日 언론 "일본 최대의 K-pop축제 젊은 세대의 새로운 트렌드"

일본 최대의 K-pop축제 젊은 세대의 새로운 트렌드.

일본 최대의 K-pop축제인 KCON 2017 JAPAN이 2017년 5월 19~21일 3일간 치바에서 개최되었다. 

동원수는 4만 8500명으로 대부분이 10대에서 20대의 여자다. 

새로운 K-POP문화가 젊은 세대에 퍼져있는 것을 실감하는 이벤트였다.

KCON은 한국의 문화를 체험 할 수있는 세계 최대의 축제.

한국의 대형 엔터테인먼트 기업 CJ E & M 이 한국 문화를 해외에 소개하기 위해 열린 행사로 2012년 미국 캘리포니아 주에서 처음 개최되어 일본에서는 2015년에 시작하여 올해가 3번째다.

 이 행사에서는 컨벤션 지역과 콘서트 구역으로 나누어 져있다. 

우선 컨벤션 영역에서는 한국의 음식과 드라마 화장품 등 다양한 컨텐츠가 있다.

이 행사에는 특히 10대에서 20대 여자가 많은데 그 배경으로는 

제 1차 한류 붐 세대인 어머니의 영향과 YouTube와 같은 동영상 미디어의 발달, 

SNS의 보급, K-POP보이즈 그룹의 부흥 등 많은 요소를 생각할 수 있다.

(기사요약)

오후 6시부터 전시장 9홀에서 K-POP라이브 쑈 M COUNTDOWN이 시작했다. 

이날은 총 8팀이 참가하였다. 마지막을 장식 한 것은 

한국 일본에서 가장 인기있는 세븐틴이 등장한 순간, 

오늘 하루중 최고의 환성이 울리며 인기를 실감하였다. 

대표곡 'Mansae'로 분위기는 최고조. 악곡에 힘이 있었다. 

다른 그룹들도 개성을 발휘하며 강한 에너지를 표출했다. 

K-POP 아티스트의 매력을 재인식 시켜주는 무대였다. 

회장에서는 젊은 여성이 많았지만 "M COUNT DOWN"의 고객층은 

다양한 세대가 객석을 들끓었다. 일본에서 K-POP과 한국문화의 팬이 이렇게 많다. 

게다가 새로운 세대에 퍼지고 있음을 체감한 "KCON 2017 JAPAN"이었다. 

<야후재팬 댓글>

aqu*****      추천 927 반대 138

최근 한류 붐이라는 이런 뉴스들이

뭔가 부자연스럽다.

또 억지로 한류를 강행하는것인가?

  森繁和     추천 8 반대 29

   비디오 대여점에 한류전용코너도 있다.

   우리들은 이해할 수 없는 영역이지만

   손님이 있으니까 

   컨텐츠로 인정되고 있잖아.

   인정하긴 싫지만

   yabashiko     추천 11 반대 38

   인기있는것은 사실이다.

   억지로 강행하는것은 아니다.

   森慎二        추천 15 반대 33

   옛날부터 있었는데?

   nya*****      추천 10 반대 12

   중고생, 대학생 정도의 여학생이고

   한국의 화장이나 패션에 흥미가 있는 애들은 어느정도 있다.

   옛날 한류를 무리하게 강행하는 느낌이 아닌

   트위터와 유투브의 입소문으로 자연스럽게 퍼진느낌.

   yzwl     추천 9 반대 5   

   니가 말하는것이 중고생, 대학생 정도의 여자가 아니라

   한류BBA겠지 (BBA=광고와 선전을 자주적으로 규제하는 민간기업)

   森繁和     추천 1 반대 14   

   BBA가 뭐야?

   yzwl     추천 7 반대 6

   너는 몰라도 된다♪

   

   森繁和     추천 5 반대 8

   너는 도대체 어디까지 삐뚤어 진거지w

    

   kyo     추천 5 반대 18

   딸은 한류를 좋아합니다.(세븐틴)

   딸의 친구들도 아주 좋아하는데

   나름 인기있는지도.

   

   

jha*****     추천 764 반대 125

가짜뉴스.

*****     추천 665 반대 92

아직 이런것이 있었구나..

bev*****     추천 282 반대 21

간 사람 있으면 댓글 남겨봐.

없겠지만.

   qtm*****      추천 33 반대 5   

   한국 가수들의 라이브와 댄스실력은 질이 높다고한다.

   한류 가수들의 빠져있는 녀석들은 일본가수들의 공연은 간적이 없지.

   한류를 좋아하는 애들은 일본에 관심이 없어지는것 같다.

   森慎二      추천 33 반대 5

   친구가 가더라.

   카라의 전성기인 8년전 쯤일까.

