英 BBC, LG 세계최초 롤러블 스크린 개발!

LG가 구부릴수도 있고 말아 올릴수도 있는 롤러블 스크린을 개발하여 내놓았습니다. 영국 BBC 코멘터들의 반응은 대개 이 새로운 기술에 흥분하는 사람들과 회의적인 시각으로 보는 사람들로 나뉘어져 있는데 대다수는 이 기술의 가능성에 긍정적인 생각을 가지고 있는듯 합니다.

 

 

 

 

 

 

Peter C
LG가 이걸 만들어냈다 이거지? 아쉽게도 애플이 이걸 훔쳐가기..
아니, "발명"하고 가격을 두배로 올리기 전까지는 인기를 끌지 못할거야.

 

 

Gerald Mander
자, 이제 재밌는 볼만한 TV 프로그램을 발명해줘.

 

 

BeauMotPlage
TV의 시대는 저물었지만 뉴스를 신문지를 통해서 읽는 사람은 없어.
다 스크린을 통해서지. 가끔은 이렇게 새로운 기술을 발명하는것도 나쁘지 않아.

 

 

Kelvin
대단하네... 가능성이 무궁무진해.

 

 

warramer
난 티비를 더 이상 보지않아. 이딴 기술이 티비 프로그램들이 재미없다는 사실을 바꿔주지 않을거야.
세계의 여러가지 문제들을 고치는데에 아무짝에도 쓸모없는 또 하나의 기술이 발명되었군.

 

 

Carlos El Hombre LIbre
1970년대에 처음으로 LCD 기술이 발명 됐을때 내 학창시절 친구가
언젠가는 티비가 무겁고 두꺼운 박스가 아닌 벽에 걸수 있을 정도로 얇아질거라 했었지.
헛소리라 생각 했었는데, 그 친구 말이 맞았어.

 

 

siz1000
회사가 새로운 기술에 투자하는건 어떤 이유에서도 나쁠 이유가 없다고 생각해.

 

 

Womble
이렇게 깨지거나 고장나기 쉬운 티비를 누가 사? 완전 돈 낭비 같은데.

 

 

Toasy
두루마리 티비는 별 소용이 없겠지만 이 기술 자체는 스마트폰이나
다른 휴대용 기기들에 있어서 아주 중요해질거야.
멋진 첫 발자국이야. 어느 한 기술이 실생활에 큰 도움이 되고
여러 사람들이 구매할수 있는 정도까지 이르려면 시간이 필요해.

 

 

Ste
다른 분야에도 도움이 될만한 기술이야.
전자렌지도 원래는 음식과 관련이 없는 분야에서 발명됐었어.

 

 

BLT2013
이런거 만들어서 뭐하냐? 도데체 누가 밤에 티비를 둘둘 말아서
옷장에 보관하고 싶어한다는거야? 이건 그냥 장난감일 뿐이야.

 

 

Shazbot2000
테크놀로지에 무지한 사람들은 그냥 이걸 두루마리 티비 정도로 밖에 못보겠지.
이건 구부릴수 있는 엄청나게 가볍고 얇은 OLED 디스플레이야.
"당신"의 시야가 좁아서 이 기술의 미래를 보지 못한다 해서 이 기술이 의미 없는건 아니지.
이래서 당신들이 발명가나 선구자가 아닌 소비자인거야.

 

 

thetruth
OLED 스크린 하나 사려면 집을 팔아치워야 할 정도인데 벌써부터 또 다른 "아이템"을 선전하는군.
기업들이 계속해서 쓸데없는 물건들로 우리의 지갑을 터는 풍토가 이제는 지겨워.
제품들을 업그레이드 하기 쉽게 만들어봐. 소비자의 지갑에게도 좋고 지구를 위해서도 좋을거야.

 

 

> Peter Griffin
누가 너보고 꼭 사래? 너무 비쌀거 같으면 안사면 그만이야.

 

 

PacificIsland
아직은 프로토타입일 뿐이야. 전화기나 자동차나 다 처음에는 문제가 많았었어.
하지만 포기하지 않았지. 앞으로 기술의 신뢰도가 더 나아질꺼야.
휴대기기들에게 있어 큰 도움이 될 기술이야. 아마 초창기에는 광고판에 쓰이기 시작하겠지.

