롤드컵, SKT, 中 EDG에 또다시 짜릿한 역전승! 실황 중국반응

SKT는 15일 오후 중국 우한 스포츠센터에서 열린 '2017 LOL 월드챔피언십' 그룹 스테이지 A조 EDG와 6경기에서 상대의 강력한 압박에 고전했지만 짜릿한 역전에 성공하며 5승 1패로 조별리그를 마감했습니다. 중국반응입니다.

<실황댓글>

edg拼了啊，这阵容我更看好skt

EDG 죽을 힘 다해라. SKT 가 밴픽 더 유리해 보인다만.

看不见，直播一下吧

못 봐서 그런데 중계 좀 해줘.

狮子myleo: 恭喜RNG和WE最大的对手EDG离开赛场。

RNG 와 WE 의 호적수 EDG 의 탈락을 축하 합니다. 

在faker面前拿妖姬，嘲讽吗

페이커 상대로 르블랑? 놀리는 건가.

速度直播啊

빨리 중계해 줘.

打死skt

SKT 때려 죽이자!

正义必胜

정의는 반드시 승리한다!

求求异地鸡回家吧，别来祸害RNG,WE了

제발 이디지(언어유희 뜻 - 다른지역 닭)는 집에 가길 바랍니다. RNG, WE 방해되지 않게.

拿了一血一塔

첫킬 첫 타워 다 가져 옴.

好熟悉的剧本

뭔가 익숙한 전개인데.

前期优势

초반은 우세해.

打假赛吧？？这是SKT啊？

이거 짜고치는거 아냐? 이게 SKT 라고?

skt输的

SKT 지겠는데.

明显驾赛，skt乱打

이거 짜고치는 거다. SKT 가 막 싸우는데.

打你吗假赛，第一轮小组赛打skt也有人说打假赛，结果呢？

짜고치기는 개뿔. 첫경기에서도 SKT 짜고 친댔다가 결과는?

收钱办事 skt演的不到位啊

골드 좀 모아야 뭘 하지. SKT 가 이전만 못하긴 한거 같은데.

速度更啊

계속 알려주삼.

一波团灭

한타 한방에 전멸.

这个剧本就很熟悉了

이거 자주 보던 거임.

剧本熟悉

익숙한 전개.

 edg要GG了

EDG GG 칠 듯.

好，我们恭喜edg

좋아. EDG 축하 합니다.

没了

글렀어.

可喜可贺

정말 기쁘고 축하할 일이네요.

恭喜SKT和某16强

SKT와 16강 아무개(이번 경기 패배로 C9이 추가경기 없이 8강 진출) 축하합니다.

输了，MVP韩国人思考特，关键一波输出还没有大树高

졌네. MVP는 한국인 스카웃. 결정적인 한타에서 마오카이보다 딜 못 넣음.

那一波被杀3个的时候，AD和辅助想拖时间，应该去下路直接带，下路兵线已经进SKT老挝了。过去也能拖时间，甚至拿门牙，死的可能性比硬上干FAKER强。

그 한타에서 3명 죽었을 때 원딜서폿이 시간 끌려면 봇으로 갔어야 함. 미니언들이 쌍둥이 타워까지 밀고 있었단 말이다. 페이커 잡을 가능성도 낮았고.

cao405151072: 但是那个时候怎么拖都是凉了

뭘 어떻게 해도 이미 기울었었음.

丶三哥OC: 放手一博了，能杀了发条，还跑出来就是天秀，不去的话也阻止不了大龙

이미 칼은 빼들었고 오리아나 죽이고 탈출까지 했으면 최고였겠지. 안 갔어도 바론은 못 막았을 테고.

adc太冲动了 如果不跳过去杀发条 导致他和辅助都死了 那机会还是有的 前面那把也是f6草丛哪里被抓了 adc真的垃圾。

원딜이 너무 충동적이었다. 오리아나 죽이려 안 했으면 원딜서폿 다 죽지도 않았을 거고 그럼 기회 있었지. 그 전 한타에서도 부쉬에서 물리고 말야. 원딜이 쓰레기임.

气旋: 我觉得edg上单不行。。。

내 생각엔 탑이 문제야.

似花如流水Hyuk: 他不去杀发条，这条大龙只有小跑璐璐肯定也要放，但假如杀了发条小跑活了下来有机会保大龙

오리아나 죽이려 안 했어도 바론은 내줄 수 밖에 없었는데 만약 오리아나 죽이고 살기까지 했으면 바론 지킬수 있었다고. 

faker的发条放了基本skt就赢了一半

페이커한테 오리아나 풀어주면 SKT 가 반은 이겼다고 봐야지.

