해외네티즌 "한국의 피씨방에 대해 알아보자" 해외반응

<영상 내용 요약>

피씨방은 인터넷 카페를 뜻하는 콩글리시에요. 

이전에 이야기한 스킨십과 같이 콩글리시죠. 

피씨방이 뭘까요? 여긴 어떻게 이용하고, 왜 가는 걸까요?

피씨방은 어디에 있으며, 이용가격은 얼마일지!

바로 오늘 코리안 레슨 타임에서 다 알려드립니다!

예전 방식을 쓰는 곳이라면 여전히 카드를 가져가서 연결하고, 

이용후 나중에 결제하는 방식을 사용합니다.

그저 게임과 인터넷만 즐기는 것이 아닙니다. 

핫도그, 소시지 뿐만 아니라 직접 요리한 음식을 개인이 자리한 자리까지 가져다줍니다. 라면, 커피, 교자 등등! 계속 게임을 즐길 수 있어요. 

그럼 왜 피씨방이 많은가. 이미 노트북과 컴퓨터가 집에 있음에도 친구들과 같이 즐길 수 있고, 부모님과 함께 사는 경우 오랫동안 게임을 할 수 없기에 피씨방을 이용하는 편.

  

MeKenzie Pritchard

너희도 LOL하니? 랭킹이 뭐야? 

난 2013년에 시작했다가 노트북이 오래되서 결국 못하고 있거든.......

MrFarbodD1

난 피씨방에 가게되면 꼭 애니메이션 보고 싶어!

  

Pemi Dato

2시간에 1000원이라니.....이거 너무 싼거 아니야?

 

Shakirah B

다들 피씨방에 어떤 곳인지 보고 싶으면, 코난이 한국 피씨방에 간 영상을 찾아봐.

anturbo316

피씨방이 얼마나 좋은 곳일지 이미 알았다니까!

Drex20301

거기에 멋진 여자가 있는 거 아니라면 그냥 집에서 하는게 좋을 것 같아.

Master Matt

새롭다. 신기해.

Star Brite

오, 세상에! 장난 아니다. 난 게임광중에 한 명이거든! 

나도 미국에 피씨방을 차리고 싶어졌어!

 

vanessa T2

피씨방이라는 곳 자체가 너무 매력적이야!

Captain S1

뭐? 12시간동안 게임하다가 죽어? 세상에! 

난 그거보다 더 오랫동안 게임하는 사람인데 그 말대로라면 벌써 죽었어야겠네.

Vickie S.

헐! 시간 규제가 있단 말이야? 여기도 10시까지만 가능한 건 마찬가지야......

18살 이상이어야만하고, 리쿼샵(술만 파는 가게)은 출입 자체가 안될뿐더러, 

여긴 리쿼샵들이 밤 9시가 지나야만 열어.

kate bogarin1

내가 사는 주의 도서관들도 패스워드를 입력해야 

접속하는 방식을 쓰고있어. 여기도 그게 일반적인 것 같아.

snapnat

내가 한국에 갔을 때 피씨방에 갔었지. 완전 나랑 딱 맞는 곳이었어 ㅋㅋㅋㅋ

Marlo Leonides Palomares16

마치 게임쇼 호스트들이 

"오늘은 코리안 레슨 타임!!!"이러면서 즐겁게 소개해주는 것 같아!

  

athena quintal

게임을 잘 안하는/모르는 사람들이라면 오늘 내용이 뭔 소린가 싶겠다

sexy korean girl

다들 집에서 인터넷을 할 수 있는데 왜 가는거야?

   

 

ㄴCuzImHaeppy

그 질문 그대로 영상에서 말했어.......

Maria Gerads

피씨방이라니! 너무 좋은 곳인 것 같다!

breanna grace

이 채널 너무 좋다. 특히 많은 문화적인 정보를 얻을 수 있어서 좋아!

Maddie Cruz

한국의 E스포츠가 어떤지 듣고 놀랐어. 

전에 OGN 채널을 봤는데 이건 완전 올림픽급이더라!

Darkstar2425

난 9달 후에 한국에 갈거야. 거기서 생활할 생각이거든. 

한국에서의 꿈을 위해 너희 영상 보면서 많이 배우고 있어!

GangstatrillVlogs1

모든 champ가 있어? 오마이갓! 나 당장 한국에 가야겠어!

   

raiesa singaweredja1

오늘도 좋은 거 배웠다!

Andy C1

그럼 2시간에 1달러 정도라는 거야? 한시간에는 50센트인가? 

