베트남 네티즌 "위대한 스승 박항서! 박항서 길 만들자" 찬사

어제 AFC U23 4강 경기에서 베트남은 카타르와 2-2 무승부로 전후반을 마친뒤 연장전에서도 승부가 나지 않아 결국 승부차기에서 극적으로 승리하며 결승에 진출하였습니다. 베트남 현지는 그야말로 2002년 우리나라 월드컵 당시와 다를바 없는 축제 분위기의 환호로 이어지고 있었습니다.

베트남 언론에 올라온 여러 기사 중 박항서 감독에 관한 글들 위주로 선별해 봤습니다.

직접적인 언급은 많지는 않았지만 승리후 경기장에서 

팬들이 박항서 감독의 이름을 열광적으로 연호하는 것이 모든 것을 설명하는듯 합니다.

<댓글>

Kevin Milk

내 인생 처음으로 1분 1초도 빠짐없이 시청했어.

경기내내 감정이 차올랐고 마지막에는 행복의 눈물이 줄줄줄.....

진심 선수들에게 경의를 표하고싶어.

지금까지 꿈만 꾸었는데 이제 더이상 꿈이 아니야.

포기하지않는 우리의 전사들을 사랑해.

Buon Vu Vo

우리는 대물킬러야.

우리는 우리 자신을 이기고 상대방을 이기고 심판도 이겼어.

국민의 영웅.

진정 고마워.

Lieu Pham

과거에는 Qua Anh 선수가 있었지만 지금은 노란별 영웅들이 지키고있어.

지난 세월 급속히 쇠락했지만 박항서 감독은 우리에게 어떻게 힘을 사용하는지 가르켜줬어.

한국인 명장 박항서 감독.

Thien Long Hoang

너무 자신감을 갖지는 말아줘.

오늘은 운도 있었어.

Nguyenthelu Nguyenthelu

우리들은 엄청났으며 박감독의 적재적소의 전략은 성공적이였어.

승리를 가져다준 이유는 다양하지만 정말 고마워.

Crap

적절한 시간에 적절한 전략을 구사한 박항서 감독을 인정해야해.

Hong Duy 선수의 투입후 경기가 훨씬 좋아졌어.

Mr Brian

이제는 경기를 보는 그 누구도 그를 비웃지않아.

구천만 베트남인에게 행복을 가져다준 박항서 감독에게 감사해.

우리는 나가서 폭풍같은 격정을 그에게 선사할거야.

폭풍같은 바람아 불어라.

Vu Thi Huyen

Quang Hai 의 골이 최고였어. 골키퍼 Tien Dung과 Quang Hai도 엄청났어.

위대한 스승 박항서.

우리는 더 높은 곳으로 올라갈거야.

Khaiminh

박항서 감독의 처방되로 상대방을 파악하고 적절하게 움직였어.

이것만으로 우리는 승리하기에 충분했어.

Oh Yeah

내가 얼마전에 결승에서 한국 신사들과 복수전을 치룬다고 말한 것을 기억해?

     Xuan Tran

     난 당신말을 믿었어.

Hikari Atakata

박항서감독이 오늘 마지막 15분까지 기다렸다가 11명 전원이 공격한다는 루머가 있어.

Phu Le

박항서감독은 마법사야. 이 마법사는 우리를 천국으로 안내할거야.

Duy Tan Sama

Quang Hai는 유럽에서 뛸 자격이 있어. 토너먼트가 끝나면 너에게 오퍼가 오기를 기대해.

그리고  Quang Hai와 박항서감독에게는 더 이상 무슨 말이 필요하겠어.

      fan hagl

      내 생각에는 오늘의 경기는 예술과 문학의 결합 작품이라고 생각해.

Dan Le

우리는 더 이상 행복할 수 없어. 선수와 박항서 감독에게 진정 고마워.

Manh Nguyen

평화시에는 당신들이 진정한 영웅이야.

정부는 선수와 박항서 감독에게 국가 최고의 메달을 수여해야해.

Soldier

충분한 자격이 있어.

그들은 2019 아시안컵에 참가하는 우리의 기둥이 될거야.

Pham Thanh Vinh

박항서 감독은 3명의 중앙 수비수를 사용하는 독특한 전략을 가지고있어.

그리고 상대방이 예상 못하는 깜작 전락을 적절히 구사해.

LordV

박항서 감독의 예지력을 존중해.

Lam Phong

박항서 감독은 아시아 최고의 축구환경을 가지고 있는 나라에서 왔어.

