아랍 네티즌 "한국남자는 중동여자를 어떻게 생각할까?"

한국에 거주중이면서 한국의 문화등을 소개하는 유튜브 채널에서 "한국남자는 중동여자를 어떻게 생각할까?" 라는 제목의 영상이 올라와 10일도 채 안되서 1,500개가 넘는 아랍 네티즌들의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

아랍어 2차 번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.

Randa Ro   

한국인들에게 질문인데 무슬림 여자를 사랑하면 이슬람으로 개종할 수 있니?

Egyptian girl   

한국여자들한테 몸을 가리는 이슬람옷을 어떻게 생각하는지랑 히잡을 써보고싶은지 물어봐줘.

한국남자들한테는 중동여자와 결혼할 경우에 (신부의 나라에 따라) 중동식 결혼을 할건지 한국식 결혼만 할건지 물어봐줘.

roro love kpop

한국인들이 중동에 대해 어떻게 생각하는지 물어봐줘.

우린 한국을 좋아해.

its Mira   

한국인들은 키크고 날씬한 여자를 좋아하니?

만약 한국인이 중동여자와 사랑에 빠진다면 종교가 다르니까 개종해야해.

sezzr AL iraqi love   

이라크 사람인데 질문이 있어. 

한국인들은 결혼할 나이로 몇세가 적합하다고 생각하니?

meka AL

한국인들은 히잡으로 머리는 가리는 부분에 대해서 일반적으로 어떻게 생각하는지 궁금해.

Noran Mami   

한국인들에게 질문이야.

중동인을 좋아하니?

너희가 생각하는 중동여자의 가장 좋은 점은 뭐니?

중동 여자/무슬림과 결혼 할 생각이 있니?

Ms.aisha x   

한국이들아. 너희는 무슬림여성과 결혼을 받아들일거니?

Kk Kk Mina

묻겠는데 한국인들은 중동여자랑 결혼하거나 데이트할 생각이 있니?

그리고 결혼하면 이슬람을 받아들일 수 있는지 궁금해.

중동을 좋아한다면 제일 좋아하는 국가는 어디니?

ali asaad   

한국인들이 중동사람을 좋아했으면 좋겠어. 그리고 그들에게 이걸 말하고싶어.

중동사람들은 너흴 정말 많이 사랑해. 한번 물어봐도 좋아. 중동사람들을 사랑해줘.

بيض بطاطس   

댓글이 전부 아랍여자에 대한 질문이네. 중동여자와 결혼하고 싶냐거나 좋아하느냐거나 하는 내용들이야.

jasmin   

중동여자와 결혼할 생각이 있는지 묻고싶어. 많은 사람들이 궁금해하거든.

نودي ي

한국인들에게 중동에 대한 여러 질문을 했는데 그들은 영상게시자를 상처입히지 않도록 솔직히 답해주는구나.

너희도 알겠지만 한국은 문화적으로 참 친근한 나라야.

Miraf   

진짜로 동의해

Wari Wari   

난 알제리 사람이야. 난 이라크 여자가 한국남자의 마음을 뺏을 수 있다고 생각해.

이라크 여자는 중동에서도 가장 아름답고... 이라크어도 듣기 좋지.

عاشقة كيوهيون   

칭찬 고마워

Suha Thafer

질문이 있어. 한국인이 아니어도 사랑할 수 있니?

Mariam Salah   

한국남자들은 중동여자들이 좋아한다는걸 알까?

Ato Ato   

영상을 이라크, 예멘, 아랍에미리트, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 마그레브, 이집트, 오만, 바레인, 카타르, 소말리아같은 세계의 모든 무슬림들에게 바치겠어.

Noor Ali   

멋진 영상 고마워. 

한국인들한테 한국드라마가 실생활을 반영하는지 질문해줄래?

Chaymae Eerhioui   

난 한국인들에게 코란을 듣게하고 그들의 느낌이 어떤지 물어봤으면 좋겠어

shahad abas   

한국남자들이 중동여자와 결혼하는데 동의할지 궁금해.

Ttt Ttt   

이슬람, 테러, 히잡에 대해서는 물어보지 앟은 것 같네.

테러랑 히잡에 대한건 거의 항상 하는 고정 적인 인터뷰라 언급해봤어.

qassim AL.Saadi   

환영해. 그들이 이라크와 이라크의 통일에 대해 어떻게 생각하는지 질문해줬으면 좋겠어.

Khadija Uy   

하하하하하하하하하하하하. 멋진 영상이야. 청소년도 인터뷰해줘.

bayan seven   

영상 고마워. 한국남자들이 중동여자를 좋아하는지 물어봐줄래? 평범한 시리아 여자도 좋아하는지 말야.

lσνєlу gιяl   

미디어의 영향으로 중동이라고 하면 테러가 떠오르지만 2년만 같이 지내면 생각이 바뀔거야.

