日 네티즌 "왜 한국인 유학생들은 인기가 있을까?" 일본반응

다소 오래전 주제이지만 우리나라의 지식인에 해당되는 야후재팬 지식인에 "왜 한국인은 유학생활에서 인기가 있을까요?"라는 질문에 대한 답변 반응입니다.

댓글이 부족하여 관련된 비슷한 주제의 유튜브 영상에 "일본인이 미국에 오면 자주 마주치는 상황 맞아맞아! 공감 퀴즈라는 영상에 대한 댓글들을 합쳤습니다.

그중에 초반의 "반드시 한국인과 사랑에 빠진다"에 관한 댓글 반응 위주로 모아보았습니다

 

 

<영상 간략 내용>

 

안녕하세요 카리스마 브라더스와 친구 레이입니다.

 

오늘은 돌아온 그 기획! 제 2회 미국 맞아맞아 공감 퀴즈입니다

 

일본인이 미국에 왔을 때 발생하기 쉬운 일을 주제로 저와 지로가 즉석에서 답할 거예요.

 

그걸 레이가 독단과 편견으로 판단해서 3포인트 선제로 승패를 정합니다.

 

3포인트 못 딴 쪽은 벌칙입니다.

 

1. 반드시 한국인과 사랑에 빠진다

 

그 외

(사우디아라비아인과 절묘한 관계가 된다,

아라비아어로 이름을 쓸 수 있게 된다

외국인과 사귀다 귀국 후 헤어진다

사람들과의 헤어짐에 익숙해 진다

영어 잘 못하면서 이야기 중에 영단어 끼워넣는다 등)

 

<후략>

 

 

 

댓글반응

 

金正恩朝鮮労働委員長

연인이 되진 않았지만 제일 처음 사귄 친구가 한국인(2명째도), 3번째가 인도인이였어

 

 

 

ku fu

모자 TWICE 로고인줄 알았네

 

 

 

neo

런던에 살고 있는데 한국인과 일본인이 쉽게 사귀는 건 똑같네

 

 

 

IKU

한국인과 사랑에 빠진다는 부분 너무 현실적이라 엄청 웃었어w

어느 주나 마찬가지구나w

 

 

 

Nozomi Yamazaki

미국 유학중이라 너무 체감된다

 

 

 

deliciousenglish

전 미국 유학 했었는데 한국 남성과 일본 여성의 커플을 참 많이 봤어요.

제 친구 중에서도 한국 남성과 교제중인 사람도 있어요

왜 한국인 유학생들은 인기가 있는 걸까요? 어떤 특별한 이유라도 있나요?

 

 

 

bagnomania2013

저도 미국에서 유학중인데 애인이 될 확률이 아시아인 중에서 제일이 아닐까라고 생각해요

그 이유론 미국인들처럼 자신의 감정을 스트레이트하게 표현하는 습관이 있기 때문이 아닐까 생각해요.

친해지고 싶은 사람에겐 스스로 적극적으로 접근해서 확실하게 표현해요

일본인의 경우엔 그 점에선 주저하는 사람이 많은 것 같아요

일본인에겐 조금씩 깊이 있게 사귀어 간다는 감각일지 몰라도 상대방 입장에서는

뭘 생각하는지 모르겠는, 성가신 부분이 있는 걸지도 몰라요

 

 

 

aisrep_1602_1018

남자들은 인기 있더라구요. 적극적이고 상냥한 사람이 많아서 그런 게 아닐까요?

 

 

 

vwtbtv

한국 남자들이 인기있는 게 아니라 일본남자들이 극단적으로 인기가 없는 거지

(사실, 성격면에서 일본남성을 좋아 할 여성은 세계적으로 봐도 매우 적을거야)

 

 

 

bagnomania2013

드라마를 보아도 한국 드라마는 솔직하게 자기감정을 표현하지요.

예를 들어 그게 질투심에서 비롯한 것이어서 일본인이 봤을 땐 꼴사납게 보일지 몰라도요.

상대방 쪽에서 보자면 그 사람의 감정을 쉽게 알 수 있으니 가까워지기 쉽다고 생각해요

 

 

 

uni_5314

유학이 뭔 상관이야

일본인이 더 인기 있을걸

 

 

 

amaria512

저는 말레이시아에서 유학중인데 확실히 한국인은 인기 있어요. 하지만 좋은 친구로서예요.

연인으로서는 그렇게 까지 선호되지는 않는다고 생각합니다만

 

 

 

shishimaiou

일본에선 거북하게 여겨져 소외되는데?

 

 

 

rivoisu

눼 눼 잘 됐네요〜〜

망상 속에서라면 뭐든지 이루어지지

 

 

 

quinacridonescaret

일본여자가 한국남자에게 인기 있는 게 아니라?

