日 여대생 "일본에는 없는 한국의 갈매기살 먹방" 일본반응

혼자서 고기 먹기 – 모모나

 

 

<영상 간략 번역>

 

오늘 모모나가 찾아 온 곳은 서래갈매기살 집이예요

가격이 엄청 싸고 메뉴가 심플해요

 

오늘은 혼자서 고기 먹으로 왔어요.

주변 시선이 엄청나요

 

모두들 한국 고기라고 하면 삼겹살 떠올리실 텐데 아니에요. 더 많은 종류가 있지요

제가 제일 좋아하는 고기가 갈매기살이에요. 쨔잔! 콜라도 주문했어요. 전 콜라 꼭 주문해요.

 

한국 고기집에는 술과 탄산만 있으니 탄산 못 마시고 주스 마시고 싶은 분은 미리 사 오시는 게 좋아요

 

제 앞에 아이유가 있어요. 아 귀여워! 전 아이유랑 같이 밥 먹을 거예요

 

갈매기살은 잘 구워야 돼요. 잘 안 구우면 배탈 날 수 있으니 조심하세요.

일본에서 이렇게 하면 싫어할 텐데 이렇게 잘 굴려서 구워야 해요.

 

소스에 양파를 넣어서 먹어요.

 

전 고기 먹을 때 꼭 밥 같이 먹어요.

 

일본 고기 중에서 비슷한 게 없는 것 같아요

 

콩가루랑 매운 소스도 있는데 전 안 먹지만 콩가루는 고기집 가면 꼭 나와요.

왜일까요?

 

싸고 맛있어.. 이건 승리라고요! (뭐에 대한 승리?)

 

 

<이하 생략>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글> 

 

 

 

 

なる

혼자서 고기집이라니 꿈(웃음)

 

 

 

i x

난 재일인데 발음 진짜 좋다

 

 

 

マックスむらい

이어폰 더러워질 것 같아wwww

 

 

 

塩まよ

마실 것 가지고 가면 혼나지 않을까? 탄산 못 마시는데

 

 

답글

村山推しの清丸さん

가게에서 파는 거라 할지라도 그렇게 막 뭐라 하지는 않으니 안심 하세요

 

 

 

ありおか

방금 라면 먹고 왔는데 또 배고파진다.

 

 

 

 

たんたま

방탄 Fire 나와〜

 

 

 

karen nagai

주문할 때 쓰는 한국어 가르쳐줘!

 

 

 

クム

왜 밥 흔들어요?

 

 

답글

kki To

밥이 딱딱해서 그런가? 나도 궁금해w

 

 

답글

どんまる

흔들면 밥공기에 붙어있던 밥알이 식기에서 떨어져서 

마지막까지 깨끗하게 먹을 수 있어요! 그래서 흔드는 거예요. 라고 생각해요(웃음)

 

 

 

おのゆきみ

아주머니가 친절해!!!!!

 

 

 

yoonbangTV ゆんばん윤방

맞아 한국에서는 혼자서 잘 안 먹더라

 

 

 

Runup J

혼자 가도 돼요

 

 

 

sne nkym

YouTube라곤 해도 혼자서 먹으러 갔다니, 그 정신력이 부러워

 

 

 

 

卍ひとみるきぃ

모모나쨩 영상 보면서부터 한국에 흥미가 생겼어!

 

 

 

 

ちんゆか

혼자라서 서비스 줬다니, 친절하네!

 

 

 

 

いちみ

한국이 좋아진다

 

 

 

もみきかわの

이런 B급 느낌이 진짜 좋아

 

 

 

 

K T

밥 테러!

모모나짱이랑 고기 먹으면 진짜 재미 있겠다

 

 

 

ジョンヨン

한국 가고 싶다〜 다들 싹싹하네〜

 

 

 

こーと rain

이게 일한우호지

 

 

 

よっちゃん

나도 고기 먹을 때 꼭 밥 같이 먹는 사람이야!

겨울에 한국 가는데 기대돼

고기 많이 먹어야지〜

 

 

 

 

zawawa

이어폰 한 채로 밥 먹는 게 뭐랄까 용사 클래스야

 

 

 

BIG BANG

음식 레포트 잘 못하는 부분이 오히려 맘에 들어

 

 

 

れいちゃんねる

주변 소리가 엄청난 걸w

한국 고기 맛있어 보여〜✨

 

 

 

JB

한국 가고 싶어. 가게 사람이 친절하구나

 

 

 

チャンネルみっきー

IU랑 모모나 닮은 것 같은데 공감하는 사람 없어요?

 

 

답글

happy happy

저요 저, 그쵸! 아 드디어 동료가 생겼다.

 

 

 

mo mo

이어폰 착용 방식이 너무 독특한 걸

 

 

 

maki o

잘 먹는 모습이 보기 좋네! 뭣보다 싸네! 꼭 가보고 싶다

 

 

 

low tec

불이 오기도 전에 고기 갖고 오다니ｗ 한국답구나

 

 

 

苺梨

한국 고기 진짜 맛있어

 

 

 

しろジオ

한국은 양을 더 준다던지 서비스 준다던지 하는구나! 

부럽다. 시장 감각 같아

 

 

 

尹ウドム

5:27에 흥얼거리는 노래 뭐예요?

 

 

 

Ogawa Aoi

겉옷 안 벗어도 안 더워?

한국은 겉옷 안 벗는 사람들이 많은 것 같아

 

 

 

初心者 2

한국말 할 줄 아는 사람 있으면 같이 한국 가고 싶다

 

 

 

ちぇりな

IU랑 밥 먹는다는 데서 웃었어

막걸리가 어느 가게에도 꼭 있다고 하던데 진짜예요?

 

 

 

 

なみ

프로듀스101 곡이 나온 것 같아. 모모나 부르던데 좋아해?

 

 

 

atkr

혼자 떠들고 리액션도 하고 역시 대단하네

 

 

 

MrPolyalert

저도 한국에 살고 있는데 정말로 여자 혼자서 먹으러 가는 게 부자연스러운 문화라

모모나짱 용기있어! 나도 언젠가 혼자서 고기 먹으로 가고 싶다

 

 

 

なりたいももに

한국은 금속 젓가락이구나ー

 

 

 

JYO LUCAS

아〜아〜 마이크도 먹겠다 (*´Д｀*)

 

 

 

 

よっしー

엄청 먹는구나!

 

 

 

か。

진짜 싸다!!!

 

 

 

ビョンキム

한국에 가끔 가는데 콜라(코-라)라는 말이 잘 전해지지 않아서 힘들어요.

 

 

 

金正恩

한국은 접시 들고 먹는 게 예의 없는 짓 아닌가?

 

 

 

집 집

그런 방법으로 마이크 고정할 수 있다는 건 몰랐어요. 기발하네요.

 

 

 

ユンスワン

나도 밥과 고기 배분에는 자신이 있어

 

 

 

 

りこまめ

한국에선 보통 그렇게 이어폰 착용하는 거야?!

 

 

 

t taka

그 콜라 알콜 들어있어? 후반엔 취해 보여

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-