2017 KBS 가요대축제, 해외반응

29일 서울 KBS 홀에서 2017 KBS 가요 대축제가 열렸다. 이는 매년 열리는 행사로 BTS, EXO, 워너원, 레드벨벳, 마마무, 세븐틴, 여자친구, 트와이스, 현아, 황치열과 같은 탑 케이팝 아티스트가 멋진 무대를 선보였다.

<댓글>

Gold Carrot

마마무 진짜 잘한다 ㄷㄷㄷㄷ

Gold Box

아이돌들은 자기 차례가 오기까지 기다리고 있는거 

진짜 지루할 것 같아. 팬캠만 봐도 그게 느껴져.

Gold Teepee

오마이갓! 엑소의 무대 진짜 좋았음! 모두가 최고였어! 여자친구도 멋졌어!

Jelly May Donut

근데 출연진 순서가 좀 바뀐 거 같지 않아?

ㄴPrettyCode

순서를 공개한적이 없어. 공개된 순서는 아마 MBC일거야.

ㄴGreen Sushi

그건 다른 방송사거 일거야.

Green Lamp

세븐틴 장난아니다!

VS Grammy award

방탄이 진짜 쩔었지. 모든 라이브 무대가 장난아니었어. 

DNA 락버전 음원을 올려줬으면 좋겠어. 너무 좋았꺼든! 

그리고 밴드 버전의 Not Today도 좋았어! 비트가 마음에 들더라!

delina

트와이스!!!! 너무 좋아!!!

Gold Carrot

역시, 마마무! 보컬의 여왕 답다.

EXOForever13

엑소는 역시 케이팝의 제왕이었어. 보컬들도 대단했고, 

춤이며 랩이며 멋졌어. 진짜 팬으로서 자랑스러운 무대였어.

ㄴGreen Boomerang

음, 글쎄. 이왕이면 보컬들이 라이브였으면 더 좋았을걸.

ㄴBlue Fries

립싱크 했는데 뭐가 자랑스럽다는 건지.....

Green Bowtie

다들 현아가 무대에서 보여준 눈빛 봤니? 대박이지 않았어?

Daxel

마마무 이하 죽음이야. 그리고 2부는 방탄이 끝장이었고. 

라이브 락 버전이 진짜 멋졌어. 다시 한 번 더 봐야할 것 같아.

Cyan Anchor

이번에는 방탄이 최고인데?

Red Sailboat

세븐틴, 내 남자들 진짜 자랑스럽더라.......

그리고 여기 출연한 모든 그룹들이 다 멋졌어. 

다들 대단해, 멋져!  탑 아티스트들 답더라!

Cyan Guitar

엑소의 무대가 진짜 대박!

Cyan Anchor

우와....방금 봤는데 방탄 무대 쩐다, 쩔어.

Gold Ducky

방탄은 라이브를 하는데도 음색이 참 좋더라. 봄날 부를 때 진짜 멋졌어. 

마마무의 라이브는 언제나 그렇듯 대단했고! 가장 인상적이었어.

Cyan Puzzle

트와이스의 영어곡은 좀 아닌 것 같아. 

되게 서툰게 느껴지거든. 그나마 나은 부분은 랩 파트 정도야.......

Red Submarine

뭐야.......방탄의 Not Today 지금 밴드 라이브 버전이야? 진짜 대박인데?

Orange Wrench

엑소가 즐기는 무대를 보여줘서 좋았어. 진짜 멋지더라고!

Orange Turtle

다들 너무너무 잘했어! 트와이스도 그렇고! 

빨리 트와이스만의 스타일과 무대로 컴백했으면 좋겠어!

Red Bucket

사나는 진짜 눈이 부시다! 빨간 옷이 진짜 잘 어울려.

maknaekpop

세븐틴 무대가 최고였어. 피아노, 드럼, 기타, 

솔로 댄스, 댄스 브레이크, 발라드, 랩, 모든 퍼포먼스!!!!

Orange Locomotive

방탄의 무대가 최고로 멋졌어! 

내가 11시 전에 일어나서  봤는데 그럴만한 가치가 있었어!

rjkoya35

방탄의 라이브 밴드 버전을 받고 싶다.....노래가 너무 좋아 하하!

