中 언론 "日 신칸센의 신뢰성과 명예는 땅에 떨어졌다" 일본반응

땡치면 어쩔 수 없이 침을 흘리는 파블로프의 개의 심정을 잘 알 수 있는 기승전한국의 흥겨운 한마당이 곳곳에서 펼쳐지고 있습니다.

<일본언론 보도내용>

[중국 언론] 어떻게 된건가 일본의 제조업... "신칸센의 신뢰성과 명예는 땅에 떨어졌다."

신칸센은 일본의 주요 교통 수단의 하나이며 매일 많은 이용자가 있기 때문에 안전한 운행이 요구되고 있다. 신칸센에 사용되는 부품에 문제가 있다면 그것은 매우 심각한 사태를 초래할 우려가 있다.

중국 언론의 오늘 헤드라인에서 12일, 고베 제강이 데이터를 조작하고 있던 제품이 신칸센에도 사용되고 있는 것으로 나타났다 고 소개하고 "신칸센의 신뢰성과 명예는 땅에 떨어졌다" 고 주장, 일본 철강 업계에서 일어난 스캔들은 신칸센에도 큰 영향을 주고 있다고 논했다.

기사는 먼저 신칸센은 시속 300km에 육박하는 고속으로 주행하고 있으며 일본에서 매일 많은 승객을 태우고 운행하고 있음을 강조했다.

그리고 고베 제강이 데이터를 조작하고 있던 제품의 일부가 신칸센에도 사용되고 있었다는 것을 소개하고 중국 고속철도와 아시아 각국에서 수주 경쟁을 펼치는 신칸센의 신뢰성은 저하됐다고 강조했다.

거기에 신칸센뿐만 아니라 자동차 산업에서도 데이터 변조의 제품이 사용되고 있었다는 것을 지적했다. 일본 제조업 전체를 말려 들게 한 스캔들이라는 견해를 제시하면서 "장인 정신으로 이름을 떨친 일본 제조업의 신뢰성이 크게 흔들리고 있다" 고 주장했다.

기사가 일부러 신칸센을 언급 한 것은 인프라 수출의 일환으로 일본이 신칸센 수출을 추진하여 아시아 각국에서 중국 고속철도와 수주 경쟁을 벌이고 있기 때문이 틀림 없다.

신칸센의 신뢰성이 손상되었다고 주장하하는 것으로 중국 고속철도 쪽이 우수하다고 말하고 싶겠지만, 신칸센이 매일 안전 운행을 계속하고 있는 것은 사실이며 개업 이후 영업에 기인한 문제로 승객이 사망한 사고는 한번도 일어나지 않은 사실도 흔들리는 것은 아니다. 

(편집 담당 : 무라야마 켄지)

<댓글>

ID:Eg5jhmfi1

사고를 일으킨 중국 신칸센에는 진다는 거지 ㅋ

ID:b273v177

2011년이니 최근이잖아

그것도 사상자도 가득했고.

ID:yvfMoeIV

역시 대조선 ㅋ

한심한 것 만큼은 일류 데스네! ㅋ

ID:lHozq+a3

아무말도 못하겠다

D:tgZ8BDdR

제대로 된 의견도 말할 수 없는 국가 중국

ID:aHFcJ0lD

중국최고!!!

ID:uWHVaVda

뭐 때문에 신칸센의 신뢰성과 명예가 땅에 떨어져 버렸는지... ( '· ω ·`) 

실제로 중국 고속철도를 타 보면

속도와 흔들림의 적음은 신칸센과 비교가 되지 않을 정도로 뛰어나지. ( '· ω ·`)

ID:n6quZpCo

중국과 비교한다는 것 자체가 잘못되어 있어

달리는 것 자체가 다르다고

일본땅에 비해서 커브가 적고 대부분 직선에 가까운 굴곡에 고저차가 적어

그리고 역과 역 사이도 일본에 비해서 비정상적으로 길다는 거지

일본같이 커브구간이 많고 역간 간격이 짧은 곳을 달려 봐라

바로 넝마가 되겠지.

ID:CRndSg9c

수돗물조차 마실 수 없는 나라가 뭔 헛소릴 하고 있는 거냐 멍청아.

ID:x1wfu6um

중국과 한국에게 기술을 공여한 끝에

가격경쟁에 휘말려 자멸

ID:9Swi0H+f

어느 정도 부정을 저질렀을까요? 100 에서 90 정도? 

그걸 모르겠군요. 

그 90이 중국이라면 120 정도인건가? 

그것도 잘 모르겠군요. 

즉 아직 모르는 것들 뿐. 

고베 제강 이외에도 대체 할 업체는 있는 것입니까?  

있다면 바뀔지도.

뭐 외부와의 경쟁에서 이렇게 된 것이겠죠. 