 

 

 

no9k7a

부자니까

한국은 격차사회야

일부의 인간들이 부를 독점하고 있지

그리고 한국인은 일본인들을 동경하고 있어서

한국 일반인들에게 착취한 돈으로 일본 여자들에게 아양을 떨지

일본 여자들은 그 돈에 눈이 머는 거고

 

 

 

かな山岸

어라? 나도 한국인과 커플 된 사람들 중 하나네

게다가 11월에 아이도 태어나(*ノ▽ノ)

 

 

 

pumlute

반드시 한국인과 사랑에 빠진다는 부분이 너무 정확해서 충격

 

 

 

yyy y

레이 여친이 한국인이란 거지?

 

 

답댓글

しおやなお

날카롭네!!!

 

 

 

Karen N

뭐, 한국인이랑 사랑에 빠진다고?

 

 

 

Nao Hira

한국인... 납득

 

 

 

superjunior love

시애틀에 한국인이 많은건가?

 

 

 

HitMeee

그래요 사랑에 빠졌어요. 빠졌다구요ー!!

 

 

 

Mari C

저도 한국인이랑 사귀고 있어요

 

 

 

本橋としき

이 시리즈 맘에 드네

 

 

 

chiro tsuchi

전부 공감가네

 

 

 

沼昇太

한국인과 사랑에.. 말고는 별로 공감이 안가네

 

 

 

kekeke To

한국인과 사귀는 경우가 많다는 건 처음 들어봤어요!

 

 

 

レボリューション

모두들 모자 쓰려하지

 

 

 

 

ーやすてぃ

나도 외국에 있는데 한국인에게 반하고 사우디인과 미묘한 관계가 되고 일본인 좋아하는 외국인에게 친근감을 느끼고 사람들과의 헤어짐에 익숙해지고 유학알선회사에게 엄청 바가지 썼어 www 너무 잘 맞는 거 아냐wwww

 

 

답댓글

まほ まほ

뻥치네

 

 

 

SUNS TV/サンズTV【下ネタ多め毎日投稿】

순간 나무배트인 줄 알았네

 

 

 

KKK

간간이 영어 끼워 넣는건 너희들이잖아

 

 

 

coconut mint

영어 하고 싶지만 백인들과 얘기할 용기가 없으니 같은 아시아인, 한국인과 연인 관계가 되는거지

 

 

 

souta Ｍ.

미국에서 친구 만났을 때 진짜 허그 하나요?

 

 

답댓글

HYassin 天才

여자들끼리는 허그 잘 하는데 남자끼리는 드물지

 

 

 

 

TVYQ

사우디나 한국 부분은 미국만 그런 건 아니지〜

 

 

답댓글

小林千尋

호주도 완전 똑같아서 웃었어요

 

 

 

fancynathan

영국인데 사우디아라비아인들과 좋은 느낌이 되는 건 무척 공감

 

 

 

Mathilda Landau

뭔소리 하는 건지 모르겠다

 

 

 

CAMUI GACKT

뒤의 문 손잡이야말로 미국 맞아맞아라고. 홈데포에서 파는 제일 싼 거. 차음성이 없어서

룸메이트 소리가 다 들려

 

 

 

E Sherlock

호주에 있는 일본인들은 다들 중국인을 싫어해. 또 일본인은 주변에 외국인이 있는데도 일본인들끼리 뭉치지. 해외에 간 의미가 있나? 하는 생각이 들어

 

 

답댓글

おみ二郎

맞아! 호주에선 자주 중국인으로 착각되지. 중국어로 자주 말 걸어 온다고. 그래도 중국인이 다 싫지는 않아. 그건 사람에 따라 다르지

일본인들끼리 모여 다니는 건 알 것 같아. 특히 단기 홈스테이들

 

 

답댓글

E Sherlock

엄마한테 자주 중국어로 말 걸어와서 아 또야!! 하는 상태예요. 중국인이라도 좋은 사람은 정말 좋아요. 확실히 사람에 따라 다르지요

 

 

 

Kaito Konbu

이별에 익숙해지는 건 씁쓸하네. 마지막엔 안녕이라는 말조차 안 하게 돼w

외국인이랑 사귀는 건 대체로 외국인이 바람펴서 헤어지지w

 

 

 

バビロニア王

타이틀을 미국의 일본인 공감퀴즈가 아니라 너희들만의 공감퀴즈로 하는 편이 좋겠다

 

 

 

Yu ta

그때 좋아했었는데.. 라고 생각하는 맞아맞아

 

 

 

Panda Nanako

유학에 한정해서라면 맞을지도 모르겠네

 

 

 

山田英俊

너희들은 미국밖에 모르면서 왜 외국이라고 하니?

 

 

 

稲葉結香

댓글란에 공감글이 많아서 의문인데 왜 아시아권이 아닌 장소에서

한국인과 사랑에 빠진다는 거야?

같은 아시아인이라서 친근감을 느끼는 건가?

 

 

 

ぽんず

해외란 게 미국만 가르키는 게 아니라고

 

 

 

キム

모자 비율

 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-