트와이스 일본 데뷔 쇼케이스 만석! 대성황! 일본반응

트와이스는 오늘 2일 도쿄 체육관에서 쇼케이스 ‘TWICE DEBUT SHOWCASE Touchdown in JAPAN’을 개최했습니다. 1만명 규모의 아레나 공연장에서 진행된 이번 2차 쇼케이스는 당초 1회가 예정돼 있었으나 현지팬들의 뜨거운 성원에 힘입어 1회 추가돼 총 2회로 열렸습니다. 쇼케이스에는 일본팬들의 만석으로 대성황을 이루었다고 합니다.

일본 2ch 트와이스 팬스레드 쇼케이스 당일 반응입니다.

 

 

 

<댓글>

ID:NHWcY6IBa

일본인 3명은 바로 알 수 있어

쯔위는 제일 귀여우니까 바로 알수 있고

다현은 아다치 리카 닮았고 정연은 보이쉬하니까 바로 알수 있지

지효 나연 채영은 마지막으로 기억해

모르는 사람이라도 이런 식으로 하면 금방 알수 있어

 

ID:C5zc5VCQp

트와이스 일본 인기순

쯔위〉사나〉모모〉미나〉다현〉나연〉채영〉지효〉정연

 

ID:sUh1zR7x0

정연을 맨 뒤에 놓지마라 짜샤

 

ID:ux77Cvisd

모두 인기 있다고

일본멤버3과 쯔위만으론 안되고 모두 소중해

 

ID:H84KFlDz0

나연 일본어는 다른 멤버보다 귀여워

목소리가 니코룬 닮았어

 

ID:f+NE+t0Ha

트와이스 알게 된지 5일

겨우 전멤버 구분할수 있게 됐어

9명 기억하는데 이렇게나 걸릴줄이야 나이 든걸 느꼈어

 

ID:dr/46Y3td

트와이스는 기억하기 쉽다고 생각하는데, 우주소녀는 포기했어

 

ID:5lffVG100

2부라서 14시 정도 가서 궂즈 남아있으면 좋겠다라고 생각했는데

너무 낙관적으로 생각했었나봐

지금 바로 출발해야겠다 (아직 6시도 안됐는데 300명이라니 말도 안돼)

 

ID:7aoEZhud0

그렇게 사람 많다고?

공연장에서 살까 고민했었데 109에서 사 두길 잘했네

 

 

ID:b0T2H867p

너무 쉽게 생각했었나봐

원정팀인데 전날 안가고 지금 출발이야

9시 정도 공연장 도착인데 이건 못 살 각오 해야겠네..무리잖아 이 페이스론

 

ID:oM4PDP5M0

팬 남자들만 너무 많은 것 아냐?

 

ID:/AxPMpNUp

반반 정도야

 

ID:sWmnUu5oa

M스테(뮤직 스테이션) 방금 처음 봤는데 트와이스를 M스테에서 볼 수 있는 날이 오다니

감격스러워 TT할뻔 했어

쟈니즈나 다른 출연자들도 TT포즈 해 주고 상냥하네

M스테는 데뷔 전부터 열심히 다뤄줘서 감사

 

ID:b0T2H867p

지금 도착. 사람 너무 많아

 

 

 

 

ID:bccjzlHCp

여긴 공연장

궂즈 판매줄 말도 안되게 김

2시간 정도론 절대 못사

3000명 이상은 확실하네

 

ID:T6aRS1lid

해외팬도 꽤 있는 것 같아

트레이딩 카드 바로 다 나갈 것 같아

 

ID:qlv+aBimd

M스테 봤어ーーー

CD에선 가창력이 별로라 스트레스 받았는데 퍼포먼스랑 같이보니 전혀 신경쓰이지 않아

채영 클로즈업이 극단적으로 적어서 불쌍하다

 

ID:cXNygYg+a

카메라 워크가 평등하지 않더라

Twice를 모르는 사람이 적당히 했다고 밖에 생각이 안드네

다음번에 기대(있을까?)

 

ID:RspTSqqJd

진짜? 지금부터 가야겠다. 그렇게 많아?

 

ID:/AxPMpNUp

트레이딩 카드 교환 기다리고 있는데 햇살이 너무 강하네 타죽겠다

 

ID:9iqXx86Np

난 오늘 못가니까 즐겁게 다녀와

 

ID:s0aiqu4oa

현장에 가는 사람들 자주 수분 섭취해서 쓰러지지 않도록 힘내

레포트 기다릴께

 

ID:nWbXhWQ1d

펜라이트는 탐나내

공연중에 빈손은 싫으니까

그리고 목걸이도 신경쓰여

다른 공연에서 본적이 없으니

 

 

ID:PODDdssRH

지금 신주쿠에서 밥먹고 있는데 슬슬 가야겠다

지금 줄서면 1부 시작 전에 타올 살수 있을까?

