인공지능 바둑, 한국 돌바람, 日 딥젠고에 압승! 일본반응

＜바둑＞인공지능 한일전, 한국이 일본에 3대1로 압승

 

 

바둑 인공지능 한일전에서 한국의 바둑 AI 돌바람이 일본의 바둑 AI 딥젠고를 3-1로 제압했습니다.

돌바람은 18일, 한국 온라인 바둑 사이트 「TYGEM」에서 이루어진 제4국에서 177수만에 불계승을 거두었다. (5전제에서) 3승을 거둔 돌바람은 19일의 제5국의 결과와 관계없이 우승을 확정지었다.

 

 

 

*야후재팬 댓글에는 위 기사 내용이 중앙일보 일본판이기때문에 빈정되는 댓글이 많았습니다.

이 점 감안하고 봐주시기 바랍니다.

<야후재팬 댓글반응>

 

 

 

isy***** 공감 108 비공감 2

앞으론 우민을 대신해 AI가 대신 생각 해 줄까? 미래가 있구나

 

 

 

腹が減ってりゃ何でも旨い 공감 90 비공감 3

그거 잘 됐네. 축하해. 그런데 다른 용건 있어?

 

 

답댓글

C3OOB 공감 1 비공감 0

졌다. 분하다! 하는 반응은 안 할거야www

 

 

tsa***** 공감 85 비공감 7

먼저 나온 소프트를 입수해서 대책을 세우면 간단하게 이길 수 있는 거 아닌가?

 

 

 

smy***** 공감 6 비공감 1

정치도 AI에 맡기는 편이 더 잘 될 거야

 

 

 

kya***** 공감 43 비공감 2

여태까지 졌을 땐 기사조차 안내더니

 

 

 

ah3 공감 25 비공감 2

아! 그래?

 

 

 

dhi***** 공감 33 비공감 2

그래서?

 

 

 

ニャア 공감 27 비공감 2

헤에ー

 

 

 

kat***** 공감 6 비공감 1

인공지능이란 건 정보량이 많으면 강해지잖아

한가하다는 소리네

 

 

 

hir***** 공감 50 비공감 4

이겨서 좋겠다 삼류국가. 소프트 베꼈지?

 

 

 

mi-ma-bu- 공감 12 비공감 1

축하합니다... 어쩌라고?

 

 

 

アンパンマン　キック 공감 4 비공감 1

그거 잘 됐구나. 일본에게 이긴게 그렇게 좋니?

 

 

 

eve 공감 2 비공감 1

아. 미안. 안 듣고 있었어

 

 

 

ije***** 공감 0 비공감 0

축하해

압슴의 의미가 일본어랑은 조금 다른 것 같지만

축하한다고

 

 

 

cbd***** 공감 6 비공감 1

이겼을 때에는 대대적으로 보도하지

 

 

 

aki***** 공감 5 비공감 0

이겼어?

오.. 잘 됐네 잘됐어

그런 것 밖에는 일본에 이기질 못하니까(웃음)

 

 

 

ao・・・・ 공감 11 비공감 2

단교니까 이번걸로 끝이야

 

 

 

ki1***** 공감 22 비공감 2

뭔데？

 

 

 

ギレンザビ総帥 공감 9 비공감 2

아! 그거지?

에어컨 바람이 갑자기 바둑판을 직격해서

분위기를 확 뒤집는 수법이지?

전에 봤다고 배드민턴에서

참 편리하구나 그짓

 

 

 

koredeiinika 공감 4 비공감 3

여기선 솔직하게 패배를 인정하고, 일본 쇠퇴의 전조라고 생각해서

따라잡는 노력이 필요해

긍지도 필요하지만, 과거의 영광에만 기대서는

정말 3류국가가 돼 버린다고

 

 

 

sel***** 공감 3 비공감 2

일본의 나쁜 버릇이 나왔어.