반일 국가를 키우는 건 아니었다 이 말입니다.

ID:ee9f33ft

스파이 천국이라고 알고 있었는데 뻔뻔하네 ㅋ

ID:n6quZpCo

그런걸 쓰고 있더라도 사고가 일어나지 않는것이 사실 임

오히려 신뢰성이 올라가는 것 아니야?

ID:tJUFo4Pp

땅에 떨어진 표절 신칸센을

구멍을 파서 묻어버렸던 중국것들이 잘도 지껄이는군 ㅋ

ID:1/H8ujFg

사회인이 되고 나서 부터

어떤 방식으로 세상이 적당히 움직이고 있는지 알게 되었다

ID:ITNJYMc3

고베제강이 데이터를 날조한 제품과

중국의 검사를 통과한 제품을 비교해 보는건 어때

스테인리스 소재 같은 걸루다가

ID:L8GAEYAO

아니 중국과 달리 사고가 일어나지 않았지만서도...

ID:Ddh20AOa

기만하고 있던 것이 발각되어 결국 책임을 되는 것이면 아직 괜찮아. 

그런 의미에서 도시바는 어떻게 된 것일까요.

ID:8ggYvAkU

중국이 말한 대로잖아.

역시 '쪽빠리' 라는 건 뭐든 변명이로군

원전에도 납품되고 있다던데 뭐 끝인거지.

ID:n6quZpCo

고속철도도 없고 인공위성도 자력으로 올리지 못하고 실패한 국가의 녀석이냐

무슨 소릴 하는거냐 ㅋㅋㅋ

ID:v1SpunOP

원전 납품건은 압력 용기등에는 없고 배관이라고 들었습니다. 

그것도 아마 자체 검사는 하고 있을 것입니다. 

원래 원전이란건 수 많은 배관이 수압이나 수증기로 인하여 

미세한 수증기 방사능 누출같은 것이 평소에도 비교적 자주 일어나는 편이며

그 때 마다 운전을 멈추고 교환하고 있습니다. 

한국이나 중국 원전도 그러겠죠. 물론 미국도. 

이번 위조 사건과 상관없이 예전부터 있어 왔습니다.

그런 것으로 인하여 

전원 상실로 인한 냉각수 두절, 연료봉 노출 용해 가스 발생 후 수소 폭발, 

방사성 물질 대량 방출, 같은 대형 사고의 과정은 일어나지 않습니다.

ID:v1SpunOP

고베 제강의 데이터 조작이 회사의 신용과 주가를 떨어 뜨리는 등 문제는 있지만

차량을 생산하는 히타치 등 업체에서의 문제는 없습니다

원래부터 제대로 된 재료였기 때문에 히타치 등에서 고강도의 자체 검사를 해도 

문제없는 것으로 나왔기 때문에 채용하고 있는 것이죠.

영국용도 그렇습니다.

ID:M1zCHV3f

고베 제강은  중국에 지점을 내고 있고 

인적 교류는 일중간에 자주 이루어지고 있지. 2ch의 소식통은 

"고베 제강 내에도 중국인 직원이 있으며, 반일 행동을 하고 있을 가능성이 높다" 고 말했어. 

원래 중국이라는 국가 자체가 반일 적대 국가인데 그런 인원을 안이하게 사용하고 있다는 것 

자체가 상식을 벗어나고 있는 것이야. 

이런것이 미쓰비시에서도 도시바에서도 일어난다고 말 할 수 있다

ID:F2pth5mF

어딘가의 나라 같이 사고를 은폐하기 위해 

결함 열차를 지구에 돌려드리는 것 따윈 하지 않지만... ㅋ

* 중국 원저우 고속열차 사고 당시 잔해를 현장에 파묻었음

ID:q4rfYFXH

고베 제철 문제가 있어도 아직 지나 토인에게는 따라잡히지 않을걸. 

선거권도 없는 토인이 십 몇억 살고 있는 세계에 유례없는 나라니까.

ID:380VpE94

"아이고-" 데이터 조작하더라도 안전성에는 문제 없음 "니다". "켄차나요".

ID:E8/snK0W

또 사죄와 배상 "니다."

ID:JY3aO8/I

영국의 신칸센 운행 때문에 질투하는 거군

ID:v1SpunOP

수주가 유망하다라고 말했던 라스베가스 고속철도에서도 

헤어나오지 못하고 있네요 중국은

ID:Lef/S5+a

신뢰성이 한번 떨어지면 한 20년은 회자 되는거지

ID:n6quZpCo

그럼 삼성의 폭탄 스마트폰이나 세탁기도 20년간 회자되는거로구나

ID:n/ik8+lS

"화려한 일족" 의 모델이었던거냐?