중동사람들은 좋은 사람들이니까.

كوريا كل جديد   

이런 주제의 영상들은 정말 재밌어

Dana العتيبي   

화장을 많이 하는 여자도 괜찮은지 물어볼 수 있니?

sambosa67   

한국인들이 개종하는거에 대해 어떻게 생각하는지 물어보는건 어떨까?

물어보기야 어렵겠지만 이런 댓글이 부족해서 남겨봤어.

Raghad KSA   

질문1 : 너희가 생각하는 완벽한 여자키는 몇이니?

그리고 160cm 이하의 여자랑 결혼할 수 있니?  

질문2 : 젊은 한국남자는 평범한 가정에서 자란 성격에 약간 문제 있는 여자랑 교제할 마음이 있니?

berooo 56   

한국아이돌에 대해 물어봤으면 좋겠어. 아이돌에 대한 생각과 어떤 그룹을 가장 좋아하는지.

Narimane Elly   

그들이 중동을 어떻게 생각하는지, 그리고 중동여자를 좋아하는지 물어봐줘.

영상 고맙워. 사랑해. 알제리에서 댓글 남겨. 

Rafal Alaa Alaa   

그는 한국인들이 아랍어를 들을 수 있어야한다고 제안했어.

그러면 대화할거라고.

جوجو جوجو   

댓글들이 거의다 결혼에 대한거네. 중동여자를 좋아하는지, 중동여자와 결혼할수있는지 질문하는 것들이야.

난 문화, 풍습, 학습에 대해 질문하고싶어. 결혼에 대한 댓글은 정말 많은데 이런 댓글은 없으니까.

내가 한국에서 집을 사려면 돈이 얼마나 필요하니? 그리고 뭔가 증명서가 필요하니?

صفاء القريناوي E.L.F   

한국남자들이 스스로 못생겼다고 생각하는지 잘 생겼다고 생각하는지 물어봐줘.

1916 h   

여자들은 다이어트해야해. 마른게 가장 중요하지...

hala hizami   

그들이 아랍노래나 가수를 아는지 물어봐줘.

영상 고마워.

ali asaad

중동을 사랑하는지, 그리고 히잡이 한국에서 문제가 되는지 물어봐줄래?

사랑해

sumr 2001

물론 히잡에 대해서는 문제가 있어.

الشهري استغفر الله العظيم   

최고의 영상이야. 이런 영상 계속 만들어줘.

그리고 이슬람에 대해서도 물어봐줬으면해

Z.E.N.A A

질문: 모든 한국인들이 드라마에서 보는 것처럼 멋지니?

Touqa Ackerman   

내가 답변해줄게.

슬프게도 한국인들 모두가 그렇게 멋지진 않아.

한국인들도 그건 아니라고 하더라도.

the woIf man   

언젠가 한국에 가고싶어

EXO are my life

한국인들에게 질문이야. 중동언어를 배운다면 중동의 문화도 배울거니? 

그리고 중동 드라마를 볼 생각이 있니?

jiji tv

무슬림이 되어 기도하고 개종할 수 있는지 궁금해.

Morad Yasser735 Alshagry   

이번 편도 언제나처럼 훌륭했어. 

한국인들에게 중동여자와 사귀거나 중동여자를 사랑할 수 있는지 물어봐줘.

고마워.

Habiba Mohsen   

이집트 여자의 아름다움에 대해 어떻게 생각하는지 영상으로 만들어줘.

Noor Mm   

한국남자에게 질문이 있어. 왜 남자가 턱수염을 기르는거야? 

아니면 패션이야?

Lahii Ayed   

멋진 영상이야.

질문이 있는데 베일로 얼굴을 가린 무슬림 여자랑 결혼 가능하니?

그리고 너희가 특별히 배우자의 국가로 선호하는 중동국가가 있니?

제발 인터뷰해줘. 그리고 마그레브같은 북아프리카 국가에 초점을 맞춰주길 바래.

이런 곳은 한국인들이 잘 모르니까.

Takwa Ayadi

5:59초에 나오는 남자 멋지네. 난 한국인과 결혼하고싶어

mariam g.h

한국인에게 질문이야. 한국에서 사는건 힘드니? 너희 생각에 한국에서 사는 것의 단점은 뭐니?

fatma hassan   

청바지랑 티셔츠 입은 젊은 남자가 아주 잘 답변해줬어.

kokahun Hunnn

케이팝과 한국드라마가 중동에서 매우 유명하다는걸 알고있니?! 이에 대해 어떻게 생각하니?

didij Channel   

멋진 영상 만들어줘서 고마워

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.