美 언론, 세계에서 가장 혁신적인 나라 한국, 日 부들부들

우리나라는 2016 블룸버그 혁신 지수에서 총점 91.31점을 받아 전 세계에서 가장 혁신적인 국가로 선정되었습니다. 이로써 우리나라는 2014, 2015년에 이어 3년 연속 1위를 차지했습니다. 반면 일본은 4위를 차지했습니다.
일본 야후재팬, 2ch에는 열폭하는 글들이 많았습니다.

 

 

 

 

 

 

<야후 재팬 댓글>
 
 

 
ああああ 공강 873 비공감 13
그러면 스왑 필요 없겠네♪
혼자서 열심히 해봐(웃음)
 
 

 
>>no_***** 공감 22 비공감 1
대졸 취업률 50% 정도잖아
G7에선 80퍼 이상이라고 했으니
확실히 “혁신적인” 수치야
 
 
 

>>foacoranics 공감 9 비공감 0
표절이랑 절도로는 세계적인 곳이지.
기사도 보면 「매수」해서 쓰게 한 거란 걸 바로 알 수 있어…ㅋ
 
 

 
>>kaw***** 공감 12 비공감 0
세계에서 제일 유감스러운 나라 1위라면 이해할 수 있습니다만…(웃음)
 
 

 
>>h11***** 공감 2 비공감 0
피해자 비즈니스로는 혁신적이지만 말이야.
 
 

 
yru***** 공감 601 비공감 19
숫자보다 현실이 받쳐주지 않으면 의미가 없다
 
 
 

rum***** 공감 544 비공감 9
오늘 4월 1일이었나요?
 
 

tak***** 공감 313 비공감 8
이웃나라인데 그런 대단한 나라일 줄은 몰랐네요. 다음 동계 올림픽 기대해도 되죠?
 
 
 

速報 공감 303 비공감 5
뭐든지 1등 2등이라서 좋겠네. 이걸로 붕괴 직전이었던 자존심이랑 영혼이 조금은 회복됐겠네?
착각도 심하면 병이나 다름없다. 적응 장애 아니냐?
 
 

 
par***** 공감 79 비공감 0
뭔지 잘 모르겠지만, 잘 됐네요. 좋은 평가 받아서요.
 
 

 
r27***** 공감 56 비공감 0
적어놓고 안 창피하나 보네?
 
 
 

oga***** 공감 37 비공감 1
블룸버그가 후회하지 않기를 바랄게요(웃음)
 
 
 

kws***** 공감 31 비공감 0
 혁신적이라는 말은 새롭게 변해가는다는 뜻인데요?
뭐가 변했는데요?
 
 

 
ririri***** 공감 31 비공감 0
그러면 왜 노벨상을 못 따는 걸까
 
 
 

SJ 공감 31 비공감 0
성범죄, IT범죄 미용성형은 확실히 혁신적이네.
 
 

 
jcd***** 공감 28 비공감 0
선천성 이상자들이 많은 나라니까요, 어떤 의미론 혁신적이라고 할 수 있죠.
 
 

 
sta***** 공감 24 비공감 1
확신적이라는 말을 잘못 적은 거 아닌가요?
 
 

 
koj***** 공감 24 비공감 0
블룸버그인지 햄버그인지 뭔지 모르겠지만, 프라이팬으로 머리 한 방 처맞아야 정신 차리겠네.
 
 

 
BG250cc 공감 21 비공감 0
그딴 나라가? 뭔가 잘못된 거겠지
 
 
 

ken***** 공감 20 비공감 0
일본이 합병까지 해주고
교육 제도를 만들어주기까지 했는데
뭐
도덕이나 상식까지는 못 가르쳐줬지만 말이야
 
 
 

ゲオルゲ・恥 공감 19 비공감 1
오늘 제일 크게 웃었다.
웃음을 줘서 고맙다.
 
 
 

酒呑童子 공감 17 비공감 0
이거 이상하네요.
「제조업의 부가가치」랑「고등 교육에 의한 효율」이 높다면 정치도 경제도
잘 풀렸을 텐데요…(웃음)
 
 
 

wql***** 공감 16 비공감 0
근거도 없는 세계 신용 평가로 유리한 건 자화자찬하고, 자기 도취에 빠지는 조선인들, 진짜로
불쌍한 부족이야.
 
 

 
tys***** 공감 15 비공감 0
덤으로 꿈 잘 꾸는 상상 국가 1위도 주는 게 어떤가요?
 
 

 
40秒で仕事しな！ 공감 15 비공감 0
돈이랑 여자를 잔뜩 받았나 보네요.
 
 
 

kud***** 공감 13 비공감 0
축하합니다, 좋겠네요~
솔직한 마음으로 기쁘게 해주길 바랄게요~
 
 

 
tan***** 공감 12 비공감 0
이런 발상을 하는 나라는 전세계 어디에도 없을 거야, 어떤 의미론 혁신적일지도.(웃음)
 
 

 
yia***** 공감 11 비공감 0
그게 뭔 도움이 되는지 참. 앞길이 캄캄해서 눈 앞도 안 보이면서 말이야.
 
