해외 롤 팬 "한국팀 쿠타이거즈를 까지 말자!"

2015 롤드컵에서 롤리그 사상 최초로 한국팀끼리(SKT와 쿠타이거즈) 맞붙게 되었습니다.
그런데 해외 롤팬들은 이번시즌이 끝나면 어떻게 될지 모르는 (해체될 위기에 처해있는) 쿠타이거즈를 위로하자는 글이 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

 

 

 

 

<주제글 게시자>

KOO를 미워하지 말아주세요, 가난한 팀입니다 TT

스폰서 없이 결승에 나가는 유일한 팀이기도 합니다
(스폰서였던 Koo TV가 사라짐)
엄청난 경제적 차이↓

 

 

 

 

 

 

 

댓글:

 

 

ghirea
너무 가난해서 심지어 흑백이네

 

 

senorez
상금도 타고 세계 2위 타이틀 얻으면 스폰서 문제도 해결될 거라 믿어

 

 

Fedi_
어쨌든 엄청 호감이야

 

 

ㄴKomparativist
  잊지 마 https://www.youtube.com/watch?v=gsFfyfI0AKY

 

 

  ㄴxFlyx3
    그래도 KOO가 결승전에서 이겼으면 좋겠어
    올해에 KOO가 이기면 우리도 같은 승자를 두 번 볼 필요 없겠지
    Smeb vs Marin 을 보는 것도 재미있을 거야

 

 

kimono38
KOO가 스폰서를 그만뒀으니 그냥 타이거라고 불러야 되겠어

 

 

Rajinz
KOO가 우승하길

 

 

orzoO0
잠깐... KOO가 더 나은 팀이란 이유로 사람들이 정말 싫어한다고?
진심이야?

 

 

ㄴMcPico
  "더 나은"? 뭐가 훨씬 낫길래?

 

 

Pershire
동의하지 못하겠어, KOO는 검은 커튼을 살 여유가 있었지만    
프나틱은 아닌 것 같거든

 

 

bestewogibtyo
아 그래 경제적 격차가 크겠지. 한 팀은 호텔?이고
한 팀은 아마 경기 시작 전 백스테이지에 있는 것 같은데
사진은 흑백으로 만들었군... 더 불쌍해 보이도록 말이야

 

 

Itsmitchellbro
이게 왜 메인...

 

 

ItsMagic
이제 오프시즌에 믿음직한 새 스폰서를 고를 수 있겠군
본인들이 노력한 결과지

 

 

Falsus
KOO는 내 최애팀을 둘 다(KT랑 FNC) 무너뜨렸으니 싫어할 수 밖에!
우승해서 FNC와 KT가 더 낫게 보이길 바라지만
아마 SKT한테 짓밟히겠지

 

 

MaxCavalera870
아주 애처롭고 불쌍하군

 

 

DrSultanPhDD
결승 진출 팀인데 스폰서가 없다니, 자랑스럽네
이겼으면 좋겠어

 

 

Alteffour
Koo는 e스포츠계의 '마이티 덕'같아

 

 

IOst_t0y
멍청한 포스팅이네. 먼저 참가팀들은 게임 중간에 전략 회의하는
장소를 돈을 주고 빌리지 않아, Riot이 제공하지. 둘째로
굳이 KOO 사진을 흑백으로 할 필요가 있었나? 게다가 여기
진심으로 Koo를 싫어하는 사람은 별로 없을 거야. 대부분은
단순히 서양팀들이 국제적으로 경쟁력이 없단 사실에 화가 난 것뿐이야
저들을 그렇게까지 싫어하는 건 보지 못했어. 이게 왜 추천을 많이
받은 건지 모르겠네...

 

 

AniStormS
스폰서를 원하지 않아서 그런 거야? 프나틱한테 이기고
결승까지 갔으니 오퍼를 엄청 받을 것 같은데

 

 

ㄴStringdaddy27
  주목을 엄청 받고 있으니 이제 곧 배고프지 않겠지         

 

 

NeoLation
누군가 불쌍하다고 해서 그들에 대한 내 생각이 바뀌어야한다니
그건 또 뭔 모자란 생각이냐?
"난 가난하니까 이제 넌 날 좋아해야 해." -멍청이, 2015
난 Koo에 대해 완전 중립이야. 다른 팀들처럼 그저 LOL팀 중
하나일 뿐이지

 

 

Taidaishar
가난한 사람도 ㅄ같을 수 있고 반대로 부자인 사람도 훌륭할 수 있어
KOO도 다들 멋진 사람들이거나 아님 거지 같거나 둘 중 하나일 거야
어느 쪽이든 Koo를 '좋아'하든 '싫어'하든 '가난해서'보다 더 나은
이유를 가져야 할 거야

 

 

Igotyourpiece
대부분의 프랑스 관중들이 한국팀들한테 야유한 거 보기 싫었어..
월드가 한국에서 열렸을 땐 한국인들이 서양팀한테 야유하는 거
못 본 것 같은데...