 

 

Bluenose
집에서는 별 쓸모가 없는 기술이지만 휴대용으로는 쓸모가 많겠네...

 

 

Ring Peace
아직 완성된 기술이 아니라 그냥 프로토타입일뿐이야.
LG가 뭘 개발하고 있는지 보여주는거지.

 

 

hostile17
이렇게 대단하고 멋진 발명품도 댓글란에서는 신랄하게 까이네.
하여간 심보 못된 사람들이 너무 많아.

 

 

jock tamson
왜들 이렇게 부정적인거야? 엄청나게 쓸모가 많은 기술이야.
360도 카메라를 이용해 완벽한 투명망토를 만들수도 있고,
마음대로 색깔을 바꿀수 있는 차도 만들수 있고, 쓸모가 많아.
방 전체를 움직이는 벽지로 도배할수도 있어. 방을 바다로 만들수 있고
챔피언스 리그 결승전 현장으로 만들수도 있어. 완벽한 가상현실을 구현해낼수 있는 기술이야.

 

 

Calum
이 기술이 영화관, CCTV, 과학 연구, 자동차등
다방면에 쓰일수 있다는걸 모르는 사람들이 너무 많네.

 

 

fergie327
이게 굳이 왜 필요할지는 잘 모르겠는데, 생각해보면 20년전에는
왜 집에 컴퓨터가 필요한지 이해를 못했었어.
하물며 들고 다니는 컴퓨터가 필요할거라고는 상상도 못했어.
공중전화도 골목마다 있는데 굳이 휴대전화가 왜 필요한지도 처음에는 이해를 못했었지.
내가 하고 싶은 말은, 처음에는 어떤 기술이 왜 필요한지 이해가 안가도
시간이 지나면 어떻게 이 기술이 없이 살았었나 싶을 때가 올수도 있다는거야.

 

 

Armchair Bore
영국 기업들도 새로운 기술을 발명할수 있도록 지원을 많이 해줘야해.

 

 

endoftheq
카메라와 합치면 투명망토를 만들수 있겠다!

 

 

Ring Peace
커튼처럼 쓸수도 있겠네. 사무실에서도 아주 유용하겠어.

 

 

Apostasy No Crime
꼭 할수 있다고 해야만 하는건가? 곧 접이식 자동차도 나오겠네?

 

 

Perivale Elvis
신기하네. 그리고 티비 프로그램을 보는 사람들이
점점 줄어드는데도 자꾸 이런걸 만들어 내는것도 신기하고.

 

 

scouse1steve
도둑들이 티비를 훔쳐가는게 훨씬 편리해지겠어. 그냥 말아서 가져가면 되니까.

 

 

Eponymous Cowherd
집에서는 접이식 티비를 만들어서 쓰지 않을때 눈에 안띄도록 말아 올리면 되겠네.
사무실에서는 프로젝터 대신 써도 될거 같고.

 

 

Bev
아주 신기하다! 이렇게 새로운 기술이 발명되는게 참 보기좋아.
아마 내 아이들한테 어떻게 써야 하는지 배워야 하겠지만.
날이 가면 갈수록 테크놀로지가 더 쓰기 힘들어지는 느낌도 들어.

 

 

dave
보나마나 지하철이나 식당 같은데서 이걸 펼쳐서
볼륨도 크게 틀어놓고 티비나 보고 앉아있을 인간들이 생기겠군.

 

 

angry_of_garston
해답을 위해 문제를 만드는 꼴이네.

 

 

Bill Walker
화면을 좀 더 강하게 만들수 있다면 영국이 또 승부차기에서 졌을때 신발을 티비에 던져도 괜찮을까?

 

 

hostile17
참 상상력들이 딸리네. 휴대기기에 붙여서 쓸수도 있고.
사람들을 교육 시킬때 펼쳐서 쓸수도 있고. 비상상태가 일어났을때
상황실에 이걸 펼쳐서 쓸수도 있고. 여러모로 쓸 곳이 많아.
티비를 설치하기 어려운 상황에 아주 유용할거야.

 

 

Jota180
형편없는 프로그램이 티비에 나올때 티비를 꾸겨버릴수 있다는 사실이 개인적으로 참 마음에 들어.

 

 

francesthfc
굳이 티비를 다 보고 둘둘 말아올릴 필요는 없을거 같아.
하지만 이사할때는 꽤 편리하겠네. 어찌됐든 발전과 발명을 비웃을 이유는 없어.
가능성이란 항상 무궁무진하지!

