tvN "신서유기 4" 중국,대만 네티즌 "배꼽 빠진다 ㅋㅋㅋ

지난 20일 tvN ‘신서유기 4’ 전국 시청률은 3.594%로 당일 tvN 전체 방송 프로그램 시청률 1위와 PP 프로그램 전체 1위를 모두 차지했다.

요즘 중국에서도 많은 관심을 받고 있는 예능 프로그램이다

중국,대만 반응을 모아 봤습니다

 

 

<대만 반응>

 

Wenchenyu

요즘 한국 예능에 빠짐 ㅋㅋ

신서유기 짱 재밌음~~

 

 

 

Pt tnew

진짜 1회부터 배꼽 빠짐 ㅋㅋㅋ

 

  

JUI67

시즌 4 정말 많이 기다렸는데,

드디어 나왔네!!

  

 

Jopojopo

이거 끝나면 난 무슨 낙으로 사냐….

 

  

K721102

신서유기 점점 가면서 더 재밌어짐!!

 

  

Chabi

은지원 이름 198번 부름 ㅋㅋㅋㅋ

강호동 대단해~~

 

  

Amobaba719

신서유기 보면서 계속 웃게 된다

 ㅋㅋㅋㅋ

내 생각에 신서유기는 한국에서 제일 재밌는

예능인 것 같아

 

 

 

lilyQmmm

198번 진짜 레전드이다!!

제작진들이 그걸또 일일이 샜어ㅋㅋㅋㅋ

 

 

blueko2009

시즌4 기다리다가 죽을뻔…

드디어 우리 규현을 볼 수 있어~~

 

 

 

Deareee

시즌4 정말 웃겨!!

역시 기다린 보람이 있군~~

 

 

 

Ogurishun

수근이 피콜로 완전 잘 어울린다!!

  

 

happy2590

강호동이 이름 부르는 부분

너무 웃겨서 배꼽 빠질 뻔 ㅋㅋㅋㅋ

 

  

k86a4810

198번 이름 부르는거

정말 웃겼다~~

신서유기 짱 재밌다!!

많이 봐~~

 

 

 

<중국 반응>

 

Dear-叮咚大神

역시 나 피디!!

2회 때 입 잘못 놀려서 ㅋㅋ

 

 

 

千丈

신서유기 2.5에서 규현이 공 튀기는 거 잘해서

녹화 안 했잖아 ㅋㅋㅋ

나 피디 가만히 있으면 좋은데

하필 내기를 해서 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

票小票

나 피디 옛날부터 내기를 좋아함 ㅋㅋㅋ

 

 

Korea生活纪事博

옛날 나 피디 내기 잘못해서

80명이 야외에서 취침했지 ㅋㅋㅋ

 

  

最爱鳗鱼儿

나 피디 예능 다 재밌다~~

나 피디!!

강식당 꼭 해주세요 ㅋㅋㅋ

강식당 강호동이 자기가 한 음식 다 먹는 거 아니야??ㅋㅋㅋ

  

篮球队船长

나 피디는 내기를 참 좋아하는 것 같아!

내기 잘못 했다가

이렇게 망하는 거야 ㅋㅋㅋㅋ

근데 송민호도 대단한 것 같아~

15바퀴 돌고도 그걸 찍다니 ㅋㅋㅋ

 

 

 

鸡蛋西红柿打捞面

입을 잘못 노렸다가 이런 봉변이 오다니ㅋㅋ

나 피디 내기는 그렇게 쉽게 하면 안 돼!!

신서유기 2.5 때 규현 때문에 촬영 접은 거

기억 안 나??ㅋㅋㅋ

 

 

 

素不素不素

이승기:나 피디 믿지 마,

그는 그렇게 실력 있는 사람이 아니야~

 

 

 

小婷uniqueness

신서유기 진짜 짱 재밌음!!

가식이 없다!!

안 보면 진짜 후회할 예능이다~~

 

  

Teacher文王-吹

진짜 가식이라고는 하나도 없는 예능!!

