대만 유니버시아드 대회, 한국 종합순위 1위, 대만,중국반응

제 29회 타이페이 하계 유니버시아드대회에 출전 중인 대한민국이 8월 24일 11시 56분을 기준으로 1위를 달리고 있습니다.

첫 메달은 다이빙의 김영남이었고 이어서 태권도와 양궁 등에서 메달을 획득하며 승전보를 울리고 있네요.

<현재 순위 (8.24일 11:56 기준)>

1위 : 한국. (금 17, 은10, 동 17)

2위 : 일본. (금 15, 은 11, 동 17)

3위 : 대만. (금 12, 은 13, 동 6)

4위 : 러시아. (금 8, 은 11, 동 20)

5위 : 북한. (금 7, 은 4, 동 2)

 

 

 

 

*댓글은 바이두의 tieba를 참고하였고, 여기에 대륙과 대만 네티즌이 섞여 있습니다. 

댓글이 번체자 인게 많이 보였습니다.

주고 받는 댓글이라 정확하게 대륙과 대만의 댓글을 구분해서 전하지 못하는 점 양해 바랍니다. 

happy每一天9go 

우주최강 한국과 북한이 나란히 1위 2위했네 

(*그제까지는 남한과 북한이 나란히 1,2위를 달리고 있었으나

현재는 북한이 순위에서 밀려있음)

 ->台湾省省长

    한반도 통일되면 세계 1등할지도 모르지

dfdg2005 

ㅎㅎㅎ 전부 남빵즈, 북빵즈 들이네~~

夏季巴豆

화이팅 (ง •̀_•́)ง 난 그냥 이 표정임 ㅋㅋ

猎户座

3위 내에 들면 좋은 거지 뭐 

抢楼送温暖 

탑 3 전부 통일 안된 나라들이네 

(역주 : 한국, 북한, 대만 순일때 기준입니다)

Kodou333

대만사람이세요? 중국에서는 한국, 조선 이렇게 부르는데 여기선 남한, 북한 이렇게 부르네요?

(역주: 대만의 유니버시아드 순위표를 보니 한자로 남한, 

북한이라고 표기되어 있는 사이트도 있습니다. 

대만 야후에는 대륙과 똑같이 한국, 조선이라고 표기되어 있습니다.)

昂扬启航 

우리 대만 이겨라

幹破你娘 

대만팀 화이팅~

守不住撸 

탑 3는 제1세계, 4~10위권은 제2세계, 뒤는 다 제3세계

147102686 

대만 아직 괜찮네~~

 ->happy每一天9go:

    성(省) 하나가 다른 30여개 도시보다 훨 낫네. 잘하고 있어~

天朝_小城管 

북한에 대학생이 있음?????

 ->人生若如初見

    무식하긴

瓦伦小将 

왜 올림픽선수가 유니버시아드에 참가하는 거임?

咸州古城小哥 

대만만 유니버시아드에 목숨 거는 거 같다. 

남한, 북한은 그닥 전력을 다하는 거 같지도 않은데

Ganon1

한국 이번에 최종 1위하겠다~

 ->kentang203

    양궁 금메달 오늘 남한이 전부 싹쓸이함. 태권도도~

 ->leolin80甲

    한국은 저번 15년도 광주 유니버시아드에서 주최국으로 1위했었음~

 ->kentang203

    북한은 거의 메달 딸 수 있는 항목이 끝난 거 같은데. 이제는 러시아랑 미국 하는 거 봐야지~

 ->leolin80甲

    러시아는 아마 더 실력 발휘할 듯. 근데 저번 대회 때보다는 확실히 못한 듯. 

    미국은 요즘 전력으로 보아 힘을 쓸 수 있나 싶음. 

    2000년 이전만큼 그닥 중요시하지 않는 거 같음

贴岜大王 

한국의 목표는 일본임. 일본보다 더 순위 높을려고 열심히 함

 ->kentang203

    일본은 유도에서 금메달 8개 땄음~딱 한국의 양궁 금메달 갯수를 떨어뜨림

 ->期待得天时

    반대 아냐? 지금 상황으로 봐선 일본의 목표가 한국이어야 하는데

 ->NBCS

    일본은 한국에 관심 없는 태도 유지 중 ㅎㅎ

 ->期待得天时

    내가 말한 건 메달 순위인데~ 한국이 일본보다 앞서고 있잖아

leolin80甲 

이번 대회는 양안 관계 때문에 중국 팀 성적이 좀 의외이긴 하네. 

근데 러시아는 왜 갑자기 예전의 기세를 잃은 거임?

 ->kentang203 

    러시아의 주종목인 체조가 나오면 아마 등수가 좀 올라갈 거임. 

    미국의 육상 종목도 마찬가지고

 ->leolin80甲

    2000년대 전에 올림픽은 오랫동안 미국인 차지였음. 

    2000대 후에 미국이 올림픽에 그닺 신경을 안쓰면서 거의 10위 권 내로 밀림. 

    심지어 탑3, 탑5 안에도 못 듦

 ->leolin80甲

    러시아는 이전 유니버시아드에서 대부분 중국하고 번갈아가며 1위를 다투었었지. 

    근데 이번 대회에서는 예전하고는 너무 다른 거 같다

铭记你的笑547 

대만 대단하네~~

qingdaruncai 

중국은 국기 드는 선수만 출전했음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 ->kentang203 

   개막식에 중국대표단이 참석안함~

 ->kentang203

    국기 든 것도 대만 자원봉사자임 ㅋㅋㅋ

 ->总统

    이런 대회는 나갈 필요 없어

 ->kentang203:

    아마도 중국대표팀은 저기서 대만 총리의 말을 듣기 싫어서 피한 거일 듯. 

    또 저 경기장에 일반 관중들이 대만 국기들면서 응원하고 있는데 

    대륙 쪽에서는 저걸 인정안하거든. 

隐形翅膀

탑5가 다 동아시아네

你听得到晴天55 

요즘 대만 기사보고 유니버시아드 하는 줄 알았음. 

평소엔 NBA 외에 다른 스포츠엔 거의 관심없음.

 

名字长才霸道2 

대만, 일본, 한국이 거의 다 하네

Kaito_Kiddo 

남북 빵즈들이 스포츠 대국의 기회를 얻는 자리지

wzymichael 

이번에 대륙에선 운동선수 얼마나 갔음?

 ->kentang203

   110명 참가했음. 스텝 까지 합치면 180명

 ->且罢了

    중국은 참가 안한다 하지 않았음?

greatfffff1 

일본이 우세할 게 분명함

 ->kentang203:

    일본은 저번 광주 대회때 최종 4위했었음

 ->期待得天时

    그럼 한국에 비교도 안되네....

漫步时光中 

북한이 1위냐? 

(역주: 대회 첫날 기준입니다)

且罢了

북한 대단하다

 ->kentang203 

    대회 첫날에 역도에서 금메달 땀. 이게 북한의 주력 종목임

 ->彼得FM

    대만에서는 조선(朝鲜)이라 안하고 북한(北韓)이라고 하지 않냐? 바뀌었음?

五月乘兴坐小5 

대만 화이팅!

扯蛋的人生80年

중국은 대만을 독립시킨 건가? 대만은 중국에서 벗어날 능력이 있는가?

 ->5mao之父

    대만은 현재 중국에서 벗어났음

번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-