반응형
우리나라 오락실에 농구게임 영상이 해외 레딧 인터넷방송 포럼에 올라왔습니다.
해당 영상 생방송 실시간 글과 레딧 포럼 댓글을 번역했습니다.
주제 특성상 댓글들 대부분이 단문형식이었습니다.
<영상>
댓글 반응
bihnkim
ㅋㅋ 나도 이 오락실 와봤는데
Tri__
와우 이봐
Tri__
좀 천천히 쏘라구
Terrin_Lotsuvas
완전 짐승이군
bullzyee
잘쏘네
hahmstrung
마스터 저글러야
JohnnyBlazex
완전 빠르다 :O
MechPatriot
쩐다 :O
Terrin_Lotsuvas
할머니처럼 쏘네
Tri__
여자들 잘 꼬시겠는걸
kouukou
아까는 프로 할머니 스케이터더니 이젠 프로 할머니 슈터야?
kouukou
프로가 많군
JohnnyBlazex
한국 코비 :O
nataku13
보고 배우자구
levtrot
와우 ㅋㅋ
Tri__
어차피 이전 기록도 저 사람거 아냐?
Terrin_Lotsuvas
이거 해보자
bullzyee
더 붙어서 쏴야지
nataku13
"나 지렸나봐"하는 포즌데
MechPatriot
짝짝 :O
Tri__
이제 저 점수를 깨보자구
MechPatriot
대단한 기술이야
bihnkim
옆 기계에 1111점이라고 써져있는거 아냐?
Helrnernaan
가서 축하해주자!
TheSmart0ne
초인줄 알았네
devastationz
ㄴ걘 어디갔어?
danscottbrown
ㄴ방송 그만두고 싶다던데. 휴가랑 수술에 쓰는 돈만큼 못 버나보지
Mystic87
ㄴ무슨 수술 받았는데?
danscottbrown
ㄴ턱이랑 코
Settleforthep0p
ㄴ왜 :(
Socrasteezy
ㄴ한국에선 성형수술 엄청 흔하게 해
cottoneyes
ㄴ더 '성숙하게' 보이고 싶었나본데 솔직히 지금 보면 완전 망했지 :(
4114Fishy
ㄴ다른 사람 눈에 예쁘게 보인다고 본인 눈에도 그런건 아니잖아. 그래서 받았나보지
wallst5555
ㄴ수술 전후 똑같은데, 그냥 조명 차이 때문 아닌가
Hachirolol
ㄴ예전이 더 귀여워
Patrick_pk44
ㄴV자 턱라인이 갖고싶었나보지. 한국에선 그게 매력적인가봐
ChikNoods
ㄴ완전 초 같던데
LoLingSoHard
ㄴ초 아니라고?
ZuehIkeSmooth
엄청 잘 쏘다가 아무 압력도 없을땐 완전 못 쏘네
Moulinette_
양손 다 쓰다니 완전 아마추어군
(https://www.youtube.com/watch?v=Q0zmgWDkOCE)
CheesecakeTummyache
오마이갓~
crunch816
프로급 해설이군
bihnkim
채널은 여기야 twitch.tv/yellowhair772
mate_in_one
ㄴ앤디가 한국에 왔을 때 저격해서 방송에 나온 여자 중 하나 아닌가?
bihnkim
ㄴ맞아 그 중 하나야
Anus_Drippings
신기록!
itsTimeToDuel2
:O
FrogzDogz
마지막 슛봐 xd
Retro1989
가짜 콧수염 살 정도 티켓밖에 못 받겠군
Surveyorman
완전 불붙었군
번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 美 네티즌 "한국인이 준 술인데 이게 무슨 술이지?" (0) | 2017.10.01 |
|---|---|
| 한국의 건강음식 "미역국" 소개, 해외반응 (0) | 2017.10.01 |
| 美 네티즌 "매콤한 한국 양념치킨!" 해외반응 (0) | 2017.10.01 |
| 베네수엘라 여성 "한국에서 가장 좋은 점 10가지 (0) | 2017.09.16 |
| 한국의 고유 농기구 "호미(Ho-Mi)" 해외네티즌 "이거 대박!" (0) | 2017.09.16 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.