프랑스 여성이 생각하는 "한국에서 예쁘고, 잘생겼다는 것"

한국에서의 '외모의 완벽성'에 대해서 말합니다.

일반화하려는 의도는 없다고 합니다.

한국에서의 그런 클리쉐에 대해서 설명합니다.

1. 작은 디테일에 대해 끌려한다. (코 모양, 기타등등...)

2. 환하고 좋은 피부에 대해 집착한다.

3. 얼굴형에 대해서 집착한다. 얼굴크기. 얼굴이 작다는 건 한국에서 칭찬. 그리고 브이라인을 선호한다.

4. 유럽인들이 가지고 있는 큰 눈을 좋아한다. 속눈썹을 길에 확장하기도 한다. 일자 눈썹을 선호한다.

5. 코는 작고 곧고 높아야 한다.

6. 서양인들이 큰 입술을 선호하는데 반해, 한국인들은 작은 입술을 선호한다.

7. 일본은 덧니 등을 좋아하는데 반해, 한국에서는 하얗고 곧은 치아를 선호한다.

Just Glo : 

좋은 비디오. 내 고등학교에 한국인 한명이 있는데, 

방탄의 정국같이 생겼어. 완전 귀여워. 그 애랑 놀러가고 싶어 정말로. 

근데 난 걔도 그걸 원할진 모르겠어.. 걔랑 연락은 하지만, 

걘 나한테 베스트프랜드라고 말하는걸 멈추질 안더라...

> Tokki doki : 

하하 완전 프렌드존이네. 거기서 벗어나기 힘들어. 힘내.

작은 Chrystal : 

난 동양인 특유의 눈이 좋은데...유감이야..

> Tokki doki : 

난 너랑 완전 동의해. 나도 아시안들 작은 눈 정말 좋아해 .귀여워.

> 작은 Chrystal : 

나도. ^^

> khadija- A.R.M.Y : 

나도 그래. 정말 귀여워 그건.

> Victoriarmy Kpop : 

나도 그런 눈을 갖고 싶어.

BaeBae KoKorean : 

나는 큰 코, 곧지 않고, 굽은 코를 갖고 있어.

Yukie Noragami : 

그러니까, 한국인들은 엄격하네. 

미국인들하고 한국인들이 다르다는 걸 볼수 있어. 

눈과 관련해서는 한국인들이 유러피안 스타일을 좋아하는 것 같아.

> Tokki doki : 

맞아. 한국인들은 우리 서양인들 스타일들에 대해서 꽤 흥미를 가지고 있어

Aura6-Bo Aura6-Bo : 

하지만 동양인 눈은 정말 귀여운걸! 

왜 걔내가 바꾸고 싶어하는지 이해가 안되네 ㅠㅠ 

니 비디오 정말 좋아해.

> Tokki doki : 

맞아 정말 유감이야. 고마워!

Marleen Desfontaine : 

맞아. 자주, 한국인들이 특별한 미 기준을 갖고 있다고 들었어. 

근데 니가 말한거처럼, 일반화해서는 안돼.  비디오 고마워

> Tokki doki : 

나도 고마워!

하늘sky : 

난 아시아인이지만, 작은눈에 관련해서는 인정해.

snowdrop mlp : 

난 쌍커풀에 대해서 잘 이해하지 못했어. 뭔말이야?

> Tokki doki : 

동양인들은 안갖고있는 서양인들의 쌍커풀 말하는거야.

> snowdrop mlp : 

아 고마워!

myriam kentaoui : 

이미 이런 주제의 비디오가 있었지만, 

니 비디오는 훨씬 디테일하게 말하고있어. 고마워!

> Tokki doki : 

나도 고마워!

adam kustosz : 

너 정말 예뻐. 비디오도 굉장하고.

Park Jiminie : 

너 정말 귀여워ㅓㅓㅓㅓㅓ

MissHao Takeshi : 

난 혼혈인데...

> Caate DeMsp : 

난 흑인이야

sofia x3 : 

몸과 관련된 한국인들의 시각에 대해서도 비디오 만들어 줄 수 있니?

> Tokki doki : 

응 아마 비디오 만들거 같아.

nina quinn : 

내가 가진 유일한 건, 길고 큰 눈뿐이야. 그것 말고는 색깔도 없고 

피부도 안좋고 입술도 얇지 않아. 하하하. 하지만 뭐 상관없어. 

니가말한것처럼 그건 클리쉐일 뿐이고, 일부의 사실밖에 없는거니까. 

아무튼 너 항상 재밌고 좋아.

>Tokki doki : 

고마워!

Camille Quelven : 

너 넘 귀여워ㅓㅓㅓ <3

>Tokki doki : 

고마워 ^^

MiniMissSushi : 

그러니까 나는 절대 한국인 애인을 갖을 수 없겠네. 여드름도 있고, 

큰 코에다가, 이빨도 못생겼어. 곧 보철을 끼울거긴 하지만. 하하하.

Emma Dasilva : 

난 방탄의 븨를 닮은 한국인을 원해 ㅠㅠ

yelena Boullet : 

고마워 이 비디오 정말 많은걸 배우게 하네 내가 몰랐던 것들 말이야. 

처음 니 채널 보는데 정말 좋았어.

> Tokki doki : 

니 코멘트 정말 고마워! :)

Miku Games : 

난 죽어야겠네. 난 못생기고 코도 끔찍해..

>  Tokki doki : 

난 니가 못생김과 거리가 멀다고 확신해

> Miku Games : 

니가 그렇게 말한다면 뭐. 히히. 고마워 답변. :)

Liana ARMY A.C Xiong : 

니 비디오 짱이야. 근데 내가 의구심을 갖는건, 

초반엔 짙은 피부색을 가졌던 한국인 스타들이 나중에 하얀색으로 변한다는거야. 

아무튼 니 집 좋고 너 정말 예뻐. 뽀뽀. :)

>Tokki doki : 

내생각엔 사람들이 그들에게 피부에 관해 주의하라고 요구하는 것같아. 

그리고 화장으로도 어떻게 하겠지. 근데 뭐. 이건 그냥 추측일뿐이야. 하하하. 고마워. 

h 캉대 : 

피부에 관해선 클리쉐가 아니야. 그건 사실이야. 

동양에서는 하얀피부는 순수함을 의미하고 패션/미적 감각에도 관련되어 있어. 

나머지에 관해서는, 맞아 한국인들은 외형을 좋아하긴 하지만 일반화 할 필요성 없어.

> Tokki doki : 

맞아. 내가 말한대로 이건 우리가 일반화할수잇는 지표가 아니야. 

그리고 환한피부에 관해서는 니 말 맞아. 그건 클리쉐가 아니라 

동양인들의 컨셉인거지. 이미 동영상에 나도 언급했어.

Kpop Subject : 

대단한 비디오야. 어떻게 그런걸 알게되었니?

Spring Day : 

'aniou' 는 무슨 말이야?

> Tokki doki : 

그건 annyeong이야. 인삿말.

Do you knows bts? : 

난 니가 말한거 모두 갖고있어. 작은 코는 빼고. 하하

Sakura Zaki : 

코를 제외하곤, 난 다 가진것 같아. 근데 눈썹에 대해선 확실하지 않아.

QuickyC : 

오! 내 얼굴길이는 19cm 인데! XD

juste marie : 

난 그 모든 지표를 갖고 있어. 

내가 혼혈이고 그리 좋은 코를 가지지 않았다는걸 빼곤 말이야.

cg_btsfan : 

너 한국인이 접근한적 있니?

번역기자:랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-