 

ID:b0T2H867p

타올 품절이래

9시전부터 줄섰는데 못샀어w

 

ID:wcOfjSyc0

너무 불쌍타ｗ

 

ID:LFTDh+z8d

축제 분위기네

10대-20대를 중심으로 폭넓은 연령층과 남녀반반이 현재 팬의 상황이라고 생각해

 

ID:PODDdssRH

덥다

입장시간 좀 당겨줬으면

 

ID:nWbXhWQ1d

너무 빨리 가서 그런거 아냐w 

ID:EIUauQGNd

오키나와에 살지 않았다면 내가 지효 궂즈 전부사서 바로 품절시켜 버렸을텐데

 

ID:wcOfjSyc0

전부 살 정도로 돈이 있었다면 지금 오키나와에서 안살고 있겠지ｗ

 

ID:bccjzlHCp

(궂즈) 부채가 진짜 부채로 사용되고 있네

 

ID:b0T2H867

휴 나연 부채랑 펜라이트 무사히 샀어요

약 4시간 반 줄섰었어요w

 

ID:/AxPMpNUp

리허설 들렸어. 느낌으론 터치다운인가

 

ID:VrFCdlVZd

들어왔어

3층 N이지만 아레나 중앙까지 스테이지 확장되 있어서 일단 보일 것 같아

 

ID:7PMBLlGBM

나도 같은 블록이야 의외로 가깝네 즐기자구!

그런데 2층 사람들 표정이랑 3층 사람들 표정차이가 재미있네

 

ID:VrFCdlVZd

좌석이 좁구나

옆자리 여자였으면 좋겠다

 

ID:3r3TLxb6d

2부인데 벌써부터 심장이 쿵쾅거려서 힘들어

생으로 TWICE보면 울 것 같아

 

ID:wkaz3NkZM

구호 연습하는것만으로도 눈물고인다

 

ID:3r3TLxb6d

아ーーー너무 즐겁다

이제 슬슬 1부 공연 시작이네 즐기라구

 

ID:nWbXhWQ1d

우와, 내 바로 앞에서 펜라이트 판매 끝났어(´；ω；`)

 

ID:b0T2H867p

TT

 

ID:dXbdKiS/0

FC(팬클럽)만으로 이렇게 모을수 있다면 갑자기 돔 공연도 할수 있겠는걸

 

ID:bccjzlHCp

모두 TWICE로 (햇빛에)타서 얼굴이 빨개w

 

ID:b0T2H867p

그러고 보니 FC한정이었구나

바로 투어 해줬으면 해

 

ID:NFyjvapP0

M스테에서도 꽃이 와 있어

 

ID:nWbXhWQ1d

사람 엄청나게 많아서 놀랬어

이렇게 많은건 소시콘서트 이후로 처음인 것 같아

아레나 투어 가능하겠는걸

 

ID:puyqoeuMd

다현 너무 재밌어

개그 재능이 있는걸

 

ID:K1tVmFZM0

역 반대쪽에도 사람사람사람w

 

 

ID:hBDbppgp0

소시 콘서트 보다 남성비율이 높은 것 같은데?

 

ID:5qEm7cmUd

펜라이트 귀찮아서 안샀는데 거의 다 가지고 있네 실패다!

그리고 가까운데 있던 여자애가 촬영했었는지 관계자에게 팔 잡혀서 끌려갔어T_T

 

ID:EMCuJ27H0

한국에선 전부 동영상촬영하던데 일본에선 안되나보네

 

ID:puyqoeuMd

생각보다 남자들이 많아서 안심했어

 

ID:5qEm7cmUd

끌려갔던 여자 휴대폰 몰수로 해결됬는지 돌아왔어

 

ID:qlv+aBimd

상냥하네

동방신기라면 못 돌아온다고

 

42ID:sUh1zR7x0

부럽네 갔으면 좋았을텐데

 

ID:U7DO/mebp

1부에서 신분증 확인 했었나요?

자업자득이지만 신분증을 두고 지방에서 온지라 가지러 갈 수도 없네요

 

ID:/AxPMpNUp

전부는 아니고 불시검사였어

 

ID:hMAyBItPM

와 직접 모모 보고 싶다

 

ID:9BygU2f30

내일 아침 티비 방영 안해줄까

 

ID:8mB1cSk+a

오리콘 데일리1위 축하해!

 

ID:5aPvr5Ssp

끝났어 최고!

 

ID:fLcd7cSkd

일본멤버 제외하고 나연이 제일 일본어 안정적이었어

그런데 사나랑 모모는 일본인 치고는 일본어가 좀 별로야

해외생활이 길면 이렇게 되나?

 

ID:nWbXhWQ1d

마지막에 모모 울었어

나도 눈시울이 뜨거워 졌다고

 

ID:MzYAhygH0

눈시울이 뜨거운 정도가 아니었겠지

 

ID:5aPvr5Ssp

정연 지금까진 패스했었는데 위협적인 작은 얼굴이 무대에서 빛났어

1시간30분이나 해서 이번 쇼케이스 일부러 오사카에서 온 보람이 있었어

팬층이 중학생, 대학생, 오타쿠 막 섞여 있어서 카오스였어

 

ID:UR9isQUVp

사나 응원 엄청났어

ID:2DFjXV030

캔디보이 불러줬으면 했는데. 뭐 언젠가 투어에서 불러주겠지

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-