토트넘 공식 페이스북과 트위터에는 어제 7월 8일,

다나카 5실점으로 8패, 미국 미디어 「혼자서 양키스의 발목을 잡고 있다」며 비판

양키스 다나카 마사히로(28)가 9일(일본시간10일) 양키스 스타디움 밀워키전에서 전반기 마지막 시합의 선발로 마운드에 올랐으나 첫 이닝에 쓰리런을 얻어맞는 등 5회를 버티지 못하고 6안타 5실점으로 8패째를 기록했다. 8패는 자신의 메이저 최악의기록. 美 스포츠 전문채널 ESPN 전자판은, 「다나카 혼자서 양키스의 발목을 잡고 있는걸지도 모른다」라는 혹독한 타이틀로 다나카의 8패째를 보도했다

 

 

<국내뉴스 참고>

http://sports.news.naver.com/wbaseball/news/read.nhn?oid=001&aid=0009396758

<야후재팬 댓글>

 

rab***** 공감 1281 비공감 255

연봉이 높으니 결과 못 내놓으면 허벌나게 까이는거지

극복해주면 좋겠다

 

 

toi***** 공감 16 비공감 5

다나카가 이기게 해 준 시합보다 다나카 탓으로 진 경기가 많으니까 비난당해도 싸지

오히려 이만큼 잘도 승수 쌓았구나 하는 레벨. 팀에게 감사해라

 

 

sak***** 공감 16 비공감 6

LVP=가장 가치가 낮은 선수wwwww

 

 

pan***** 공감 24 비공감 3

모모쿠로 모모쿠로

들떠있기 때문이지요w

 

 

nqc***** 공감 1 비공감 0

장기계약이니 더욱 비난받지

쿠로다처럼 1년계약으로 승부하는 당당함이 있었으면

 

 

ran***** 공감 60 비공감 4

매년 항상 사이영 후보에 이름을 올리지 않으면 안돼

다나카가 받고 있는 연봉은 그 정도의 금액이니까

 

 

Asfjb・・・・・ 공감 674 비공감 184

경마 예상도 죽 빗나갔었으니 올해는 뭘 해도 안되겠지

 

 

つまらないコメントする人 공감 19 비공감 2

참고로 총선거 예상도 빗나갔데

 

exp***** 공감 238 비공감 47

라쿠텐 때와는 압박감이 너무 다른거지

하필이면 양키스야

 

 

 

wcf***** 공감 85 비공감 22

아무리 못해도 방어율2점대는 해야지

팀이 못쳐서 못이긴다면 아무 문제가 없지만

계속 불질러대면 그야 욕먹는거지

 

 

hab***** 공감 135 비공감 23

일본이라면 벌써 로테이션 빠져서 2군 조정일걸

미국은 의외로 끄는구나. 막대한 계약이라서인가?

 

 

kyo***** 공감 11 비공감 2

다나카가 이대로 끝나서 통하지 않게 된다면 메이저에 가고

싶다고 지금 생각중인 선수들도 이건 무리라고 느낄 것 같아

오오타니는 각별하다치고 언젠가 메이저 갈꺼라는 소리 듣는

기쿠치나 노리모토가 활약할수 있을 것 같은 생각이 안들어

 

 

YAHOO 공감 1 비공감 0

아직 작년의 반 밖에 안던졌는데 자책점은 거의 따라잡았어. 슬프다!

 

 

jyu***** 공감 43 비공감 15

이런걸 보면 다르빗슈는 인간성은 몰라도 

야구인으로선 대단하다는걸 절실히 느끼게 돼

 

 

mr_***** 공감 72 비공감 19

화려하게 메이저에 가서 몰래 일본야구계로 복귀하는 패턴이라고 생각해

 

 

kaw***** 공감 102 비공감 13

다나카의 보수를 보고 이치로가 용기있네라고 했다던데 완전 납득간다.

 

 

met***** 공감 2 비공감 1

얻어맞다 마운드 강판당할때의 표정이 우울증 걸릴 것 같던데. 다나카 괜찮니?

 

 

d19***** 공감 115 비공감 40

기대 못하겠네요

 

 

mmk***** 공감 8 비공감 5

예전 일본에 왔던 고연봉 메이저리거들은 더 심했다고

다나카는 피크 지난걸지도. 돈 확실히 받아내서 돌아오는게 좋지 않아?

 

 

sak***** 공감 39 비공감 12

홈런을 간단하게 얻어맞게 되었습니다

 

 

syhaleunxkeoaj 공감 113 비공감 28

좋은 시합과 나쁜 시합의 차가 극단적이라 쓰기 어렵네

 

 

nzu***** 공감 7 비공감 4

에이스는 그런거야

하지만 양키스 타선도 문제가 있는걸

 

 

qxt***** 공감 117 비공감 28

연말연시 티비에 마구 나오더니 조정이 잘 안된걸까

 

 

sap***** 공감 34 비공감 1

배스 낚시 할 짬 같은 것 없었다고

 

 

ソンフンミン 공감 24 비공감 6

실력이잖아

티비 나왔었으니 같은건 변명

 

 

mie***** 공감 8 비공감 0

일본에서도 스포츠선수가 티비 광고 나오면 바로 성적 내려가지

 

 

NYCTA***** 공감 137 비공감 46

몇시합 잘 던졌다 해도 팬이나 현지미디어의 신뢰를 얻지 못하는 느낌이예요

조금 호투하면 [현지 미디어가 절찬] 등의 기사를 보지만, 

현지 미디어나 팬들의 눈은 꽤 엄격합니다.

