호주여성이 말하는 "한국에서의 컬쳐쇼크

<영상설명>

1. 한국 도착하고 에어비앤비 가려고 지하철탔는데 

엄마가 짐많아서 힘들어하시는데 나역시 짐많아서 돕기 힘들었다. 

하지만 도와주는 사람이 정말 안보였는데 나중에 젊은남자 한 명이 도와주긴했다. 

호주에서는 안그러는데, 한국에서는 문화차이때문에 잘 안도와주는 것 같다.

2. 와이파이가 정말 빠르다. 핸드폰이건 랩탑이건 로딩이없다. 

정말 놀랍다. 한국에서 20분걸리는게 호주에선 업로드하려면 2시간걸린다.

3. 서울오는 인천공항 도착하자마자 느낀게 성형외과가 정말많다. 

압구정 강남같은 거리는 성형외과가 특히많다. 놀랍다기보단 흥미롭다. 

멜번에서는 거리에 성형외과를 정말 보기힘들기때문.

4. 학생보기가 힘들다. 교복입고 다니는 학생을 거의 못본다. 

이해가 가는게 한국은 교육압박이 심해서 학원같은곳 가니까. 

호주에서는 교육 느슨하게 받는거랑 차이가있다.

5. 호주 멜번과 다르게 편의점이 정말많다.  과일이 사과1개라도 비닐에 쌓여있다. 

호주 맬번에서는 바나나같은거 그냥 꺼내놓고 판다.

6. 병원 찾기가 힘들었다.

7. 공공 장소, 지하철 카페등등 가는 곳마다 화장고치는 여자가있다. 

호주에서는 익숙지 않은장면. 한국문화니 잘못된건 없다고 본다.

 

8. 지하철에서 나이많은 사람이 오면 젊은사람이 자리양보해줌. 

호주에서는 상하없이 그냥 있는데 이런 문화차이를 보니 신기했다.

Karolina

부럽군. 나도 한국가고 싶어 하하하. 

어쨌든 넌 내가 제일 좋아하는 유투버고 

네가 말해주는 한국에 대한 팁 정말 엄청 고맙게 보고있어!

Jasmine Lipska

우아 좋아해준다니 고맙네! 도움이 됬다니 내가 기쁘지 뭐 <3

ΑΝΤΩΝΙΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ

나 정말 한국여행가고 싶은데 안타깝게도 내가 거기말을 못해서말야..

Whitney Chakara

한국 12년가량 사는데 안녕, 잘가밖에 못말하는 사람들도있는걸. 

넌 영어할줄아니 아마 괜찮게 여행다닐 수 있을 거 같은데

LouiLovee223

나도 멍해지는게 다른나라에 지내는데 

그나라 언어를 모른채로 사는게 가능하냐는거야. 

나도 언제 한국갈진 모르겠는데 한국어 배우고싶은 이유지.

 

dd ddf

한국에서 누군가의 도움이 필요하면 주변 사람한테 그냥 물어봐. 

아마 기쁘게 도와줄걸

Jasmine Lipska

맞아. 내가 만나본 많은 한국인들이 엄청 좋은사람들이더라

Dr Joker / 東亞病夫

내가 느끼기엔 한국은 되게 수줍어하는 사람이 많은 나라인것 같은데. 

내가보기에 한국인들이 핫한 금발여자 앞에서 어찌해야 할지 몰라하는 것 같아 하하하

Coq Cok

난 루마니아사람인데 저번 여름에 서울 방문해봤었지.

Dr Joker / 東亞病夫

한국은 가장 빠른 인터넷을 가진나라야.

Jasmine Lipska

이거 완전동의해!

nadji dz

영상 정말 고마워. 정말 놀라운 영상이야. 

네가 말하는 방식, 영상 모두 정말 맘에들어. 질문이 있는데, 

너 한국어 할줄 알잖아? 한국어가 어려운 언어인지 문법하고 문자 시스템은 어떤지, 

일본어랑 닮았는지 아닌지 알고싶어. 답변 받으면 정말 기쁠거야!

Love BTS NCT & GOT7

한국어가 일본어보다 쉽다고 어디서 본 것 같아.

nadji dz

정말? 짱이네!!

Gandhi Mahatma

왜냐면 문자시스템이 더 합리적이거든.

Lozios

한국어랑 일본어랑 비슷한 단어들이 있어서 

아마 만약 한쪽 단어를 안다면 다른 한쪽 언어 단어도 쉽게 추측할 수 있어. 

그리고 두 언어 모두 영어단어들 많이 채용했고말야. 

개인적으로 일본어가 한국어보다 발음이 쉽더라(난 독일인이야). 

내 생각에 통째로 보면 일본어가 더 어렵다고 봐. 

왜냐면 읽을줄 알려면 엄청난 수의 한자를 외워야 하거든.

Jasmine Lipska

개인적으로 한국어는 배우기 그다지 어렵지 않았어. 

근데 사람마다 강약점이 있으니 어렵다 느낄수도 있어. 

문법이 때때로 혼동이가긴하는데, 한번이해하면 더이상 어렵지 않아보여 :)

nadji dz

정말? 알았어. 답변 고마워 재스민^^

nate lucas

한국은 헬스케어 센터들과 병원들의 천국이야. 