  

 

Young941202

만약 진짜 차를 줬으면,

나 피디의 대단함을 인정해야함 ㅋㅋ

 

 

 

就是要加盐

나 피디는 도박하면 안 될 듯ㅋㅋㅋ

만약 하면 제2의 이수근 될 것  같다

아니다 이수근보다 더 망할 수도 ㅋㅋㅋ

  

 

→Qi奇-moki

      그나마 수근이는 운이 좀 좋은 거 같아

      방송에서 무슨 내기하면 수근이는 이기고

      나 피디는 내기만 하면 진다 ㅋㅋㅋ

 

  

HEY MI-muu

내기 잘 못했다가

망할 수도 있음 ㅋㅋㅋㅋ

 

  

一条很长的腿

100만 하고 6억!

당연히 6억 선택하지 ㅋㅋ

 

 

 

WHENTHEBEATSDROPOUT

나 피디는 매번 자신 있게 내기를 하는데다 짐 ㅋㅋㅋ

승기의 말이 갑자기 떠올랐다

나 피디는 우리가 상상할 만큼

실력이 있는 분이 아니다

 

 

 

Kowankratos

나 피디는 발등만 찍힌 게 아니라

머리도 찍혔을 것 같다 ㅋㅋㅋ

그 자신만만한 나영석이 출연자들 앞에서 무릎을 꿇을 줄이야…

 

 

 

Prosperous

나 피디야!!

내기 그렇게 쉽게 하면 안 돼…

그러다가 망했잖아…

신서유기 2.5 까먹었어??

 

 

 

Vousmekk

ㅋㅋㅋㅋ

역시 사람은 안 변해~

신서유기 2.5 때 당한 것도 모자라

또 당하고 싶어서 내기를 했구먼 ㅋㅋㅋ

 

 

 

一饿就矫情

난 시즌 3 밖에 못 봤는데…

시즌 4 언제 나옴??

어디서 볼 수 있냐?

 

 

 

重新玩耍的某鱼

ㅋㅋㅋㅋㅋ

나 피디!!

이 단점은 제발 고치지 말렴!!

나 피디 진짜 보물 이다!!ㅋㅋ

강식당 기다릴게~~

  

 

讴歌感觉被打了后脑勺

진짜 웃다 죽을 뻔ㅋㅋㅋ

천하무적 나 피디도 무릎을 꿇네 ㅋㅋㅋ

그리고 민호도 대단한 것 같아,

15바퀴 돌았는데 마치 안돈 것처럼!!

 

 

王小树-我是

나 피디 무릎을 꿇고 사과할 때 ㅋㅋㅋ

 

 

South领奖

나 피디 너무 불쌍한 것 같아 ㅋㅋㅋ

 

 

 

荣亚林

신서유기 점점 더 재밌어지는 것 같아

출연진들도 착한 것 같고!!

신서유기 흥해라~~

  

 

6配备

송민호 신의 손가락~~

 

  

RWwW

송민호의 새로운 기술!!

 

  

Huihuikyu

매번 자기 무덤을 파는 나 피디!!

 

 

 

rea生活记事

나 피디 무릎 꿇을때ㅋㅋ

역시 사람은 내기를 쉽게 하면 안 돼

  

 

IWABWMs-sit

민호의 새로운 능력 ㅋㅋㅋ

나 피디도 깜짝 놀랐을 거야 ㅋㅋ

나 피디!!다음에도 기대할게~~

 

  

我说cherry你说棒

진짜 이번 시즌 완전 재밌음!!

총명한 나 피디가 자기 함정을 자기가 판다니 ㅋㅋㅋ

 

 

 

蕞喵

나 피디야!!

내기는 사람 봐가면서 해야 한다 ㅋㅋㅋ

잘못하다 망한다!!

 

  

渔家旋儿没

나 피디가 한 예능은 다 챙겨봤다!

다 재밌었다

후난위성(중국 방송국) 나 피디 거 표절하지 말고

판권비는 주자….

 

 

 

Fiona-lamna

너무 많이 웃어서 눈물흘림 ㅋㅋㅋㅋ

나 피디 너무 불쌍해…ㅋㅋㅋ

 

  

Menhaden

우리 민호 정말 대단하다!!

나 피디는 좀 반성해야 할 듯 ㅋㅋㅋ

 

 

 

Regulus小南

나 피디 입 때문에

제작진들 얼마나 힘들가…

 

 

 

阿依古

송민호의 금손 ㅋㅋㅋㅋ

신서유기 본방 보고 싶다!!

 

苔上学说

이번 시즌 짱 재밌음!!

안 보면 후회합니다~~

많이 봐!!

 

번역기자:전설넘버원 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-