 

 

bai***** 공감 2 비공감 3

마츠자카 다이스케 조차도 3년정도로 끝났던 메이저 주력. 

역시 일본 투수에게 주4회는 가혹한것일지도. 슬슬 라쿠텐에 돌아올 준비를 하는게? 

그러지 않으면 프로투수로서의 유효기간이 끝나버린다구요

 

 

<아래는 개인 뉴스 사이트 댓글반응입니다>

 

dam***** 2017-07-10 13:22:24

양키스가 아니라도 이런 성적이라면 무슨 소릴 들어도 할 수 없지

후반기, 반격을 기대할께요

아직 끝난 것은 아닐 터

 

 

mys***** 2017-07-10 13:27:24

보석같은 투구→혼자서 양키스를 파괴

 

 

sne***** 2017-07-10 15:05:46

그야 1시합에 1억엔

연봉 30억엔 넘잖아

욕먹지

 

 

mom***** 2017-07-10 13:33:29

이제 됐잖아

가슴을 펴고 한신으로 돌아와라!

 

 

佐清 2017-07-10 13:37:33

부정할수 없구나

팀이 리듬을 타려하면 다나카가 끊고 있으니

 

 

nam***** 2017-07-10 13:49:15

개막전「다나카, 양키스를 파괴하다」

2차전「이런건 다나카가 아니다」

3차전「다나카, 작은 보트와 같은 내용」

4차전「다나카, 각성」

5차전「최강우완의 부활, 에이스의 귀환」

6차전「THE GAME(지배자)」

7차전「일본차와 같은 다나카, 오늘도 안정적」

8차전「다나카, 지터의 세레모니를 망치다」

9차전「이가와가 등판했다」

10차전「다나카, 발견되다」

11차전「배팅피쳐가 선발」

12차전「소심한 투구로 시합을 망치다」

13차전「부탁이니 그대로 위대한 다나카로 있어다오」

14차전「다나카여, 우리 마음을 가지고 노는게 그렇게 재미있니?」

15차전「에이스의 귀환! 이제 아무데도 가지 마」

16차전「다나카, 게임을 지배」

17차전「보석같은 마사히로가 돌아왔다」

 

bak***** 2017-07-10 14:54:26

웃기네

 

vpk***** 2017-07-10 14:58:26

NY미디어는 매시합마다 들었다가 놨다가 바쁘네

거꾸로 신경 안쓰이게 되잖아

 

杉浦道幸 2017-07-10 14:14:42

이가와의 저주는 언제 풀릴까

 

ジェイミー リン 2017-07-10 14:55:02

활약하면 신처럼 떠받들여지고 실패하면 마치 범죄자처럼 취급. 매스컴이란게 그런거지.

그래도 억단위의 보수를 받는 프로이니 어쩔수 없다고

 

neo***** 2017-07-10 14:36:01

그쪽 미디어 쓰는게 매회 극단적이라 재미있네

 

ken***** 2017-07-10 14:54:31

이번시즌 다나카는 부침이 극단적이라 하는 수 없어

 

tom***** 2017-07-10 10:26:10

다나카가 던질때만 잘 날아가는 공을 사용하는 것 아냐

 

T^T 2017-07-10 10:26:13

발목을 잡고 있다는 소릴 들었네…^^;。

 

マイロ 2017-07-10 10:28:08

「혼자서 양키스의 발목을 잡고 있다」 쳇 들켰군

 

ush***** 2017-07-10 10:31:39

사무라이라면 급료 돌려줘라

 

hyp***** 2017-07-10 11:22:55

물러날때가 어렵네

이제 충분히 애썻다고. 다시 일본에서의 활약 보고 싶구나!

 

 

だんぺご 2017-07-10 11:30:34

낮 게임 방어율이 15점이라니 너무 나빠. 뭔가 있는건가?

 

 

aki***** 2017-07-10 11:31:47

일본에서 계속했으면 좋았을텐데

 

 

mvo***** 2017-07-10 10:49:21

지면 한소리 듣는거지

 

 

人の不幸は蜜の味 2017-07-10 11:14:42

결과가 전부. 다나카 좋아하지만 결단을 하는편이 좋아

 

 

inv 2017-07-10 11:21:51

이사람은 노력가는 아냐

 

 

poo***** 2017-07-10 11:20:44

안정적인 부침패턴

 

富士は日本一の山 2017-07-10 10:37:53

몇이닝 던져서 몇승 얼마 하는 식으로 성과제로 안하면, 

아무리 져도 연봉20억엔 받을수 있다고 생각하면, 

팀의 기둥이 되자거나 이 시합은 절대로 이기자 같은 생각은 안하겠지

 

 

xst***** 2017-07-10 11:34:51

igawa markⅡ

 

 

ken***** 2017-07-10 10:45:26

혼자서라니・・・

남은 33패는 누구탓?

 

 

ynq***** 2017-07-10 10:47:22

말뒤집기가 스크류

 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-