확실히 1주간 여행온 비한국인들은 인식하지 못하지만 말야.

leal luo

한국인들하고 얘기하니? 어떤 대화를 해? 쇼핑할때 대화 빼고말야 ^^

Jasmine Lipska

장사꾼들이나 점원들, 택시기사들 등등이랑 얘기하지. 

대부분 어떻게 한국어 배웠냐고 질문해 :)

XTecTra DePloTem

맞아. 한국하고 호주문화는 엄청 다르지.

Pastor Hass

한국에 병원 천지인데말야. 

한국은 인구 만명당 의사비율이 세계에서 제일높아. 

내 생각에 네가 관광지로 가서 아마 못본 것 같아. 

아니면 그냥 한국어 간판을 제대로 못보고 갔던지.

AL

서울을 2012인가 13년도에 방문했었는데, 그때도 모바일인터넷 속도가 호주 10배더라..

nate lucas

하하하 네가 중국가봤으면 한국에 대해 아무 불평도 못할걸. 

난 지하철이나 기타 등등 장소에서 

다른 사람 도와주는 한국인들 엄처안게 많이봤는데 말야.

Iky Prayitno

난 한국에서 4년째 살고있는데 지하철에 엘레베이터가 없다니? 

아마 네가 처음와서 못본거아닐까? 왜냐면 여행객들, 

그리고 짐많이 갖고다니는 현지인들, 그리고 휠체어 탑승자들이랑 노인들, 

임산부들이 엘레베이터 쓰거든. 

내가 아는한 모든 지하철이 매 플랫폼마다 엘레베이터 갖고있었어. 

Pastor Hass

지하철에선 그냥 아마 한국인들이 외국인들한테 너무 수줍어해서 그런걸거야. 

그리고 영어울렁증 공포도 있었을거고. 

만약 언어장벽이 없었다면 한국인들은 더 널 잘 도와줬을걸

Iqbal Shidiq

그냥 대부분의 한국인들이 영어 할줄몰라서 그런걸걸

Aggeliki Bachatouri

한국문화는 정말 흥미로워. 

네 영상은 다른 비슷한 영상과는 다른 내용을 다루는게 맘에들어.

simple life homesteader from downunder Australia.

저거 진짜야. 우리같은 호주인들은 서로를 돌본다고. 

난 부시에 사는데 여기도 위성인터넷있어.

Ryma Aggoune

나도 한국가고싶어. 거기 문화가 정말 좋거든

Reese Me

일본에 해당되는 얘기같은데

muunchild ***

영상잘보고있어. 호주에대한 이야기도 해줬으면 좋겠네. 

물론 나같이 호주에 궁금한 사람도 있을테니 말야. 비록난 인도 북동출신이지만..

Elliway Wen

좋은 영상이야. 공유해줘서 고마워! 나도 포장된 과일이나 야채가 

대형 마켓에서도 그러는거보고 똑같은 생각이었어. 

그리고 성형외과들 엄청나게 서로 경쟁하는것도! 

그리고 에너지 음료 광고가 엄청 많더라. 아마 학업과 일에대한 압박때문이겠지..

Jasmine Lipska

잘봐줬다니 기쁘네<3 

그리고 나도 에너지음료 관련은 못알아채고 있었어! 그거 진짜야!

Rofiudin Ali

여기 인도네시아 Yogyakarta에서는 사람들이 도움 필요안해도 

널 도와주려고 할거야 하하하. 그리고 의사필요하면 나한테 말해. 

나 개업의거든 하하하. 

Amelia Basia

서울에서는 매 모퉁이마다 병원있어. 

내가 갔던곳에 2분거리안에 영어할줄 아는 의사들이 세명이나 있더라고. 

네가 어디가냐에 따라 다른거같아. 영어할줄 아는 의사가 아닐진 몰라도 

확실히 네가 긴급히 필요하면 의사찾는건 전혀 어렵지않아.

Islah Mida

한국에가보다니 너 참 운좋구나. 앞으로도 올려줘!

Mary Goround

메건채널에서 들었는데, 한국인들은 되게 수줍어해서 

네가 짐이랑 사투벌이고 있어도 네가 분명하게 도움을 요충해야 한다고 들었어.

tewkewl

저 짐 안도와준다는건 한국문화가 아니라 대도시라면 다들 그런 문화야. 

난 멜번이 대도시문화를 갖고있지 않다고 보고있고, 

반면 뉴욕이나 서울같은 곳 사람들은 대단히 바빠서 다들 고개숙이고 

자기 목적지 가느라 바빠해. 바쁜 대도시는 시간이 돈이라 말야. 

이게 왜 너가 그런 경험을 했는지에 대한 이유야.

Cindy Cheong

안녕 재스민! 나 곧 한국가는데 트릭아이 뮤지엄 가볼만 할까 궁금해. 

아니면 그냥 돈낭비려나? 너가 갔던 장소들에 대한 리뷰좀 해줄 수 있니? 

Jasmine Lipska

개인적으로 트릭 아이 뮤지엄 재밌었어. 

근데 실제로 꽤 작은 곳이라 티켓값이 경험만큼 돈값을 하는지는 모르겠어.. 

뭐 그래도 가볼만은 해! 

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-