美 미디어 "한국에서 온줄 몰랐던 10가지 패션트랜드" 해외반응

<영상게시자 설명>

세상이 갈수록 점점더 좁아지고있어요.

그 말은 나라끼리 영향을 주고 받지 쉽다는 의미죠.

우리는 오늘날 패션 런웨이에서 볼 수 있는것들이 한국 길거리에서 많이 왔다는걸 알고있죠.

그물스타일, 찢어진 청바지, 샌들이 달린 양말까지. 한국에서 온 10가지 패션 트렌드를 소개합니다.

Serah Gangte   

나는 이미 알고 있던 사실이야... 한국은 패션에 있어서 상당히 뛰어나... 

Anshika Verma   

이봐! 이 패션 트렌드 영상은 그만두는게 나아.

그물 스타일이나 청바지가 그런 종류중 하나지. 

CatEye Hipster

솔직히 말하면 아프리카인이나 아시아인은 미국패션과 음악에 과하게 영향을 받았어.

겉으로는 안 그래 보여도 아프리카랑 아시아는 은밀히 최고의 친구인 셈이지.

taetistics   

내 한국인 베프는 셔츠를 안으로 단정하게 집어넣더라고.

스타일이 좋은거같아.

Gerica Mia Rafael

쯧쯧. 전혀 놀랍지 않아.

Taehyung'sbaby

한국 패션은 내 전부야.

하지만 한국 패션에 입문하기전에는 서양 패션에 더 관심이 많았어.

그렇게 엄청 좋아하지는 않았지만.

CalmDownMy Daughter

내가 이미 알고있던 사실이라는게 재밌었어.

MC   

그물 패션을 언급했을때 트와이스 모모를 기대했는데... 너무 실망이야. 

Mari yamazaki101   

저기 나오는 모든 패션이 한국에서 온건 아니지만 저기 모든 패션이 아시아에서 온건 맞아.

Gabby Andersen   

하이웨이스트팬츠 정말 싫어......

bad wolf   

얼짱이 정확한 발음이야. 얼굴짱을 뜻하지.

너희들 더 나은 나레이터를 구할 필요가 있어.

Nicky Coffee   

아무도 도용 문제로 싸우지 않다니. 신께 감사해.

MissGourmandefr

K팝 스타들은 더이상 하렘팬츠 안 입어.

이젠 스키니 진을 입지. 하하하.

Hali Gutie

하하. 거의 모든것이 한국에서 온 거구나.

1년안에 여기서도 유행할거야.

Yo Yo   

한국인들은 단지 기존 것들을 더 낫게 만든거야.

음악부터 패션, 메이크업, 음식에 이르기까지 다 그래... 하지만 다 좋아.

Moriah Scogin   

알겠어. 그런데 저 그물바지는 2013년에 내가 고등학교 다닐때 캘리포니아에서 유행했던거야.

한국이 캘리포니아에서 가져간건가?

Taekook is My lifeu   

솔직히 말해서 모델들이 뭘 입었는지가 중요한거같애.

어쨌든 난 한국 스타일이 정말 좋아. K팝이나 한국인들도 좋고.

Ninis Boo   

한국 패션에 대한 영상이라 마음에 들어.

그런데 한국인들 사진을 많이 사용한건 별로야.  

ruba   

그녀가 저 복장들을 입은 모습을 볼 수 있길 바라면서 아무 생각 없이 시청했어.

자이언츠를 보는거에서 심장에 꽃혔어.

Jaemi Jam   

맙소사. 패치가 달린 대님 재킷 진짜 좋아.

Kristina Bal

결론은 한국에 패션에서는 최고라는거네. 다른 나라들은 다 별로고.

Only Babs

아시아 패션을 좋아하는데 갑자기 유명 점포에서 아시아 패션을 발견하면... 소름 돋아.

Petite Mafia   

하하하. 미국은 항상 다른 문화의 유행을 훔쳐오는군.

왜냐면 그들은 자기네 것을 거의 갖고있지 않으니까.

