韓 드라마 "굿닥터" 美 리메이크 "더 굿닥터" 폭풍인기! 미국반응

한국의 KBS2 인기 드라마였던 굿닥터가 미국에서 리메이크 되었는데요. 미국 지상파 방송 정규 시즌 프라임타임에 방송되는 첫 한국 드라마 리메이크 작품이라고도 합니다. 

지난 9월 25일 첫 방송된 미국판‘더 굿닥터’는 2회 방송에서 2.4%의 시청률을 기록하며 美 ABC 월요 드라마로서는 21년 만에 거둔 최고 시청률이라고 합니다. 더 굿닥터 공식 페이스북에는 엄청나게 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.

<댓글>

Jerine Aria

드라마 너무 재밌게 봤어요. 빨리 다음화도 방송됐으면!!!

Maria Pretaba

이 드라마 보는 내내 병원에서 일했던 옛 기억이 떠오르더라.

Macus Abela

완전 중독성 쩔어요. 멋진 드라마고, 삶에 대한 많은 교훈도 줍니다.

Sabrina Saenz

드라마가 너무 감동적이고 눈물나게 하더라......

딱 한편만 봤는데도 훅 빠짐!

Cristina Galleri

몇년전에 한국판 원작 드라마를 먼저 봤었어. 

근데 이번편도 너무 좋다. 더 좋아진 것 같아.

Meghann Sophia Martin

진짜 재밌는 드라마야. 난 프레디가 이번에 오스카를 탈 것 같아.

Ashiely Sullivan

정말 재밌는 드라마였어! 자폐증을 가진 사람들의 어려움을 주목하는 드라마였어. 

이 드라마에 별점을 쾅쾅!! 주겠어.

Candi L Naylor

저는 자폐아 아이를 둔 엄마이자, 교육자이기도 합니다. 

그래서 이 드라마에서 보여주는 것들이 어떤지 잘 알아요. 

현실적인 문제들도 참 많이 나오지요. 안타까운건 모든 가족들이 

자폐아 아이들을 다 보듬어주고 응원해주지 않는다는 사실입니다.

Hoan Nguyen

정말 좋은 드라마같아. 난 하우스, ER과 같은 부류의 드라마들을 즐겁게 봤거든. 

그런 사람들이라면 다들 이번 '굿 닥터'도 잘 볼 것 같아. 특히 이번건 자폐증이란 소재야.

Crystal Soberon Lucero

오마이갓, 이번 드라마 너무 재밌어! 1화부터 이렇게 빠져들기 있기 없기?

Vickie Combs Whaley

안그래도 마침 볼 게 없었는데, 이 드라마가 내 최고의 드라마가 될 것 같아. 

주연 배우들도 정말 잘 뽑았어. 다음화도 너무 기대된다!

Chalice Lind Phillips

정말 오랜만에 좋은 드라마를 찾았다.

Carine Spira

저도 자폐아 아이를 둔 엄마입니다. 그래서 이번 드라마다 더더욱 좋았네요. 

천재성을 보이는 자폐아들의 문제점들을 잘 보여주고 있어요. 

단점을 굳이 뽑아보라면 좀 '하우스'스럽달까요. (같은 제작자들임)

Victoria Estabrook

프레디 하이모어 연기 진짜 잘하더라!! 

고작 2화까지만 봤는데도 월요일 밤이 막 기대되서 죽겠어!

Michelle Moore

와우, 이번 드라마 진짜 잘 만든 것 같아. 아직까진 너무 좋아!

Tracy Cloonan

1, 2화만 봤는데도 벌써부터 대단해! 모든 캐릭터들이 너무나도 잘 되어있어.

Priss Perez

오마이갓! 내가 본 드라마들중에 최고인것 같아! 

나도 자폐아인 여섯살짜리 아들이 있는데 이 애도 드라마랑 비슷하거든.

Mellissa Watt Montgomery

방금 전에 굿닥터 파일럿을 우연히 봤어. 자폐아 아들을 둔 입장으로 

이번 드라마가 참 감동적이었어. 모든 사람들에게 굿닥터의 이번편을 꼭 보길 추천해. 

이 드라마는 자폐증을 가진 사람들에 대한 우리의 마음을 많이 변화시킬거야. 

앞으로 내가 가장 좋아하는 프로그램이 될 것 같아.

Diane Cuttitta Twomley

'션'을 연기한 젊은 배우가 참 놀랍더라. 다음화도 빨리 보고싶어. 

이 드라마의 각본은 보통 레벨의 이상인 것 같아.

Nicole Handy

난 의학드라마 하우스의 광팬이라 이번 드라마도 무조건 본방사수야! 

프레디 하이모어의 연기력이 진짜 대단했어! 게다가 작가들의 스토리도 멋졌고!

Holly Musick

이 드라마는 많은 어려움에 직면해 있는 사람들에게 힘을 줄 거라 생각해.

Stephanie Eisenstaedt

나도 굿닥터 봤어! 진짜 꿀잼이었어! 

다음주까지 어찌 기다려야 할지 모르겠어. 빨리빨리 보고 싶다!

Luís Labrador

정말 멋진 드라마야! 프레디 하이모어의 연기는 물론이고, 스토리도 대단했어. 

보면서 눈물이 그렁그렁 맺히는게 여러번이었지. 

앞으로도 쭉 이렇게 가줬으면 너무 좋겠다. 

단 한 시즌에 끝나지 않고 계속 새 시즌으로 제작될 것 같은 예감이 들어.

Jessica Lewis Bills

정말 재밌더라! 배우들도 스토리도 정말 대단했어! 

다음화까지 어떻게 기다리지?

Kelli Ianke

나도 의학적인 문제를 가진 아이를 키우는 사람으로서....