又被拖后期，两路高地塔白费了

또 후반까지 끌었네. 두 라인 내각타워까지 밀면 뭐하냐고. 헛짓거리했네.

熟悉的剧本

뻔한 전개.

这局不拿路西安？这局路西安比药剂好啊，

이 판은 루시안 안 함? 이 판은 루시안이 더 나았겠는데.

这skt真的杀人诛心，你领先我一次一万我能翻，你领先我一百次一万我都能翻，别幻想了

SKT 진짜 멘탈붕괴 시키네. 니가 몇번이고 1만골드 차이 내던 간에 우린 다 뒤집을 거임. 꿈도 꾸지 말자.

上单差距太大，讲真如果上单能来一个输出型的，真的可以一波节奏带走SKT,可惜的就是上单个人能力不行，教练组也不敢给个杰斯南博什么的，反正输了就完蛋为何不真正拼一把？

탑 차이가 심했다. 탑을 딜러로 픽했으면 SKT 바르는 흐름으로 갔을텐데. 탑이 못한게 아쉽다. 코칭스태프들도 제이스나 럼블 같은거 열어주기 무서워 하고 말이야. 어차피 지면 끝장인데 왜 죽기살기로 안 하냐고.

没错 你赢了

그래 니 말이 맞다.

skt:钱打了么？

edg:老子6-0破一路还要打钱？

skt:哦！

SKT : 돈 보냈어?

EDG : 님. 킬스코어 6:0 에 바텀도 다 밀었는데 돈은 무슨 돈?

SKT : 그래?

看到EDG第二次领先SKT大经济被翻盘输掉，我就放心了，省的到时候踩着自己人上去，决赛都进不了

EDG가 두번째 SKT 전에서도 크게 이기다 뒤집혀 패한 걸 보니 마음이 놓입니다. 8강에서 내전으로 다른 중국팀 이기고 결승도 못가는 일이 없을테니까요.

思考特在对方高地塔那一波我是真的看不懂C拿小炮妖姬无论对面前排是啥只要成型了就打不动了，这种纯前期阵容打野上单选了酒桶大树

스카웃이 그 한타에서 왜 그따구로 했는지 이해가 안 감. 트리룰루로 진형유지만 잘하면 절대 안 질텐데 게다가 초반만 강한 유통기한챔 픽했는데 정글 탑은 그라가스 마오카이라니.

教练问题

코칭스태프가 문제임.

说实话 又放发条老鼠这种后期一波就gg的阵容 教练组有毒吧

솔직히 말해서 오리아나 트위치 같은 후반한타캐리형 챔을 풀어준 것 부터 GG 임. 코칭스탭들이 돌았나.

隐世的白泽: 还是faker的发条

역시 페이커의 오리아나! 

skt：你爸爸还是你爸爸，同样的发条同样的一波反转，打钱都没用

SKT : 내가 니 애비다. 똑같은 오리아나 똑같은 한타 역전. 돈 부쳐도 소용없어.

其实早都知道结局了，因为双方经济一直差的不是特别大，加上上下路两带线的节奏，虽说EDG人头优势，但是对面也不是傻子，表现的更稳

사실 첨부터 이럴 줄 알았음. 골드차이가 엄청 크지도 않았고. 탑 바텀 스플릿도 잘 해서 EDG 가 앞서긴 했는데. 상대방이 휘둘리지 않고 더 잘했어.

lpl处理41的能力还是欠缺啊，解说刚说完ban杰斯防止41人家Huni马上拿一手巨魔。主要是Mouse不会纳尔，先手拿纳尔也不怕打线上也不怕打单带更不怕绕后开团

중국리그가 4:1 스플릿을 넘 못해. 해설이 방금 제이스 밴 해야 한다고 하자마자 후니가 트런들 뽑아 버리잖아. 마우스가 나르를 할줄 몰라서 문제임. 나르라도 했으면 CS도 비슷하게 먹고 스플릿도 하고 한타도 겁나지 않았을 텐데.

skt中路没有替补，只要赞超过100个，我就在广州蹲Faker用我一生监狱生活换一年lpl冠军。

SKT 미드 교체인원 없지. 

나 추천 100개 해주면 감옥에 가더라도 광주에 가서 페이커 잡아두고 중국리그 우승하게 한다.

EDG上单真心**

EDG 탑 진짜 병X

번역회원:빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-