방탄소년단 뷔, 세계에서 가장 잘생긴 남자 1위, 해외반응

방탄소년단(BTS)의 멤버 V가 2017년 세계에서 가장 잘생긴 사람으로 뽑혔다.

지난 27일 TC Candler에 따르면 '세계에서 가장 잘생긴 얼굴 탑 100'에 많은 케이팝 아이돌이 포함되었다고 한다.

그 중 BTS의 멤버가 1위에 올랐으며, 그 뒤를 이어 같은 그룹의 멤버인 지민과 정국도 각각 13위와 64위에 올랐다.

EXO의 멤버 세훈은 9위, 카이는 38위이며, 빅뱅의 태양은 19위를 차지했다.

27위에 오른 종현의 경우 TC Candler에서 'Rest in peace'라 적어두었다.

여성의 경우 '세계에서 가장 아름다운 얼굴 탑 100'에 트와이스의 멤버 쯔위가 3위, 에프터스쿨의 나나가 5위에 올랐다.

<댓글>

Red Corn

헐! 뷔!!!! 뷔가 1위!!!

Blue Bone

어떤 사람들은 이 리스트를 별로라고 

하지만 다들 그럴만한 이유가 있으니까 잘생긴/아름다운 얼굴에 뽑힌 거야.

Gold Bottle

저 리스트에 오른 모든 분들! 축하드려요!

Gold Quill

성형인도 저기에 오른다고???? 대체 저 사람이 뭐가 잘생겼다는 거???

ㄴPurple Toast

성형인이라니? 그게 뭔 소리야????

ㄴGold Cherries

하하하하.....그래 놀랍도록 잘생기긴 했지. 

근데 네가 생각하는대로 성형해서 잘생겨진거 전혀 아니거든? 

성형과는 매우 거리가 멀단다.

Purple Toast

왜 이렇게 부정적인 사람이 많아? 그냥 축하해주면 안 되니?

ㄴTOss

제발! 내 말이!

Gold Bottle

저 리스트에 오른 모든 사람들이 다 엄청난 사람들이야.

Olive Sushi

근데 솔직히 말해서 남자보단 여장남자처럼 보여. 

안티 아니고 그냥 그렇다고.

ㄴOrange Tooth

니 눈에만 그런듯.

Olive Bone

BTS 멤버 중 성형한 사람 없음. 그러니 일단 잘 알아두고 지껄이던가.

ㄴOrange Cactus

맞아, 진짜로 성형한 사람이 없어.

Kookie97

난 BTS를 무척 사랑해, 그래서 V 오빠가 1위에 올라서 너무 기뻐. 

그리고 진짜 잘생긴건 사실이잖아?

Li zia yan

팔불출이라고 할지도 모르겠지만, 그래! V야 말로 내 최애야!

Red Beer

그냥 인기가 많으면 뽑히는 것 같아.

ㄴGold Cherries

굳이 그렇게 소금을 쳐야 속이 편하겠니? 

누구도 네 의견을 묻지 않았단다, 

그리고 저런 타이들에 오를만큼 뷔는 잘생겼어.

Orange Opener

근데 여성 리스트는 좀 이상해. 메이크업을 지운 상태를 생각하면 

가장 아름다운 얼굴에 오를 수 있을까 싶거든. 

물론 다들 예쁘지만 저 리스트에 오를 정도일까 싶어.

Cyan Strawberry

이번에는 투표로 한 게 아니고, 한 개인의 선택으로 뽑힌게 아닐까 싶다.

Red Bucket

미의 기준이란 주관적인지라.

Olive Sushi

TC Handler에 아시아 페티쉬라도 있는지. 

아니면 구글 이미지를 쓰는게 아니라던가.

Cyan Planet

여자 리스트에 한국인들 진짜 많네......

어찌보면 외모에 엄청 신경쓰는게 도움이 됐네..

Blue Button

진이 섭섭해할 것 같아.

ㄴPurple Toast

진은 저런 타이틀에 굳이 오를 필요가 없어. 

이미 그는 월드와이드 핸섬남으로 널리 알려져 있으니까!

ㄴViolet Paprika

진은 별로 신경 안 쓸 것 같은데? 월드와이드 핸섬이란 말도 농담처럼 던지는 걸.