그들은 항시 월드컵에 참가하고 2002년에는 히딩크와 함께큰 업적이 있어.

그의 능력, 경험은 다른 아시아 코치보다는 월등해..

Tran Ngoc shall be

박항서 감독은 모든 선수의 재능을 잘 파악하고 어떻게 사용하는줄 알고있어.

TakeHD

이 감정을 설명할 단어가 떠오르지않아. 

그는 엄청난 열정을 가진 전략가야.

우리 구천만 베트남인은 행복해.

Thank yoy

우리는 역사를 새로 썼어. 우리의 레벨을 세상에 보여줬어. 그리고 이 레벨을 계속 유지할거야.

You do not

우리의 선수들은 성장을 보여줄 수 있는 코치진에 의해서 지도를 받았어.

Phung Nguyenvan

재능있는 선수들과 그들의 훌륭한 조합을 만든 훌륭한 스승때문에 오랫동안 기다린 꿈이 이루어졌어

그리고 축구의 새로운 역사를 만들었어.

Stock Nguyen

오후 내내 울고 울었어. 베트남 사람으로 진정 박항서 감독에게 감사해.

비바 베트남

Tan Phat

난 쭉...................... 우리 선수와 박항서 감독에게 자신감이 있었어.

월드컵이 그렇게 먼 애기는 아니야.

2022년 카타르에서.    꿈이 이루어졌으면.....

ngangtai

위대한 베트남 우리는 챔피언.

박항서 감독, Quang Hai, Bui Tien Dung     모두에게 감사.

Manh Khiem

정부에 박항서 길을 만들자고 청원할거야.

Kong Doi

우리 선수들과 박항서 감독은 도대체 무슨 일을 벌린거야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

Viet Tiep

우리는 아시아의 그리스가 될거야. 힘내 전사들.

Nguyen Thao

박항서 감독이 베트남에 온것에 진정 감사해.

As Huynh

다시한번 베트남 팬으로서 우리 팀에 새로운 바람을 가져다준 감독님에게 감사해.

역사상 가장 잘 조직된 수비였어.

이제 동남아시아의 국가들이 우리를 높이 볼거야.  그리고 우리도 다른 나라에게 감사해야해.

Hieuchuai

오늘 경기는 이전의 경기들보다 전술적으로 훌륭한 경기였어.

수비는 물론이고 체력적으로 힘이 넘치고 조직력도 짜임새가 있었어.

Le Thai Binh

박항서 감독이 우리 조국에 가져다 준것을 말로 표현한다는 것은 불가능해.

그리고 우리 선수들에게도 감사를 전하고싶어.

우리 모두가 당신들을 지켜보고있어요.

Hong Anh Le

당신들은 2018년에 기적을 만들었어.

세상은 미제국주의에 저항했던 우리의 용감한 전쟁을 기억할거야.

그리고 지금은 베트남 축구도 알게 될거야.

Russian

너무 떨려서 도저히 경기를 볼 수가 없었어.

사람들의 떠드는 소리에 승리한 것을 알았어.

박항서 감독님을 존경해 그리고 선수들을 사랑해.

Xuan Ngan

이 땅에 있는 베트남인과 외국인 모두 우리 선수에게 불같은 자신감을 심어준 박항서 감독에게 진정 감사하고 있어.

KH-Cuong

감사 감사 이렇게 감사할 수 없어.

내친척, 친구, 동료들 모두가 행복해.

감독님 감..................사........................

whipped rose

박감독이 약속한 기적을 기다렸어. 그리고 100% 믿었어.

이루어질거야.

Qka

그가 감독으로 취임했을 때 다들 비웃었는데 

이제 무슨 일이 일어났는지 깨달았겠지.

      Wind spirit

      나도 그랬는데 내가 틀렸어. 축하해

Phong vo

내가 하고싶은 말은 단 두단어. 존경 박항서

Minh Phan

우리를 결승까지 인도한 박(Park)은 운동장(Park)에서 강해.

Viet hung

우리 선수들은 강력해 하지만 코치진 만큼은 아니야.

Thinh Huynh

고마워 박감독님.

베트남 사람에게 오늘만큼 행복한 날은 없었어.

Phong

원더풀 박항서.

고마워

축하해

Hung

우리는 2016년의 포르투갈팀과 같아.

90분 경기에서 단  1번만 승리하고도 결승까지 진출했지.

Tiger

로또 당첨보다 더 좋은 일이야.

전국이 환희로 가득찼어.

용의 전사들과 감독님 축하해.

번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-