 
 

kaz***** 공감 10 비공감 0
개그 랭킹. 얼마나 준 거야?
 
 
 

鉄***** 공감 8 비공감 0
GDP의 급속한 저하가 순위를 올렸습니다.
 
 
 

sak***** 공감 8 비공감 0
50년 전에 이미 해결한 문제를 계속해서 언급하고, 국제 조약을 무시하는 나라를
혁신적이라고 하는 시대가 열렸구나 ㅋ
 
 

 
真紫 공감 7 비공감 0
야! 괜찮냐
정신 차려라
 
 

 
fre***** 공감 6 비공감 0
클릭수로 정해지는 거야?
 
 
 

dot*****
관계도 없는 제 3국에 동상을 세우고, 없었던 일을 지어내서 소리를 내지르고, 타국을 협박해서,
성립하고 있는 창피한 국가는 전세계에 한국 밖에 없으니까. 확실히 혁신적인 나라라고 생각해.
 
 
 

kum***** 공감 5 비공감 0
어떤 의미론 오물로부터 음식물을 제조하는 나라니까 혁신적이겠죠.
 
 

 
nin***** 공감 3 비공감 0
확성기를 활용하면 혁신적인 게 되는 걸까…
 
 
 

ydt***** 공감 2 비공감 0
자살 1위였었죠?
 
 
 

 
<2ch 반응>
 
 
 

ID:RmJ0Wji+
배설한 똥을 먹는다… 최고의 혁신적 영구기관이구만!
 
 
 

ID:RFEvpXyZ
저런데 한국 경제가 대위기인 건
신기하네
 
 
 

ID:WRGe6o01
뭐, 바이러스형 국가 운영이라는 건 혁신적일 지도 모르겠네
 
 
 

ID:+hMZq+sV
이건 어떤 지표가 되는 거지?
 
 

 
ID:eQU/LU1p
이제 와서 이런 말도 안 되는 조작 결과를 내봤자 의미없지 ㅋㅋㅋ
 
 
 

ID:eKDAHRES
블룸버그는 일본 국민한테 뭘 바라는 걸까요?
 
 

 
ID:vSadKEuK
조사 대상한테 돈이라도 받았나, 웃기는 조사네
 
 

 
ID:oNoV7S18
그래서 혁신적인 게 뭐 하나 있냐?
 
 

 
ID:1WBHNYYZ
GDP가 이미 한일이 거의 똑같다는 현실
다케시마는 이미 일본에 반한되지 않는다는 게 현실
천황이 한국계 혈통이라는 현실
조선, 반도체, 가전제품, 스마트폰 분야에서 이미 일본은 이길 수 없다는 현실 넷우익은 빨리 이러한 현실을 받아들여야 돼, 현실이랑 망상의 괴리를 채우기 위해서 테러를 저지르거나 현실 도피하는 쫄보가 되어버리고 말 거야.
 
 

 
ID:RSwRsJs7
평범하게 생각해서 미국 1위 일본2위잖아?
인구 비율로 보자면 스위스, 스웨덴, 네덜란드잖아?
 
 

 
ID:UlemSiKR
많은 분야에서 정상급에 위치하고 있는 한국의 실력이 세계 기관으로부터 새삼 인정 받았다고 생각해
 
 
 

ID:exf78xT8
조건을 지키지 않는 점 같은 걸 보면
혁신적이라고 할 수 있지
 
 
 

ID:ZV2WaHul
계속 우쭐대면 재합병한다
 
 

 
ID:a5SbCCuC
도둑질로 만든 허구를 계산한 결과가 이거냐 ㅋ
 
 
 

ID:9bXNL0HO
다른 나라한테 기생하지 않으면 못 사는 나라가 혁신적이라고?
 
 

 
ID:MF5Uedkh
100년 전에 일본이 합병해서 근대 문명을 가르쳐줄 때까지 석기 시대나 다름 없는 미개한 땅이었으니까. 이사벨라 버드라는 영국인의 여행기에 제대로 적혀 있어. 불과 100년 사이에 삼성이나 현대라는 세계적인 기업이 나왔다는 의미에선 혁신적으로 진화를 한 나라일 지도 몰라.
 
 

 
ID:+ucK90lf
역시 세계 최우수 민족! ㅋㅋㅋ
 
 
 

ID:Bk2PcDcZ
혁신적이라는 건 그만큼 열심히 하고 있다는 거니까 좋잖아. 세계에서 제일 열심히 하고 있는데 그 정도구나
 
 
 

ID:zOYA5Nva
역시 한국은 대단한 나라다
우리 일본도 머리를 숙이면서 가르침을 받자
 
 
 

ID:CJb3/Ix2
도망치지 마라 국외로
 
 
 

ID:KjaX8Nr2
해냈구나, 한국. 세계가 인정한 일류 국가네!
 
