한국의 택시&한국의 간식거리 알아보기, 아랍반응

한국 여행시 유용한 여러가지 정보들을 알려주는 채널 같습니다. 한국택시 이용법과 간식거리에 대한 반응을 번역해 보았습니다.

이번 게시물은 아랍어 2차 반응 번역입니다. 2차 번역 중 불가피하게 발생할 수 있는 일부 의역 및 오역 양해 바랍니다.

<댓글>

Jamila Elouardy

좋은 정보네요, 고마워요!

اليمن وكوريا 예멘과 한국

내 여동생은 예멘 사람인데 한국을 얼마나 좋아하는지 몰라.

조만간 한국에 올 거라 이 영상을 보게 했어. 난 지금 아산에서 살아. 영상 올려줘서 고마워.

   

  

ㄴYallaKOREA

저도 감사합니다

 

exo a1231

신께서 한국에 가도록 이런 영상도 준비해주시는 군요.

  

ثائر شربتي3

덕분에 택시 이용법에 대해 잘 알게 되었어요!

   

jou Jnaa

혹시 나중에 한국어 가르쳐주시는 영상도 올리실 건가요?

syria سوريا1

여기 영상 너무 좋아해요! 잘 보고 있어요!

   

 

Nour Exo1

정말 고마워요. 제가 나중에 언젠가 한국에 가게 되면 정말 유용하게 쓸 수 있을 것 같네요.

   

  

Mchicha Zizo

처음으로 한국에 관한 영상을 보면서 유용하다고 느꼈어요. 정말 고맙습니다!

 

Exol-L And Army

우리의 모든 형제와 자매들이 당신에게 박수를 쳐줄겁니다. 

목소리도 다정하고 영상도 정말 잘 만드셨네요. 신의 축복이 있길.

Yoona Meen

나중에는 한국어 사투리도 가르쳐줄래요? 제발요!

   

 

الصمت حكمة

정말 유용한 정보들을 올려줘서 고마워요!

 

miu_o ri2

한국의 헬스 클럽에 대해서도 알려주세요. 어디에 주로 있나요?

Eliass Al-rabae

여러모로 한국 여행을 앞두고 도움이 되는 영상이네요.

ñiñà ñøúņä

전 한국이 정말 좋아요! 제가 CD를 받을 수 있게 도움 좀 줄 수 있나요?

hasan alkhateeb

안녕하세요, 영상을 자주 보다보니 이젠 친숙하게 느껴지네요. 

다음번 스페셜 영상도 기다립니다.

 

Sari Styles

다정하고 상세하게 잘 가르쳐주시네요!

 

kira

한국이 너무 좋아요!

MAHF

여기 영상들은 정말 한국에 대해 배우기 좋아요!

<한국의 간식거리>

 

fnoo

냠냠냠! 다 너무 맛있어 보여요!

   

   

 

Nawrs Wahdan

저도 한국이 좋답니다!

   

   

 

sabah soso

근데 저 베이커리에서는 돼지 지방을 사용하지 않나요?

   

Mchicha Zizo

한국에 대한 많은 정보를 줘서 정말 고마워요. 모로코에서 항상 잘 보고 있어요!

한국의 달달한 간식거리들이 다 맛있어 보이네요!

  

The sea Whisper

어서 빨리 기회가 되서 한국에 여행가보고 싶어요! 

한국과 아랍이 어떻게 다른지도 너무 궁금하고요!

Army Sad

저도 빨리 한국에 가보고 싶어요. 한국은 정말 멋진 나라고, 

제가 사랑하는 나라죠!

  

روز محمد

전 저기 가면 쥬스와 케이크를 먹어보고 싶네요!

 

فاطمه العتيبي2

여기 채널 진짜 좋네요! 한국에 대해 배울 수 있어서 좋아요!

   

 

jojo__A

나도 직접 가서 다 먹어보고 싶다.....

ksaluve! !

우리는 오른손으로만 먹어요!

   

 

AMEERH ALMTURI

저도 한국에 가보고 싶어요. 최대한 빨리요! 

진짜 유용한 정보들이 많아서 미리 공부하고 있어요.

misscath

아랍어는 외국인들이 배우기 어려워하는 언어죠. 

근데 정말 잘하시는 것 같아요. 앞으로 더 유창해지실 거예요! 

불가능한 건 없으니까요!

   

 

اوروبا بالعربي2

영상 올려줘서 정말 고마워요!

   

 

MiN Ran

신의 가호가 있기를. 저도 한국에 가봤답니다.

 

Akram Abu

정말 좋은 정보들을 알려주시네요, 저도 꼭 한국에 가볼 생각이에요. 

거기 사람들이 너무 멋지고 좋아요.

رنا المسعودي1

언제나 평화가 가득하길. 질문이 있어요. 한국인 통역가를 구하고 싶은데 

어디서 구할 수 있을까요? 제가 조만간 한국에 갈 생각이라서요.

arab - exo 

저도 첫 여행은 아마 한국이 될 것 같아요. 

가서 보여주신 음식들 다 먹어볼래요! 일단 가보면 말이죠!

 

LINA ALLOUS

한국의 저런 거리를 걸어보고 싶어요.

 

Nooran Sabry

간식거리들!!!! 충치 생각은 잊고 다 먹어보고 싶어요!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-