그렇게 싸게 하면서 운영이 되는 거야? 일단 피씨방을 차리려면 

컴퓨터에 의자에 전기도 써야하고, 직원도 있어야하고, 

가게세도 내야할텐데??

ㄴJ Yu

그건 레딧에 올라온 글을 읽어봐. 잘 설명되어있어.

ㄴthanh nguyen

그렇게 들리긴 하지. 근데 대부분의 학생들은 피씨방에서 

많은 시간을 보낸다잖아. 게다가 피씨방은 24시간 오픈하니까 괜찮지 않을까?

ㄴArio Budiato

스폰서/광고비나 음식 판매값이 있어서 가능한가?

Unbelievablee1

내가 제대로 이해한 거 맞는지 모르겠어. 

그럼 내가 외국인이어도 피씨방에 가서 계정을 만들 수 있는 거야? 

그냥 한국에 3주 정도 놀러갈 생각인데 그때 가서 이용해볼 수 있는건지 궁금해.

   

ㄴCuzImHaeppy

안믿기겠지만 응, 가능해. 

거주지 주소 같은 거 없이도 피씨방 계정은 만들 수 있어.

ㄴUnbelievablee1

답변 고마워!

Matt Obra

내가 한국에 갔을 때 9월 한달을 거의 피씨방에서만 보낸 것 같아. 

참고로 우리 이모 친구가 피씨방 주인이라서 난 하루에 15시간 이상, 

총 100시간을 즐긴 것 같아.

Melanie Leon1

젠장.....난 아직 16살이라....

Patty Life1

한국어의 A발음이 폴란드어 발음하고 완전 같네!

AdlerScandal

덕분에 매번 한국에 대해 새로운 것들을 배우고 있어. 

진짜 오늘 피씨방 편도 유용했어!

Annie Snow

오늘은 정말로 피씨방에 대한 주제구나! 

근데 나한텐 무척 신기한 곳인 동시에 좀 낮설게 들리기도 해.

awkwarddino

아!! 인터넷 카페가 피씨방이구나. 

그러고보니 베이징에서 보냈던 때가 생각나네.

Frankie Ramesh

내가 바라는 건 그저 깨끗한 키보드와 마우스만 있어도 돼. 

난 기름기 가득한 키보드나 마우스는 질색이거든! 

우리 학교 도서관이 그래서 싫어! 진짜 구역질 날 정도라 난 항상 내 노트북을 들고다녀.

   

 

Doan Nguyen

세상에! 피시방에서 모든 게임이 가능하다니! 

게다가 오버워치의 모든 것도!? 나 진짜 너무 놀라서 말이 안나와........

이제는 게임을 잘 하지 않지만 그래도 나도 저기가서 빠른 인터넷으로 제대로 즐겨보고 싶다!

Evi Van Bockryck

응? 스킨십이 영어가 아니었어?

Shana Nguyen

너희는 제대로 한국어의 "아" 발음을 할줄 아는구나! 

매번 틀리는 사람들 볼때마다 신경 쓰였는데 말이야.

ㄴShana Nguyen

아, 그러고보니 xander는 좀 틀리네 ㅋㅋㅋㅋ

   

  

ㄴSomeCraZDude

맞아. 영어권 사람들만 유독 틀리는게 자주 보이지.

Park Ri Rin

뭐? 난 지금까지 스킨십이 제대로 된 영어인줄......

Psychogirl Gamer1

오!! 한국 피씨방은 인터넷 속도도 엄청나게 빠르다고 들었어. 

거기서 오버워치랑, Pubg, csgo를 꼭 플레이해보고 싶다! 

그리고나서 명동으로 저렴하고 질 좋은 메이크업 제품 사러가야지!

Amdavad ni Chokri

여기서 한국에 대해 배우니까 더 재밌는 것 같아.

Naddy1

피씨방에서는 충분히 밤 샐 수 있을 듯!

Patty Life1

하루에 3시간은 너무 짧지 않아?

Dayana Pita

이 채널 나한텐 얼마나 유용한지 몰라. 

내가 조만한 한국에 갈 일은 없지만, 언젠가 꼭 갈 예정이거든!

Lesly Iris

좋은 선생님들께 한국에 대해 잘 배우게 되는군!

   

  

The Petty Traveler

나라면 LOL하러 엄청 갈 것 같아. 거기있는 모든 캐릭터들을 다 플레이해보고 싶다!

MagicalDreams

벌써부터 불안해.....내가 한국에 가면 여행비 전액을 다 피씨방에 쏟아붓고 올것 같아.

번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-