Wenting Jiang   

한국인들이 서양인들보다 훨씬 더 패션에 밝다는건 인정해야겠어.

한국 사회에서 외모의 가치를 엄청 중시하기때문이지!

내 한국인 친구 말로는 옷을 잘 입지 않으면 다른 사람들이 쳐다볼거라고 하더라고!

한국에서는 사람들이 외모로 사람을 평가해. 다른 동아시아 국가에서도 일반적으로 마찬가지일수있고.

Megs   

둥근 안경은 어떻니?! ^^

Faith Ful   

그러니까 오늘날의 모든 패션 트렌드를 기본적으로 한국에서 온다는 거네.

Soo whoa   

나는 짧은 다리를 가리려고 하이웨이스트팬츠를 입어... 배는 상관 없고.

Hxseokmin

난 원뿔형 바지 정말 싫어해.

L U C Y   

그런데 이 패션들은 예~~~~~~전에 유행하던 것들이야. 사람들이 이렇게 입었었어. 하하하.

내 생각에는 스타일은 바꾸지 않은거같아. 예전것보다 훨씬 더 질 좋은 소재를 사용해서 질을 높임으로써 이 패션들을 살린거같아.

Girlygirl097

와. 진짜야? 인기있는건 전부 미국에서 온거 아니었어?

Oh really? Everything that is popular didn't originate in the USA??

Pro Girl357

잠깐. 한국인들이 서양 패션에서 영감을 얻는거라면 저 패션은 실제로는 한국에서 온게 아니잖아.

jj oo

얼짱을 "올짱"이라고 발음하다니. 맙소사.

Lee None   

진지하게 저 "원뿔형 바지"는 내 두살짜리 사촌이 드레스를 입고서 스웨터를 입었던 모습을 떠오르게해.

(걔 엄마는 걔를 보더니 어깨를 으쓱하고 벨트를 채워줬지. 그때 치고는 스타일이 좋았던건가?)

Ådxm MSP

모든 남자가 하이웨이스트팬츠를 싫어하는건 아니야. 난 좋아해.

Yan ll

음. 백인여성들이 이런 패션을 입은걸 보여줬으면 좋겠어.

matemahe   

이건 다 90년대 패션이야.

Yoongi Infires   

K팝 아이돌 사진보고서 영상 클릭했어

naemi amanuel   

맙소사. 그녀가 얼짱이라고 발음하는거 듣기 민망해.

Sammy Ariel   

어린애들은 "경박"해 보여선 안 돼.

Kittynx

이 패션들은 K팝에서 제대로 볼 수 있어. 하하.

LOYAL CHEESE PIG

난 진짜로 하렘 팬츠 입을거야.

Azar   

드레스랑 흰 셔츠를 입은 패션을 따라할 가치가 없어.

Samantha Feringa

하하하. 나는 배를 가리려고 하이웨이스트팬츠를 입진 않아.

편해서 입는거지. 특히 엉덩이가 큰 사람한테는 정말 편해.

Deborah B

나 저 망사랑 찢어진 청바지를 소화해냈어. 정말 고마워

thebeautifuldevices   

확신할 수는 없지만 나는 이런 패션을 따라해볼거야. 좋아. 

alex o   

하하하. 영상에 나온 모든 패션이 한국에서 온건 아니야.

Singing Sui Tha   

맙소사. 한국에서 온 패션 트렌드를 논하면서 영상 이미지의 5분의 1만 한국 이미지를 사용하다니.

Vaani Gupta   

Dhoti는 중동에서 유래한게 아냐. 남아시아에서 온거지.

Helen Liu   

난 언제나 한국 패션이 정말 마음에 들어.

GAY GAY   

내 생각엔 몇개는 일본에서 온거같아.

Anna luu   

서양의 패션트렌드가 싫어서 한국의 트렌드를 따르지만 한국은 언제나 서양의 트렌드를 따라간다는거지... 슬픈일이야.

Nimra Abid   

찬열이네, 맞지? 내 새끼 정말 유명하구나.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-