 골을 놓치다니

진짜 아까운 실점을 하네

 

 

ID:aeXWnCyV

이겨라 이겨라 이겨라 홈 경기다

 

 

ID:nI96FaO0

따라 잡혔네 (´･ω･｀) 

아직 포기하지 마라

 

 

ID:5yKG/qZX

이거 초딩들이 이길 정도의 수준 아니냐?

 

 

ID:VwdoPLty

너무 방심했네

 

 

ID:isaL0Xba

높게 차는 쪽이 이기는 경기

 

 

ID:PPDCDJyE

토 나올 것 같다

 

 

ID:t7p0OjGR

여자 축구도 이제 필요 없다

 

 

ID:JyajuyXM

오기미 이제 필요 없다

 

 

ID:VwdoPLty

선제골 넣지 않았으면 0-0이었을 거라고 생각한다.

 

 

ID:azqGHuxF

일본 조차도 저런 수준의 골키퍼인데 그냥 마구 슈팅을 하면 되는 거 아닌가 아마 여자 축구는 적절한 전술이 없는 상태인 거 같은데

 

 

ID:LK2asA21

이걸로 리오 올림픽에 나간다는 썰렁 개그는 없어지는 건가

 

 

ID:R0Zj8EF5

이 상황에 백 패스…

 

 

ID:k03mCplk

근데 진짜 나이 땜에 못 달리는 거냐?

캠프에서부터 컨디션 조절을 못 한 건가

 

 

ID:6HGZz2pa

아까부터 13번의 플레이가 너무 쓰레기 같네

애초에 실점이 원인이 애야

 

 

ID:2iZ7BS0y

세대 교체 실패…

 

 

ID:SGE5C2n6

이제 새로운 감독이랑 젊은 선수들을 뽑아야 된다

이번이 좋은 계기가 된 거 같네

 

 

ID:Qcgr4x4Y

지는 거냐 ㅋ 사와 씨가 없으면 이렇게 약한 건가

 

 

ID:60xCultR

호주와 북한의 올림픽 진출이 결정되었습니다.

 

 

ID:d3VetBf0

미야마 심하네

 

 

ID:6Ybvn0a+

져도 된다 너무 약하다

 

 

ID:+etNmXlE

쿠마 잘하네

성장하고 있네 애는

 

 

ID:GbQCpAB3

패스 실수 밖에 없는 여자 축구

 

 

ID:k03mCplk

미야마도 대표 은퇴인가

 

 

ID:ggBLoepv

나데시코 재팬 파이팅

 

 

ID:u0gxBCLI

하나부터 열까지 너무 못한다

 

 

ID:M0QE6qQf

이거 2차전 끝나면 감독 교체해도 되는 거 아니냐

이제 노리오 축구는 한계다

 

 

ID:ZGr2Sqqp

반응이 너무 안 좋다

 

 

ID:xwb7tT6W

나데시코랑 선수들은 우쭐대니까 지는 거다!

꼴 좋다~~~~~~~~~~~~

 

 

ID:2hOKelxD

도저히 골을 넣을 것 같지가 않다

 

 

ID:srd3WN5+

언제부터 이렇게 못하게 된 거지?

 

 

ID:ZGr2Sqqp

이게 지금이 실력이네

 

 

ID:hdOndSgD

야마네라는 골키퍼를 FW로 전향 시키는 게 좋지 않냐?

 

 

 

ID:yYsy18cs

마지막 찬스다

 

 

ID:pDEvQxLU

차라~~~~~~~~~

 

 

ID:CLXlD7Hw

뭐냐 방금 건

 

 

ID:wCEpdm8+

뭐냐? ㅋ

 

 

ID:c+DdfFT0

뭐야~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:R0Zj8EF5

실망이다

 

 

ID:d3VetBf0

뭐야 방금 패스는 !!!!!!!!

