1부) 2018 평창 동계올림픽 폐막식, 실황 일본반응

2018 평창 동계올림픽이 17일간의 여정을 마감하였습니다.

실황 일본반응입니다.

1부와 2부로 나누어 올립니다.

<댓글>

ID : mCLSqaw0

올림픽 벌써 끝인가..

ID : Jw0qTV3B

기대되네 K-POP 가요제

ID : WVePtq7M

올림픽 금방 끝났네

ID : lyKDLAOv

니네들 폐막식에서 뭔일나는거 기대하고 있는거지?( '· ω ·`)

ID : RMfg6Spt

인면조 또 나오나?

ID : hg1x8G0b

솔직히 개막식, 폐막식 관심없는데

이번 대회는 충분히 즐겼으니까 본다

ID : xDzVcfai

한국은 일본의 모국 개최같은거니까

메달이 많은건 한국 덕분

ID : TnoWya/1

폐막식은 2주전에 이미 봤습니다

(역주 - NHK 아나운서가 개막식때 실수로 개막식을 폐막식이라고 함)

ID : p1SEb6wx

막상 시작되고보면 꽤 분위기오르는 올림픽이었다

ID : dd7wHXiF

17일동안의 폐막식도 드디어 폐막입니다

ID : MhmD9r+T

베이징 올림픽 프레젠테이션 기대됨

ID : Dnn+S0yE

OAR로 참가해도 도핑했으니까 진짜 쓰레기 국가답다

ID : E4BkJE4E

TWICE 나올까?

ID : Q/+g1955

소녀시대 온다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID : 6TqP+IyY

세계에 케이팝이 노출되는건가

ID : wz6d/SdJ

니네들이 사랑하는 KPOP

ID : samNhWuJ

진심으로 K-POP 미는게 대단하다

일본으로 치면 러브라이브같은거 미는 수준

ID:PhJVxFEG

최근 최악의 폐막식은 나가노 올림픽

ID : yEv4q4Ns

CG 불꽃놀이 그만하고 

현장에서 라이브로 보고있는 관객한테 전해지는걸 해라

ID : XmG2sdJA

폐막식이 아니라 결혼식이잖아

ID : OO9lvzup

사상 최악의 올림픽이 드디어 끝나는건가

   ID : NHYW1nIa

   그건아님

   ID : 2EvURBUG

   바보냐. 역사적 성공대회라고 보도됐는데ㅋ

ID : jcq7zL/L

K팝에 기대하자

ID : 49M48aOm

나가노는 개막식도 폐막식도 심했어

ID : iXiMRptm

리오때 아베 마리오같이 베이징 퍼포먼스도 있는거?

ID : SpwQAOGA

대통령 키타

ID : hKgtZCPg

이방카 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!

ID : S1OtZkjB

북한사람이랑 가까이 있네 이방카씨

ID : O2H3i8qn

국기는 저쪽게 더 멋있는데?

ID : wXPvG0dq

또 드론이야?

ID : vEpcimUZ

드론으로 대박이네..

ID : dZ/urzWa

CG아냐?

ID : zJoV2H8E

오오오 이런 방법도 있구나

ID : dFkZnBCG 

드론 조종사 굉장하네

ID : 7ObmMdwD

이 드론 사용 생각한놈 천재

ID : ffQ443kK

드론 엄청난 기술력이구나

ID : UYfUab4M

개막식도 정말 실사였던건가

이 드론이 이번대회에서 제일 좋은듯

ID : TuVjxOs0

솔직히 그 호랑이 인형은 귀여웠다

ID : TnELTcMY

이번 대회 마스코트는 진심으로 귀여움

ID : 9Zs8MSf9

또 이상한 할배 나왔다

ID : 8b9f8cY4

조용필 정도의 거물이 아니면 몰라

ID : BoqOXLUW

이박사를 나오게해라 바보

ID : xuI9MW1x

사악한 어둠을 느낀다

ID : /AY1xOxQ

머리카락이 배수구로 빨려들어가는거같다

ID : UIrCLjuK

잘 모르지만 굉장하네

ID : EcOg4X4E

또 기분나쁜 연출 키타아아

ID : P52OhBcF

역시 한국 스고이

ID : 9d4OO1ID

불안하게 만든다

ID : CD5hzme9 

일본은 이제 예술면에서도 형을 이길수없게 된건가...

ID : sL+4v9B3

┏ (^ o ^) ┛순간이동

ID : aS23UtQm

영상은 재밌는데 댄서는 필요없습니다

ID : 49M48aOm

깜놀ㅋ

ID : 7zfoO11/

갑자기ㅋ

ID : 45wdzFaL

이동 성공

ID : no7WIf47

뭐야 이 오싹한 쇼

ID : Zsr3MtL

일단 나가노 올림픽은 뛰어넘었다

ID : dbVsn2qI

노래와 고전예술의 이음새가 묘하게 맞고있다

ID : t+rnf0kO

재미없어 아베 마리오 나오라해라

ID : AZeFAtKB

어둡다 축하하는 자린데 너무 어두움

ID : c1oh2T0f

일본이 하면 멋짐

한국이 하면 공포

ID : 2EvURBUG

이걸 자국기술이라 생각하는 한국인들 불쌍하다ㅋ

ID : sHLYhzQc

이런 미래 싫은데ㅋ

ID : 6TqP+IyY

지옥같은 연출이다

ID : FfyRxT/6

정말 어두운 민족이구나

ID : nIUxnpvr

근사하네 한국

ID : /tMrGGru

도쿄올림픽때 이거 베끼자!

ID : 8a0Vq29J

그만해라 파나소닉의 프로젝션 맵핑

ID : uttDwfqY

AKB랑 EXILE이 개막식이나 폐막식나오면 

쪽팔려서 TV 부숴버릴거임(´・ω・`)

ID : ptpn0ZwC

세계가 한국을 격찬하는데 2년후 잽은 이 이상의 것을 만들수있는지? 

갈라파고스 연예인 수북히 담아내서 세계에 망신당하는거아님?

ID : V64Ewasd

갑자기 끝났다

ID : u63sIkbT

흐름을 박살내는 수수께끼 댄스

ID : q7R25ixY

잘은 모르겠지만 일단 남북통일하려고 하는구나라는건 전해짐

ID : tPM9Aa/H

김연아가 성화 끄는건가?

ID : JuGt5LmO

한국에서 하는 올림픽이라 안볼줄 알았는데 

이래저래 충분히 봤다~

<차기 올림픽 프레젠테이션, 폐회선언 생략>

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-