 

 

Schweedaddy
뭔 이딴 포스트가. 논리가 완전 엇나갔어. 삭제되어야 해

 

 

MarkoSeke
사람들이 Koo를 싫어한다고? 내가 제일 좋아하는 팀인데
다들 정말 재미있고 긍정적이야

 

 

SMEB_IS_A_GOD
어떻게 저 팀을 싫어할 수가 있는 거지?
난 전부 다 좋아

 

 

collinglass
저렇게 실력이 좋은데 왜 스폰서가 없는 건지 이해가 안 가

 

 

ㄴTmurX
  사람들이 지금까지 저 팀의 진짜 가능성을 몰랐던 것 같아
  어쨌든 결승 이후에 엄청난 이목을 끌겠지

 

 

Maker87SK
아 차이점 찾았다.... FNC는 바나나를 살 여유가 있구나

 

 

GameOfBOObs
더 이상은 아닐 거야 이젠 세계 2위 팀이니까       
스폰서 제의가 여기저기서 오겠지

 

 

KNGootch
재정 상태랑 사람들이 그 팀을 응원하는 거랑 무슨 상관이야?
그럼 Yankees가 돈이 제일 많으니 다들 싫어해야 하는 건가?
(여기엔 동의하지만 ㅋㅋㅋ) 두 개는 아무런 관련이 없어
원하는 팀 응원하면 되고, 재정 문제는 논의될 필요가 없어

 

 

kyubez
게다가 Koo가 이기면
또다시 SKT 스킨이 반복되는 일은 없을 거야

 

 

Kamui1
왜 싫어해? 이겨서? 멍청한 이유군

 

 

Univeralise
난 FNC를 응원했는데 이젠 KOO를 응원하고 있어...
미친 유니폼이랑 입장을 보니 안 좋아할 수가 있어야지

 

 

m11220025
스폰서가 없다고? 그럼 유니폼에 달려 있는 건 뭐야?

 

 

FnClassy
Koo가 이기길 응원할 거야. SKT가 무너지는 걸 보고싶어

 

 

areolaisland
난 대회 시작부터 Koo 응원했는데. 이 팀 정말로 좋아

 

 

BloodyTjeul
사진이 잘못됐네. 첫번째는 드레싱룸이고 두번째는 백스테이지룸이야
두 팀 다 저곳에 들어갈 수 있어, 당연 돈은 Riot이 냈고
사진을 이상하게 썼잖아

 

 

a_fking_feeder
...이게 뭔...

 

 

Zme1
그럼 이름을 또 바꾸는 건가? 아님 스폰서가 그만 뒀는데도    
KOO란 이름을 계속 써도 되는 건가??

 

 

cuddlemonster8
심지어 프나틱이랑 다르게 바나나도 없네 :c

 

 

shinarit
가난하다고 싫어하지 말란 말이야? 뭐?
물론 저들을 싫어하진 않아, EU팀에 실망한 거지
한국팀은 좋아한 적이 한 번도 없고, 항상 그래왔어

 

 

dreadrolas
오리진이 이기길 바랐지만 프나틱이랑 탈락했으니
이젠 Koo가 이겼으면 좋겠어, SKT가 이기는 건 너무 뻔하잖아

 

 

ZNT_Arch
쟤들 스폰서 중에 나이키 있어...

 

 

PM_ME_MILF_HENTAI
FNC 대기실이 더 좋은 이유가 있나?

 

 

justinarms
이번 대회에서 KOO가 엄청 좋아졌어. 그들을 싫어할 이유가 있나?
결승전에서 열심히 응원할 거야

 

 

ItsSansom
사람들이 KOO를 싫어한다고?!? 개인적으로 누군가 SKT를 이기는 게
보고 싶은데 KOO가 바로 그 팀이야. 또 누군가 말했듯이
Koo는 1년만에 엄청난 성과를 냈어

 

 

Zeitgeistt
저렇게 잘 하는데 왜 싫어하겠어? 프나틱 팬으로써 Koo가 정말
자격이 있다고 생각해! 많은 스폰서들이 지원하길 바라고
결승에서도 행운을 빌어!

 

 

Kialune
세상에, 어떻게 KOO를 싫어할 수 있어? 열악한 지원에 비해 정말 잘해줬는데
정말 팬이야. Smeb을 월드 챔피언으로!

 

 

coldhandz
우와, 너무 가난해서 흑백 속에 살아야 하다니 :(

번역기자:묨묨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.