Cyan Planet

이번 리스트를 보면 한국 엔터테인먼트 사업이 얼마나 국제적으로 

나아가고 있는지 알 수 있어. 이젠 일부만이 아니라 많은 사람들이 

좋아하게 되었지. 앞으로도 더 많은 사람들에게 알려지고 인기를 끌거라고 생각해.

Wang delulu

오마이갓, Danila Kozlovsky가 리스트에 올라서 너무 기뻐. 덩실, 덩실, 덩실!

Gold Submarine

이 리스트는 뭘 기준으로 삼아서 뽑는지 궁금해지네..

Blue Pizza

근데 왜 뷔의 사진을 저런 걸 넣었데? 너무 여자아이같잖아........

팬들에게는 괜찮겠지만 모르는 사람들 눈에는 잘못하면 

게이처럼 보일 것 같아서 걱정이되네...

그리고 뷔가 잘생기긴 했지만 내가 보기엔 진이 더 잘생긴 것 같아.

ㄴCyan Pizza

뷔가 충분히 1위할만한데? 

하지만 나도 진이 주목을 받지 못한 것 같아서 좀 안타까워....

마음이 아프다. 개인적으로 생각하기에 

대중들에게 김석진과 민윤기의 얼굴은 좀 과소평가되어있어....

Blue Tooth

근데 찬열은 리스트에 없네? 왜지?

Shyloone

공정하게 다들 머리카락을 없애고 진행해봤으면 좋겠다. 

물론 V라면 머리카락 없이도 잘생겼을게 분명하겠지만.

Olive Leaf

축하해요, BTS V!!!! 역시 내가 가장 사랑하는 멤버답다! 

진짜 황홀하도록 잘생긴 외모긴해!

Orange Hammer

성형, 성형, 다 성형인 주제에....

ㄴPurple Hammer

질투....다 질투만하는 주제에.....

Cyan Fish

솔직히 말하자면 쯔위가 예쁘고 귀엽긴한데 이건 좀 오버하는 것 같아......

실제로 대만에 가보면 알거야. 

대만 여자들 중에 쯔위보다 더 예쁜 사람이 많다는 걸.......

Olive Pin

역시 V가 제왕의 자리에 오를 걸 예상했어. 

그리고 저기선 종현에 대한 애도도 보여줬네.

Purple Ducky

좋았어! 김태형은 진짜 잘생기긴 했지. 

매번 따라다니던 안티들은 어떠려나? 더 이상 부정하지 못할 걸?

Cyan Pizza

뷔가 가장 잘생긴 얼굴에 올랐다

이 사실에 아미(방탄소년단 팬)들은 그닥 놀라지 않아

아마 2027년까지 계속 1위를 유지하지 않을까 싶은데?

Olive Clover

처음으로 한국이 가장 잘생긴 얼굴 1위에 오른 역사를 찍었네. 

BTS가 여러모로 한국을 세계에 알리는 역할을 하는 것 같아. 

이전만 하더라도 코리아하면 북한이 더 유명했을텐데 말이야.

Olive Pin

태형이가 1위래!!!!

정국이 13위고 지민이 64위라니! 진짜 대단하다! 

다른 멤버들도 들었으면 좋았겠지만 불평하지 않을래!

ㄴShyloone

지민이 13위고 정국이 64위야.

ㄴOlive Pin

아...그렇구나 내가 착각했어.

ㄴgizzo507

아니야, 다른 사이트에서는 정국이 13위고 지민이 64위랬어. 

아무래도 여기서 잘못 올린 것 같아.

Red Anchor

예에에에에에쓰!!! 역시 김태형!!! 진짜 예쁜 얼굴이지! 

태형이를 볼 때면 내 눈이 축복받는 기분이라니까!

ㄴOlive Pin

맞아, 눈호강 제대로 하지.

ㄴRed Rocket

적극 동의하는 바임.

Cyan Pizza

이 리스트가 좀 더 일찍 발표되었다면 종현이 자신이 

얼마나 세계로부터 재능과 외모가 인정받는지 알았을텐데....안타깝다...

Red Magnet

V가 1위인건 워낙 BTS의 팬들이 많아서인듯

Orange Cloud 

GOT7이 70위라니, 이게 뭐야?

Key the Vip

이런 리스트는 그리 동의하지 못하지만, 딱 한 명 만큼은 눈에 들어왔어.

번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-