이 드라마가 더 좋았어. 이번 드라마로 많은 사람들의 시각이 넓어졌으면 해.

Merida Bravo

정말 재밌더라! 이 드라마가 많은 사람들을 도와주길 바라!

Conner Bailey

이 드라마는 한 화가 각기 다른 사람에게 관련된 이야기라서, 

꼭 이해를 하고자 다 챙겨보지 않아도 된다는 점이 좋아.

Dawnmarie Wilson Fox

이 드라마는 정말 인상 깊었어. 많이 웃었고 또 많이 울었지. 

프레디 하이모어는 이번 드라마에서 또 한 번 놀라움을 선사해주는구나. 

첫편만 보고도 이렇게 푹 빠져버린건 처음이야. 

다른 병원 스텝들의 이야기와 션의 스토리도 벌써부터 기대된다. 

정말 주옥같은 드라마야.

Jen James

자폐증을 가진 마음씨 좋은 젊은 청년 의사의 이야기라니! 

이것만으로도 끌리는 이야기야. 주연 배우들도 다 마음에 들어. 

다음 화도 기대되고, 이 드라마라면 다음 시즌도 문제 없겠어!

Light Peace Khaty

정말 흥미진진한 드라마였어. 전체 내용이 다 좋더라. 

앞으로 어떻게 이어나갈지 더 궁금해 죽겠어. 

프레디 하이모어의 연기도 좋았고, 비슷한 병을 앓는 

아이들을 가진 가족들에게도 신의 축복이 있길 기도해!

Merlin Emrys Walker

아직까지는 참 좋아. 자폐증에 초점을 맞춘 이야기도 참 마음에 들고. 

많은 사람들의 이해와 배려를 넓혀주는 계기가 되었으면 해. 

빨리 다음화 보고 싶다!

Christy L-Cor

진짜 놀라웠어! 자폐아 아이들이 받는 차별 등등 

앞으로도 기대되는 이야기들이 많아. 이 드라마가 오랫동안 방영됐으면 좋겠다.

Stacie Trenholm

사실 난 의학드라마는 잘 보지 않아. 하지만 이번 드라마는 많이 달라보이더라. 

그저 의학적인 이야기만 나오는게 아니라, 

자폐증 아이의 고난과 역경을 이겨내는 이야기니까. 

내 남편은 이거 보는 내내 훌쩍이더라고.

Grisel Peñaloza 

와우, 진짜 놀라운 드라마였어. 자폐증과 의학에 관한 이야기라니! 

진짜 흥미진진해!

Kandis Malone

프레디 하이모어 배우가 너무 좋아요. 처음에는 '베이츠 모텔'을 봤고, 

이번에도 새 드라마에 나온다고 해서 봤어요. 사실 제 흥미를 

딱히 끄는 소재의 드라마는 아니었지만......이번에는 제 취향도 바꾸겠네요!

Jay Rodriguez

드라마 보는 내내 너무 울었어요. 제 딸이 자폐아거든요.......

정말로 힘든 시간이 많았답니다. 그래도 사랑으로 품으며 지금까지 왔고요. 

이 드라마로 자폐아이들에 대한 이해가 높아지고, 

고충을 알아주는 분들이 많아졌으면 좋겠네요.

Jada Watkins Lanham

이번 드라마에 진짜 푹 빠졌어! 난 이런 드라마가 방송될거란것도 몰랐었꺼든. 

내 친구중 한 명이 자폐아 아이가 있어. 그녀에게도 

이 드라마 소식을 전해서 같이 봐야겠어! 주인공 역의 배우가 정말 멋졌어. 

많은 포인트에서도 내가 지적할 것도 없었고. 

다들 이 드라마 꼭 보세요! 진짜 멋진 이야기입니다!

Lukes Gutierrez

보는 내내 무척 만족스러운 이야기들이었습니다.

Jarrod Abeta

이번 드라마 진짜 대박이더라. 아름다운 요소들, 성별문제, 

장애를 가진 의사의 이야기까지! 이런 드라마를 어떻게 안 보고 지나가겠어.

Collen Mulder

너무 좋아, 너무 좋아, 너무 좋아, 이 드라마!!! 

자폐증을 소재로 한 드라마라니! 그것도 한 에피만이 아니라, 전체야! 

주인공이 그래!

Hooly Berg

정말 재밌는 드라마였어. 나와 내 남편은 앞으로 계속 월요일을 기다릴 것 같아.

Keisely Boyer

요즘 티비 드라마의 소재가 영 별로였는데, 

이번 드라마는 소재가 독특하고 현대적이라 너무 좋다.

Lynn Stetson

드라마 너무 좋아. 여러 시즌으로 만들어질 것 같은 느낌적인 느낌!

Milka Perez-White

저도 특정 분야에 천재성을 보이는 자폐아 아이를 둔 엄마입니다. 

이번 드라마를 보면서 만감이 교차했네요. 고작 한 편만 방송되었을 뿐이었지만 

처음부터 끝날때까지 눈물이 멈추질 않았습니다. 

이런 좋은 방송을 보여주셔서 감사합니다. 이 드라마를 통해 많은 분들이 

자폐아 아이들에 대한 이해도가 더 높아졌으면 좋겠어요.

Senobia Smith

진짜 재밌어! 환상적이고! 그레이 아나토미의 뒤를 잇는 멋진 드라마가 될 거야!

Theresa Sharp

이 드라마 파일럿편을 봤어요. 자폐아 아이를 둔 엄마로서 

이 드라마를 보는 내내 감정이 어땠는지 모릅니다. 

드라마가 다 끝난 후에야 제대로 숨을 쉴 수 있었어요. 

그제야 눈물도 났고요. 앞으로도 이 드라마를 기대하겠습니다.

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-