 

 

oldskunner
우리가 당장 쓸수 있을때나 기사를 내라고.

 

 

John
좋은 생각이지만 실생활에 별 쓸모는 없을거 같아.
티비를 안볼때 누가 굳이 그걸 말아올리겠어? 이게 실제로 티비로
쓸수 있을 정도의 크기의 화면이 나오기까지 시간이 꽤 걸릴거야.
게다가 불량화소도 꽤 많이 발생하는거 같은데 그건 또 어떡할꺼고.
불량화소는 꽤 큰 문제야.

 

 

George
LCD에서 LED로 바뀐게 뭐 대단한 변화라고 하는데 실제로 LCD스크린의 조명을
LED를 바꾼거 밖에 안돼. 하지만 LCD에서 OLED로 바뀐건 꽤 큰 변화지.

 

 

springforward
관리하기 아주 힘들거 같아. 나라면 그냥 프로젝터나 품질좋은 일반 티비를 사겠어.

 

 

Paul
난 프로젝터를 가지고 있어. 사용하고 있지 않을 때에는 프로젝터 스크린을 말아 올려놔.
하지만 프로젝터에게는 문제가 꽤 있어. 색감도 안좋고
너무 젼기를 많이 먹어. 그리고 전구도 빨리 나가고.
말아 올릴수 있는 90인치 OLED스크린을 살수 있다면 난 아무 고민도 안하고 질러 버리겠어.

 

 

The Federal Farmer
사진틀에 티비를 걸어놓고 티비를 보지 않을 때에는
화면에 미술품을 띄워놔도 되겠네. 어서 내 돈을 가져가!!!

 

 

Dr Marky
부정적인 반응이 생각보다 많아서 놀랐어. 컴퓨터가 처음 유행할때부터
"종이없는 사무실"에 대한 상상들을 많이 했었잖아.
하지만 그게 현실로 구현된적은 없었지.
이 기술이 상용화 되고 터치기능이 추가 된다면 정말 종이의 대안이 될수도 있어.
학교와 사무실을 영원히 바꿔놓을만한 기술이야. 절대 쓸모없는 기술이 아니야!

 

 

AeternoSolus
이런 기술들을 얕보는 사람들에 의해 세상이 움직였다면
휴대폰도, 자동차도, 컴퓨터도 없었겠지. 다들 그냥 벽만 쳐다보면서 살았을거야. 

 

 

Womble
소비지상주의의 폐해야. 자꾸 기업들이 일반인들은 별 필요가 없는 기술을 개발하고
그걸 우리에게 판매하려해. 난 냉장고나 변기 같은 기기들을 복잡하게 설치하고 싶지 않아.
문제의 소지가 너무 많고 쓸데없이 기술자들에게 의존하게 돼. 가끔은 간단한게 최고야!

 

 

Parallel
현대 기술은 거의 다 사용하기 쉽도록 만들어졌다 하지만 내 생각은 달라.
그냥 내가 하라는대로 하면 좋겠는데 요즘 기기들은 너무 복잡해.

 

 

reallylarry
왜 대형 티비용으로만 선전하는지 잘 모르겠네.
내 생각에 가장 좋은 용도는 펜같이 생긴 스마트폰을 만들어서
이 롤러블 스크린을 그 안에서 튀어나올수 있도록 하는거야.
이제 벽돌같이 두꺼운 아이폰들은 없어져야해.

 

 

Sergeant Benton
캠핑갈때 딱 좋겠네.

 

 

zappa_lives
티비에 볼것도 없는데 뭐하러 이런걸 만들어?

 

 

musictechguy
멋진 아이디어야. 공상과학 영화에 나오듯이 티비를 아예 벽에 딱 달라붙게 만들수 있겠네.
티비를 위해 장롱 하나를 다 쓰는건 공간의 낭비야.

 

 

Pacific Island
요즘 평면 스크린들이 워낙 얇으니 가정용으로는 별 쓸모가 없을거 같아.
벽지로 쓰이지 않는다면 말이지. 하지만 그 외에는 여러 용도가 많겠네.
이 기술을 발명한걸 축하하고 LG가 앞으로 이 기술을 잘 활용할수 있기를 바래.


번역기자:범구
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.