대만 롤 선수 "SKT 제외한 한국팀 서양팀보다 못해" 해외반응

2015 롤드컵 조별예선 경기가 한창인데요.
2일차 경기에서 대만팀 플래시 울프즈(FW)가 한국팀 KOO상대로 승리후 한 인터뷰 입니다.
그런데 이 인터뷰에서 "SKT를 제외한 한국팀들은 대부분의 서양팀보다 못하다"며 도발성(?) 발언을 해 해외 롤 커뮤니티에서 많은 댓글이 달리며 화제와 논란을 불러오고 있습니다.
자세한 내용은(유튜브 인터뷰 내용 번역등) 아래 국내 블로그 포스팅 참고 바랍니다.

http://blog.naver.com/yui050505/220498245790

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글:

 

YOLANDILUV
제목 보고 빵터졌네
steak는 그걸 판단할 입장이 아닌 것 같은데

 

PatriotsChamp
젠장, 이 게임은 스킵 좀 하자
아무도 이 지루한 게임에 신경 안 쓴다고!!

 

CoraLRock
올해의 dumbledoge는 steak다

 

SupportNoob
모두들 '서양이 최고다'란 의견에 말그대로
달려들고 있는 것 같네

 

Izir4jd3r
맞는 말이지만 "서양팀"이란 표현은 문제가 있어
지금은 OG와 프나틱만 한국, 중국팀보다 낫고
CLG는 더 나아질 '가능성'이 있지만 두고 봐야지
와일드카드, Gama Bears, 그리고 가장 약한 한국팀이 속한
그룹에 속해 있잖아

 

xormx
그 "대부분"에 TSM랑 H2K는 제외

 

ㄴCoreman7
  C9도 ;)

 

xormx
Steak 입장에서 보면 저 말도 이해가 가
간발의 차로 CLG에 지고 난 다음 KOO에 쉽게 이겼잖아

 

Sulavajuusto
TSM은 빼고 말하는 거겠지?

 

Kigeni
인상적이야. 놀라운 사실인데? 저 사람이 저 팀 리더라고?   
별 대단하지도 않은데

 

fourmi
난 오래전부터 알고 있었어
다들 눈이 멀어있었을뿐 :D

 

HalfAsianAllBboy
이 사람 마음에 들어!

 

GrimmyNinja
FW도 좋지만 특히 Steak의 인터뷰가 좋아
정말 정직한 선수야

 

DemomanTakesSkill
인터뷰어가 형편없네 :(

 

IPlayCasually
Steak는 자기가 뭔 말을 하는지도 몰라
Koo를 저지하는 게 뭐인 것 같냐고 질문 받았을 때
"모른다"고 했거든. 대체 어떻게 프로게이머가 된 거지?

 

Zuldak
서양팀에게 찬스가 있다니 참 반가운 소리야

 

Kongtron
가장 안아주고 싶은 프로게이머에 Steak를 추천하는 게 어때?

 

da808pc
훌륭한 인터뷰였고 steak의 영어 실력도 굉장했어
그런데 카메라가 엄청 거슬리는 건 나뿐인가?

 

nookandcranny
그걸 TSM 팬들에게 말해

 

pingzi_cn
KOO는 딱봐도 쓰레기고 Nagne는 이 대회 최악의 미드라이너야    

 

Megashot2
전에는 서양팀에 믿음이 안 갔는데 지금 돌아가는 걸 보아하니
EDG, SKT, FNC, CLG가 탑4가 될 듯

 

exterminator122
"대부분"
TSM 빼고 전부 :(

 

TreadingUsername
서양팀에 대한 믿음이 서양 애널리스트들보다 Steak가 더 큰 것 같네

 

footfoe
SKT는 월드챔피언십이 시작하기 전에 나머지 한국팀을 휩쓸었어
맞는 말인 것 같아. 탑 한국선수 대부분은 다른 지역에서 낚아갔잖아
인재 자원이 동났다고

 

ㄴspecialtaco
  하지만 KT가 얼마전 LGD를 짓밟았어
  예전 한국 인재들을 '많이' 데리고 있는 팀이지

 

hurei
한 게임 승리 = 대부분의 서양팀은 한국팀보다 낫다

 

zenkimonsta
와 영어 정말 잘하네

 

MrGoodkat1
이 선수 정말 좋아. 서양팀을 존중하기도 하지만 정말 친숙하고
게임에 대한 멘탈도 좋아. 좀 부러워

 

Dragull
전에도 내가 말했지만, SKT 빼고 올해 한국팀들은 그다지 강하지 않아
중국이 가장 강한 지역 같은데, 서양 최고의 팀도 비슷한 수준이야

 

Reckcer
그게 사실이 아니란 걸 KT가 TSM에게 보여줬지   

 

MESchneider96
불쌍한 Steak. 정말 좋은 사람인데 커뮤니티에서 완전 또라이로 취급됐어

 

ㄴFoleyX90
  더 이상은 아닐 걸!

 

TaciturnTenacity
저평가된 선수인데 쿨한 사람 같아, 마음에 들어 =)

 

Arbitrarium117
내 생각엔 그냥 EU/NA를 낚는 것 같은데...

 

smallpools
와 영어 진짜 잘한다

 

justToRageatYou
서양팬들을 원하나? 이렇게 하면 서양팬들을 얻을 수 있지

 

RaginBonar
아직 섣불리 예측해선 안 된다고 생각해
실질적으로 2일밖에 안 지났잖아
6일이나 남았고 어떤 일이든 벌어질 수 있어

 

ㄴRapidutz
  맞는 말이지만 그래도 많은 사람들이 프나틱과 CLG가
  잘하고 있다잖아... 아님 뱅기가 준준결승에서 프나틱을
  피하고 싶다고 말하진 않았겠지

 

UncountablyFinite
올해 서양팬들에게 가장 사랑받는 선수가 되겠군

 

ㄴragingnoobie
  그냥 솔직하게 말했을뿐인 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋ      

 

ㄴJordeeen
  FW에서 아는 선수는 Steak밖에 없어
  볼때마다 판다가 떠올라, 미워할 수가 없지

 

yamfase
중국이 한국이란 조그만 나라에서 탑20 선수들을
다 빼갔는데 솔직히 당연한 거 아냐?

 

ㄴImDaHoe
  탑20 NA 선수들이 없어진다고 생각해봐ㅋㅋ
  그 상태에서 선수를 수입하지 않으면 쓰레기가 될 걸

 

ㄴexterminator122
  글쎄, CLG는 해외선수를 영입하지 않았지만 많은 프로선수들이
  말했듯이 조심해야할 강한 팀이잖아

 

ㄴareyouretardedd
  "조그만"은 적절한 표현이 아닌 것 같은데
  한국이 NA보다 롤 플레이어가 훨씬 많은 걸 생각하면

 

ㄴadamsworstnightmare
  잠깐, 정말이야? 엄청나다

 

ㄴareyourtardedd
  한국 - 270만
  NA - 170만

 

Arayvenn
지금까지의 결과가 흥미롭긴 하지만 아직 속단하긴 일러
KOO는 여전히 그룹 내에서 올라올 가능성이 제일 높은 팀이야

 

JKHighLight
CLG vs FNC 월드챔피언쉽 결승전
꿈만 같겠다

 

 

ㄴfootfoe
  슬픈 건 분명 결승 전에 맞붙을 거란 사실이지...
  아님 아예 붙질 않거나

번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.