 

ID:VqNzJql3

그걸 못 넣냐

 

 

ID:Cw9OmwVf

키퍼한테 패스 하고 있네

 

 

ID:hdOndSgD

뭐냐 존나 웃겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:IqAOIJO+

네가 차야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

<경기 종료 후 반응>

 

 

ID:ungbMCUf

마지막에 왜 못 넣은 거냐

 

 

ID:jGWL/Ybr

예선 탈락 ㅋ

 

 

ID:myXaTf2M

잘 됐네 너네, 이걸로 노리오 해임이다 ㅋ

 

 

>>ID:6HGZz2pa

감독 탓이라고?

내가 보기에는 선수들의 수준이 떨어진 걸로 밖에 안 보이는데

 

 

ID:2RvnyKK5

시간 낭비였다

 

 

ID:KGuv+L4Q

실점이 진짜 아쉬웠다

 

 

ID:32b19tiw

경기 내용은 아무래도 좋으니까 좀 이겨라

 

 

ID:ypb2rhAy

설마 그 거리에서 패스할 줄은 몰랐다…

 

 

ID:SGE5C2n6

일본도 그렇고 한국도 그렇고 이거 진짜 위험하다.

 

 

ID:7v6+odvS

한국은 베트남 다음으로 약하다

 

 

ID:X2SdAuHJ

수고했어요

이래 가지고는 한국을 이겼다고 해도 북한한테 개발렸을 거에요.

 

 

ID:lUff9PWz

나데시코 붐 종료네

 

 

ID:oJTGbnIt

설마 남자 축구가 출전하고 여자 축구가 못 나갈 줄이야

 

 

ID:/uQ4aIuw

잘가라 리오

반갑다 도쿄

 

 

ID:VwdoPLty

근데 이 상태로 안 진 게 굉장하다

 

 

ID:28KMGM46

일본이랑 비겼네 ㅋㅋ

한국이 잘한 건지 일본이 약한 건지 모르겠다 ㅋㅋ

 

 

ID:yYsy18cs

솔직히 약했다

 

 

ID:Cw9OmwVf

베트남이랑 사이 좋게 최하위 경쟁을 하는 수 밖에 없겠다

 

 

ID:8h1UxbU+

노리오의 리오 종료

 

 

ID:t7p0OjGR

세대 교체하지 않은 사시키의 책임이 크다

 

 

ID:jGWL/Ybr

제대로 육성하지 않은 노리오가 잘못한 거다 ㅋ

 

 

ID:cFSG01ny

패스랑 슈팅 연습을 시켜야해

 

 

ID:ypb2rhAy

베테랑들이 힘이 되지 못한 게 문제

 

 

ID:fT+BH4Ll

도대체 누가 골을 넣냐 이 팀은

 

 

ID:PEloRv5i

왠지 나데시코의 황금 시대가 끝났다는 걸 보여주는 경기 내용이었어.

 

 

ID:k6baCYn8

웃으면 된다고 생각한다.

 

 

ID:yNEE9kMf

베트남이랑 5위 결정전 힘내라

 

 

ID:l8LP3iNW

홈에서 이 정도냐

 

 

ID:R0Zj8EF5

아직 가능성은 있다

남은 경기에서 전승하고 특히 베트남전에서 대량 득점을

노려야되긴 한데

솔직히 오늘 경기 내용을 보면 힘들다

 

 

ID:TyKylhVE

뭐 후쿠모토의 커버를 못 한 DF 잘못도 있지

PK를 생각하면 열심히 한 것 같다

 

 

ID:rTTlC0t7

좀 더 덩치 있는 선수를 모아야 해, 다들 너무 작아

 

 

ID:myXaTf2M

결국 활약한 건 젊은 요코야마랑 이와부치 2명이네

얼른 세대 교체 했으면 이런 일은 없었을 텐데

 

 

ID:ObhbVNW3

이겨야 되는 경기에서 주전 멤버를 너무 안 넣는다

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.