이기고 있을 때는 전진하질 않지

지고 나서야 처음으로 움직이기 시작해

 

 

 

tyo 공감 21 비공감 3

쓰잘데기 없는 이야기구나

 

 

 

ちょめちょめ 공감 3 비공감 0

노벨상이나 애써 주세요

 

 

 

共感順は言論弾圧 공감 10 비공감 2

보통 3-1로 압승이라고는 안하는데

다른 데선 일본 상대가 전혀 못 되니

엄청 기뻤나 보구나

 

 

 

meg***** 공감 3 비공감 1

축복받은 나라네요

 

 

 

mna***** 공감 1 비공감 1

일본에 대해 항시 열등감을 가지고 있는 만큼 매우 기뻤나 보구나!

 

 

 

黒白鳥 공감 14 비공감 3

또 ”일본”입니까?

 

 

 

cho***** 공감 3 비공감 2

오늘의 한국민 정신안정을 위한 처방전이군요

 

 

 

yia***** 공감 33 비공감 2

기분 나빠. 무슨 라이벌 대결

일본이 상대해 주니까 기뻐 죽겠나 보구나

 

 

 

shovelhead 공감 1 비공감 0

축하할 일이네

베끼기 능력은 일본의 완패니까

 

 

 

kur***** 공감 4 비공감 2

자국 개최는 뭐든 강하더라( ＾ω＾ )

 

 

 

kaz***** 공감 0 비공감 1

이제 와서 AI에게 바둑두게 해서 뭐가 재밌다는 거야?

 

 

 

tak***** 공감 4 비공감 3

아무리 작은 일이라도 일본에게 이기면 기뻐하더라... 왜?

 

 

 

jib***** 공감 6 비공감 2

일취월장하는 AI의 세계에서 조금 앞섰다고 기뻐하는 시점에서 레벨이...

 

 

 

dee***** 공감 8 비공감 2

압승이라는 말을 쓰고 싶은 거지

일본 콤플렉스가 있으니까(웃음)

 

 

 

cap***** 공감 13 비공감 2

그런 것 보다 다른 할 일이 많이 있잖아!

 

 

 

pishi 공감 9 비공감 2

다음엔 인간성으로 승부하자고♪

 

 

 

moh***** 공감 1 비공감 1

한국 인공지능도 또한 다혈질일까?

 

 

 

rx7***** 공감 16 비공감 2

대전이 있었다는 걸 일본 사람들 몇이나 알까?

 

 

 

ハクション大魔王！ 공감 1 비공감 1

오 자랑! 자랑은 딴데 가서 해라!

 

 

 

あいうえお 공감 2 비공감 0

이번엔 일본뒤에서 어떤 방해를 했지?

쟤네들은 스포츠맨쉽이라는 개념이 없어서,

뭘 해서라도 일본에게 이기지 않으면 안 돼!

라는 반일 교육 하에서 행동하고 있거든

 

 

 

"^-^" 反日ヘイトは止めましょう 공감 0 비공감 1

기분나뻐

 

 

 

her***** 공감 2 비공감 0

딱히 비교할 생각은 없어요

세계/사람들에게 도움이 되는 물건을 만들면 그걸로 되는 거지요

 

 

 

coen A 공감 0 비공감 16

한국인은 논리적 사고에 강하다는 얘길 예전에 들은적이 있어

이런 분야는 잘 하는 걸지도 모르지

 

 

 

＊＊＊＊＊ 공감 47 비공감 3

참 할 일이 없나 보구나

 

 

韓国猿 공감 0 비공감 0

개발도상국이 애썼다

 

 

一言居士 공감 19 비공감 3

눼눼 알겠습니다

 

 

 

oya＊＊＊ 공감 9 비공감 2

8월, 12월의 패배 후에는 뭘 했어?

솔직하게 잘 했다는 생각이 안드는구나

 

 

 

wak***** 공감 3 비공감 1

잘 됐구나

그런데 단교는 언제 할 거야?

번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-