* 화려한 일족 : 일본 고베 지역의 재벌가였던 오카자키 집안이 운영하던 

기업 관련 사건들을 모델로 했다는 소설, TV드라마.

극 중 등장하는 만표 집안이 운영하는 한신 은행 합병, 한신 특수 제강 도산은 

각각 실존했던 고베 은행 합병, 일본 전후 최대의 도산이라고 

일컬어지는 산요특수제강 도산사건 을 모델로 하고 있는 것으로 추정 됨.

ID:MxAU3wwc

강도의 마진을 어느 정도 잡을 것인지에 따르기 때문에

빠듯한 설계가 아니라면 큰 영향은 없을지도 몰라

ID:hZes6exa

품질은 지금까지 아무 문제 없었고 

세계의 기준 입니다.

ID:M0M79r5+

고베제강 싸게 드립니다 ㅋㅋㅋ

ID:0ocA8hx0

데이터 변조 해도 사고가 없었던 것은

품질 기준을 변조 데이터까지 낮춰도 문제 없다. 라는 것이지 

바보같이 품질을 높여도 의미는 없다구.

ID:Lef/S5+a

뭔가 사고가 일어날 때마다 일본제의 철이 사용되고 있었던거냐 라는식으로

가볍게 말해왔던 것이지.

중국 언론 보도에서 그 정도는 매일 하고 있는것 같아.

ID:HFu2S9Ly

고베 제강은 엄격하게 처리되어야 하지만

사고를 일으킬 정도의 조작은 아니야. 

중국의 가짜 보다는 아직 낫다고. 

표절은 날조보다 위험 해. 

중국은 일본을 비판 할 자격이 전혀 없다. 

뻔뻔한 행위는 중국의 짝퉁 쪽인 것이지.

ID:IqcLZ/i3

"땅에 떨어지다" 라니 땅에 파묻은 놈들이 그런 소릴 해도 ㅋ

ID:NZD132X4

신뢰성?

50년간 사고를 일으키지 않는 기록을 세우고 있는데도 거기다 대고

중국이 뭐라고 하는건 우선 무리라고 말 해둔다.

일본이 땅에 떨어진 수준이라면 

중국은 지옥으로 떨어지고 있지.

ID:expAYVq1

안전 허용치의 확보와 퍼센테이지가

일본만 이상하게 높아.

ID:L0my7iAk

일본의 조선 기레기가 함부로 고베 제강을 후두러 패고 있다는걸 생각해 보면 

역시 '그런거' 였냐. 그런식으로 닥치는 대로 보도해서 

중국계 기업에 인수되는 것을 기다리는 것이냐.

유키지루시 유업도 샤프도 도시바도 다 같은 수법으로 당했지.

ID:GVgIVpv6

데이터 변조는 확실히 문제지만 그래도 일본의 신칸센은 

(중국 신칸센 따위와는 달리) 사고는 안일으켰어.

ID:Z3Adx83c

데이터는 변조하고 있어도 중국의 잡종보다는 낫겠지요?

ID:xiedXv/d

중국은 일본에 배운대로 만들고 있으니 

이번의 강도 부족이 어느 정도 영향인지 알고 싶어 한거지. 

이번 문제는 중국 고속철도에 포함되어 있는 부품에도 해당하는 것이지만, 

당연히 해결책도 모르기 때문에 초조해하고 있는거야 ㅋ

ID:ULxa50fI

재료 데이터를 위조하더라도 신칸센의 안전 마진은 더 윗쪽이기 때문에.

ID:6Fty3mXP

아무튼 고속철도 운영하고 탈선 사고 일으킨 나라가 무슨 말을 해도 설득력 없네요

ID:lr5wOeOl

닥치고 파묻어 버리는 놈들이 무슨 말을 하고 있는거냐...

ID:bmXckJ1K

적의 화살로 찔러오는 치사함은 역시 지나인 ㅋ

춍과 다르지 않아 ㅋㅋ

ID:8ZjOW6Er

이 녀석들 무슨 말을 하고 있는거냐? 

신칸센의 신뢰성과 명예가 그런 곳에 있다고 생각한거냐??

바보 아냐??

ID:8puJUoGv

신용이 바닥인 나라는 입 다물어라

ID:Tm1Xwu1E

보통은 납품된 물품을 검사도 하지 않고 그대로 사용하지 않지.

특히 중대한 사고로 이어질지도 모르는 것에는 말이야.

일반인이 소매점에서 물건을 사는 것과는 달라.

ID:Dcq38nNL

또 바보 같은 소릴 하고 있다. 

일본은 제품 제조 기준이 엄격하기 때문에 

이번 고베 제강의 부정 정도는 실제적으로 아무런 문제가 없을터다. 

중국이여 자국 제품의 관리나 걱정해라.

번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-