   그 때, 한류 전성기가 별로 달갑게 느끼지 않았지만

   다른 친구들은 많이 좋아했다.

r2a*****     추천 183 반대 32

일본에도 열심히 하는 밴드가 많다.

그 쪽도 소개해라.

불공평하다

 

   kiyotaka_since1974    추천 2 반대 1

   한국에서 "일본에서 열심히하는 밴드는 누구?"라고 

   물어보면 너가 직접 가르쳐 줘라.

古太郎F     추천 129 반대 16

이제 일본에서 K-pop열풍이 올리가 없다

moe*****      추천 107 반대 13

또 밀어붙이기 시작한다.

아무도 모른다

   nya*****      추천 7 반대 9

   젊은 애들과 접할 기회가 없었나?

   K-POP 좋아하는 애들은

   고교생 교실에서

   애니메이션 만화를 좋아하는 숫자만큼 

   꽤 있다.

   현실을 직시해라.

日本を明るくしよう！     추천 206 반대 20

왜 일본에서 하는건가?

 

  kiyotaka_since1974      추천 2 반대 8  

  왜 야후 뉴스에 댓글을 다는가? 만큼 어리석은 질문.

kiyotaka_since1974      추천 1 반대 0

여러 댓글을 봤는데 이런 기사를 보고나서

의심이 들면 유투브에 접속하고 검색하면 된다고 생각을 하면 된다.

기사의 내용을 굳이 부정하는것은 상당히 어리석어 보인다.

shi*****     추천 108 반대 14

적어도 내주위에는 K-POP팬 따위는 

보이지 않는다.

smj*****     추천 118 반대 10

필요없다

can*****      추천 16 반대 14

이제 붐이라는 시대는 끝났다.

완전히 자리잡은 느낌.

kan*****     추천 86 반대 21

중학생 딸이

"K-POP은 여자들 사이에서 인기 있다"

라고 말했다.

으윽....

ken*****     추천 89 반대 37

아직까지 K-POP이 인기가 있구나

shi*****     추천 69 반대 12 

K-POP이 붐이라고?

어쨋든 기분나쁘다.

cob*****    추천 124 반대 21

한국 연예인들은 

전부 똑같이 생겼네

  rb7*****     추천 3 반대 14  

  안과에 가보는것이?

  bsypyksn     추천 7 반대 0  

  ↑ 너나 가라

can*****     추천 95 반대 24

내 주위에 빅뱅을 좋아하는 사람은 있지만

그 외에 붐이라고 느껴질 만큼 K-POP이 인기있는지는

잘 모르겠다.

osa     추천 100 반대 13

이런 기사에 속지 않는다..

患酷嫌いは世界共通      추천 5 반대 3

여기에 참여한 사람들

하루빨리 정신차리길 기원합니다.

pim     추천 103 반대 11

한국에서 하면 되지

왜 오는거지? 

sei*****     추천 13 반대 4

지금의 한일관계를 알고 있다면

K-POP은 응원할 수 없다.

mas*****     추천 10 반대 0

한국에서 일본으로 여행하러 오는 사람이

1년데 500만명이라고 한다.

저기 간 사람들이 누군지 알겠지?

ini*****      추천 74 반대 7

패자에 대한 존중도 없이

국기를 마운드에 꽂는 민족은 관심없다.

shi*****      추천 4 반대 1

K-POP

전혀 흥미없다

qgt*****      추천 10 반대 21

이런 기사가 나올때 마다

혐한 댓글들을 보면서

"비참한 녀석들이구나"라며

우월감에 젖어있는 내 모습이 좋다.

kminngp      추천 17 반대 27

여기에서 댓글다는 어르신들은

이해하지 못하겠네요.

  bsypyksn     추천 3 반대 0  

  이해할 필요없다.

zin*****      추천 71 반대 6

중국에서 쫒겨났다고

또 일본에 오는것인가.

********     추천 6 반대 40

K-pop 최고-!!

kur*****      추천 24 반대 6

어차피 대부분 알바잖아?

나도 돈주면 갈게.

앉아서 바보처럼 떠들면 되는거지?

koh*****     추천 60 반대 5

일본을 싫어하는데

왜 일본에 자주 오는거지?

일본에 있는 교포들 때문인가?

早川桃華     추천 28 반대 3

이런것들 보러가는놈들은

전원 한국으로 이주해라,

CEO      추천 6 반대 11

혐한은 반일과 동급이다.

여기 댓글들 보면 전혀 

발전이 없는 백수들뿐이다.w

韓流最高！！     추천 6 반대 25

한류는 일본에서 최고!^^

싫어하는것은 바보같은

삐딱한 넷우익뿐 

번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-