 
 

ID:dScEZ4ks
다들 도망가~~~~~ㅋㅋㅋ
 
 

 
ID:mrHs2eYr
오 좋겠네 소원이었던 세계 1위가 되어서 ㅋ 뭐 블룸버그 지수라는 건 별로 들어본 적이 없는 지수지만. 뭐 아시아 금융 위기가 일어나서 한국이 파탄하기 직전에도 신용 평가 회사는 한국의 평가를 일본보다 높은 랭킹으로 선정했으니까, 방심은 금물이라고 할 수 있지 ㅋ 드디어 일본을 제쳤구나!라고 들떠있다간, 발 밑에 커더란 구멍이 뚫려 있었다는 게 매번 있었던 패턴이니 말이야 ㅋ
 
 
 

 
ID:XmAvuRnM
들어 올려서 떨어뜨린다 ㅋ
프로레슬링 기술명이냐 블룸버그는 ㅋ
 
 

 
ID:QH/jm5Gn
한국은 과거에 의존하고 있으니까, 진짜 혁신적인 제품을 개발하지 않으면 위함하지. 반도체만으론 먹고 살기 힘드니까.
 
 
 

ID:Q/VOGF4f
아하하하하하하하하하하하하
그냥 웃음 밖에 안 나온다
 
 
 

ID:1GDiC/Ts
돈에 지다니 블룸버그. 이런 조작 기사를 어쩌려고 내는 거냐.
떨어질 데까지 떨어졌네
 
 

 
ID:ZcRBn5yb
한국인은 혁신적인 거짓말쟁이입니다.
 
 

 
ID:WANKxp8A
이 기사는 한국이 끝장날 날이 가까워졌다는 의미인데?
 
 

ID:zMlkAs9Q
근데 헬조센이라고 하면서 많은 국민들이 한국은 싫다고 생각하고 있지 않나?
 
 
 

ID:J63Wgqy6
평범한 나라는 부엌에 변기를 붙이거나 냉장고에 TV를 붙이거나 하진 않으니 말이야. 혁신적이네
 
 
 

ID:1WBHNYYZ
최근 10년 정도 일본이 한국한테 지고 있다는 뉴스만 나왔었는데
이 뉴스를 봐도 별 생각 안 하는 내 자신이 있네
 
 
 

ID:BfepYjZh
그런데 왜 한국인들은 해외 도주를 노리는 거지?
 
 

 
ID:WgLjjIXF
한국은 일본을 맨날 따라해서 발전한 것 뿐이지
전혀 혁신적이지 않아
과연 일본이 한국한테 배울 게 하나라도 있을까
그런 건 하나도 없어
 
 
 

ID:nrCOLSte
혁신적 ㅋ
말은 하기 나름이네
 
 

 
D:2grOCLUd
그거야 당연히 혁신적이겠지, 다른 인류는 아무도 바보 같아서 안 따라하니까 ㅋ
 
 

 
ID:3egeCvxf
그런 것 치곤 역사는 0점이잖아 ㅋㅋㅋ
 
 
 

ID:0EMF6JD9
절대로 세계 공황의 방쇠를 당기는 건 한국이야! 벌써 오열할 준비를 하고 있어. 시진핑 엄청 화내겠네
 
 
 

ID:CWYJ3Yfz
외화도 없는데 또 매수하는 거냐 ㅋ
 
 
 

ID:AAz9x59a
그리고 이주하고 싶어하는 국민들이 많은 신기한 나라 ㅋ
 
 
 

ID:kg2nXqVu
김치 냉장고를 사는 건 한국 뿐이야 !
 
 
 

ID:A4PU8vuy
한국 진짜 참 대단하다
 
 
 

ID:YzqYhfEV
이상하네
미국의 신문에는 상품 재탕은 이제 그만 좀 해라라고 적혀 있던데
 
 
 

ID:O9o5FljO
조선인은 단순히 일본을 싫어하는 게 아니라
그냥 똥 같은 넘들이네
애연가인 주제에 다른 사람이 피는 담배 연기가 싫다는 것과 똑같이
조선인인 주제에 조선인이 싫어서 이주하고 싶어하지
 
 
 

ID:+KsmCF21
아직 이런 쓸데없는 로비를 하고 있는 거냐
오히려 지금이라서 하는 건가
 
 

 
ID:MBEtQRoh
한국 정부는 이런 데에 세금을 쓰고 있을 때가 아니잖아
 
 
 

ID:XLaXZds7
아마 정치적인 혁명이겠지 ㅋ
군사 정권으로 돌아간다는 의미로 ㅋ
 
 

 
ID:LtL7slyE
너무 혁신적이라서 이해 불능인 나라라는 건가
 
 
 

ID:pAAOoNYh
사람이 아닌 무언가라는 뜻으로 말한 거겠지
 
 

 
ID:9D1iqqQH
유치한 국제 대회에서 혁신적인 운영이 많았지
 
 
 

 ID:8u2DohDg
선거로 정하는 왕조국가니까
혁신적이야.
 
 
 

ID:7PyG3Ail
기사에서 말하는 혁신적이라는 의미는 알 수 없는 집단이라는 뜻이겠지 ㅋ

 

ID:rS0fDma6
혁신을 너무 단순화 시켜서 의미를 상실한 것 같은 지수네


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.