그리고 세븐틴의 무대도 대단했어, 진짜 멋지더라! 엑소 무대도 좋았고! 

그 중에서도 최고라면 마마무가 히트곡들 모아서 부른거였어! 진짜 깜놀했지.

Purple Box

방탄, 마마무, 황치열만 라이브하더라.

ㄴArcurion

레드 벨벳도 라이브한거 아니었어??

Red Pretzel

다들 멋진 무대를 보여줘서 고마워요. 

저는 여자친구를 제일 좋아하지만 다른 무대들도 정말 멋졌거든요!

gizzo507

오늘 무대로 재능을 보여주더라. 오늘 출연한 모든 그룹이 정말 정말 잘했어. 

그 중에서도 방탄의 무대는 말문이 막힐 정도였어. 

모든 무대를 다 라이브로 보이는게 대단했어!

Skyepop

SBS 무대보다 훨씬 좋았어. 세븐틴은 대단했고, 

방탄은 라이브로 후덜덜한 무대를 보였지. 다들 정말 잘 했어!

Green Boomerang

방탄이랑 마마무는 확실하게 라이브를 하더라. 진짜 대단하지 않아?

ㄴBlue Fries

세븐틴도 라이브였어.

ㄴBlue Rain

맞아, 근데 다른 가수들은 라이브가 아닌 것 같더라. 

일부는 녹음한걸 틀어둔 느낌이었어.

Red Bottle

현아, 트와이스, 레드벨벳 진짜 대박이었어.

Blue Fries

엑소의 립싱크는 끝이 없구나. 그러면서 라이브인척 하다니 진짜 부끄럽지도 않나.

Blue Raindrop

나의 방탄은 오늘 무대에서도 죽였다. 무려 20분간 라이브를 펼쳤어! 

진짜 방탄 멤버들이야말로 'extra ordinary'야. 

태형아 생일 축하하고! 누나도 널 사랑해 ♥♥♥♥♥

Blue Coffee

마마무!!! 빨리 컴백했으면 좋겠다!

k kid

트와이스도 노래며 무대며 진짜 멋지더라.

Blue Fries

세븐틴이 무대에서 피아노 연주할때 손을 보여줬잖아......

근데 왜 엑소가 할 때는 안 보여줬을까?

Red Submarine

마마무의 무대가 진짜 대박이었다는건 인정! 특히 히트송 라이브는 최고였어!

Blue Raindrop

세븐틴 ♥♥♥♥

마마무 ♥♥♥♥♥

방탄 ♥♥♥♥♥

보컬들의 라이브가 진짜 대박이었어! 마마무의 무대도 장난아니게 멋졌지! 

봄날은 얼마나 아름다웠다고! 마지막의 서프라이즈 안무는 깜놀이었음!

Orange Locomo

왜 아무도 세븐틴이 이번 무대에서 악기도 라이브로 연주할거란거 말 안해준거야??? ㅠㅠㅠ

rjkoya35

다들 즐겁게 무대에 오른 것 같더라. 그리고 열심히 수고한 엠씨들에게도 박수를!

Blue Sailboat

근데 트와이스의 무대는 미리 녹음(녹화)한거야??

ㄴRed Bucket

음, 트와이스는 라이브를 한 적이 없는 것 같아. 

보통 립싱크를 하거나 미리 녹음한거 같아.

ㄴBlue Sailboat

아니, 내 말은 그게 아니라 어떻게 옷을 그렇게 빨리 갈아입었냐는 거였어....

ㄴRed Bucket

그건 나도 모르지. 내가 트와이스의 대기실 벽을 부수고 들어가서 보기 전에는....

Blue Sailboat

방탄, 마마무, 세븐틴만 라이브.....

ㄴGold Planet

그런거 같긴한데 내 생각엔 엑소랑 황치열도 라이브였던거 같아.

ㄴVenomous

엑소도 라이브였어. 무대 중간 중간에 숨소리가 들렸는걸.

ㄴPurple Box

아니, 엑소는 한 곡만 라이브였어. 'for life'만 춤 없었잖아.

ㄴBlue Fries

아니, 모든 곡이 라이브가 아니었어.

Blue Quill

세븐틴이 모든 무대를 장악해버렸음.......

번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-