日 언론 "日 메달 최다경신" 日 네티즌 "한국에는 졌잖아!"

일본 언론은 2018 평창올림픽에서 사상최다인 금4개 은5개 동4개로 합계13개의 메달을 따냈다고 보도하고 있습니다.

하지만 일본네티즌들은 종합순위에서 한국 7위, 일본 11위로 한국에게는 밀렸다며 댓글이 달리고 있었습니다.

(24일 기준입니다)

 

 

<댓글> 

 

 

ID:n8f1fNzn0

금으로도 메달수로도 한국 형아에게 패배

 

 

답댓글

ID:iY9VA1J10

한국은 마이너 종목들 뿐이잖아

 

 

 

ID:kyLI+4+N0

나가노 때보다도 종목들이 꽤 늘었으니 메달 비율? 

같은 걸로 보면 줄은거 아냐?

 

 

 

ID:NNe0UKtv0

최다경신에도 불구하고 한국에는 졌네(웃음)

 

 

 

ID:Mp+9+9TZ0

남자들도 좀 더 메달 따 줬어야지

 

 

 

ID:Np6k1ILW0

인구가 500만밖에 안 되는 노르웨이가 1위라는 게 말이 되나? 

왠지 러시아보다도 더 수상쩍은데

 

 

답댓글

ID:VKeQrcYY0

스노우 스포츠 본고장이잖아

 

 

 

답댓글

ID:OqHI2Xve0

한국 인구는 일본 절반인데

금메달에서도 전체 메달 수에서도 한국이 더 위거든

m9(^Д^)풉ーｗｗｗ

 

 

 

ID:T3+na6RM0

이번 올림픽도 일본 여자선수들 활약이 두드러졌어

진짜 일본 남자들은... 부끄러운 줄 알아라

 

 

 

ID:9ycVZXWG0

은만 따다 끝날줄 알았더니 잘도 금을 4개나 땄네

 

 

 

ID:kZkr6joB

중국이나 한국이나 아시아에서 스키 타러 관광 오는 설국 일본치고는 메달이 너무 적구나

더군다나 거의다가 여자들이잖아

인구를 감안해 봐도 역시 일본은 스포츠가 약해

 

 

답댓글

ID:8PC78CCJ0

겨울 스포츠가 활발한 곳 대부분은 외진곳이거든

 

 

 

ID:J4j9RcNiO

일본 메달 많이 땃네. 평창이 일본인 운동선수들에게 잘 맞은 걸까

 

 

답댓글

ID:WBtnZSft0

금방 (일본으로) 돌아갈 수 있다는 안심감ｗ

 

 

 

ID:9SGCmYUf0

러시아는 저번 소치땐 금13개였는데 이번에는 금 1개라니...

(24일 글이라서 아이스하키 금 따기 전)

 

 

답댓글

ID:b+jliLjI0

도핑 효과란게 엄청난 거구나ｗ

 

 

답댓글

ID:1bkHV53W0

러시아는 이그노벨상 받을거야

「도핑 효과의 실증에 관한 연구」로

 

 

 

ID:9ii3DDqVO

런던 올림픽 축구 4강은 쾌거였지만 한국이 3위였던게 유감

일본은 메달 신기록이지만 한국엔 졌으니 왠지 아쉬움

 

 

답댓글

ID:sF1NgRYK0

개최국인데 어쩌겠냐

 

 

 

ID:+3jcdnBD0

뭐여. 한국에는 졌잖아ｗ

 

 

 

ID:viYgrNoD0

응? 언제 이렇게 한국 메달이 늘었데?

뭐에서 땄길래?

 

 

ID:EMvwoo4G0

절반 가까이 다카기 자매가 땄구나w

 

 

 

ID:0oEXm9cU0

그런데도 한국보다 밑이라는 게 개굴욕. 저런 삼류국가에게 지다니

 

 

 

ID:Z1KcejAt0

자화자찬하고 있는중에 미안한데

최다경신한건 일본 많이 아니거든w

상위국에선 노르웨이, 캐나다, 스위스, 프랑스도 과거 최다

개최국 한국조차 최다경신이라고

경기수가 극적으로 늘었으니 당연한거지만ww

 

 

 

답댓글

ID:l9INsyFP0

그렇긴 한데 일본인이 활약한 게 기쁘다는 거지 다른 나라랑은 상관 없잖아

 

 

 

ID:yezaBNc20

한국에게 전체 메달수로 못 이긴건 아쉬워

 

 

 

ID:exfRg/MV0

인구 절반 이하인 한국에 진게 최대 굴욕

진짜 열받는다

 

 

 

ID:YMIQHT2Y0

한국(금5, 은6, 동4 합계 15)(24일 시점)

한국 인구 5000만명

한편...

 

 

답댓글

ID:QduFMIbC0

한편 뭐?

기분 잡치네

 

 

답댓글

ID:+rlglgrt0

개최국 어드밴티지 가지고도 그정도야?

실질적으론 일본 승리 아니냐?

 

 

답댓글

ID:58SzhC850

한국 사회 시스템은 이렇거든

스포츠를 한다=선수가 된다

 

 

 

ID:lbO91IgA0

경기수가 늘었으니 당연한 거겠지만 그래도

솔트레이크부터 아라카와 시즈카까지의 암흑시대에 비하면야

 

 

 

ID:YoCkAAD90

또 한국에 졌네...

 

 

답댓글

ID:oAZL8PQT0

일본은 예상이상의 결과인데...

 

 

 

ID:lFLioOG60

4위 종목이 꽤 있어

 

 

 

ID:IFiHAvkV0

남자 금메달은 하뉴뿐인가?

 

 

 

ID:5OBx6JrD0

한국이 아직 일본거였다면 합계28개로 꽤 상위였겠네

 

 

 

ID:zYiAJXea0

시작되고도 4일 정도는 메달0이라 어떡하냐 했었는데....

 

 

 

ID:rcB0FAqm0

금4개 전부 스케이트 경기, 그중 3개는 여자 스피드 스케이트.

 

 

 

답댓글

ID:zYiAJXea0

그런데 겨울의 꽃은 역시 스키활강

일본도 스키에서 좀 더 활약해 줬으면

세게유수의 스키대국이니까

 

 

 

ID:RRT8FMNi0

일본은 여러 경기에서 입상자가 나오니 즐겁지

한국은 개최국인데 스키, 노르딕 괴멸은 좀 아니지 않아?

 

 

 

ID:VnH29ZT70

평창의 엿같은 환경에서 애쓴 운동선수들은 진짜 존경 받아야 돼

앞으로 한국은 국제대회 하지 마라

 

 

답댓글

ID:NVzDCD2P0

한국 환경이 잘 맞았으니 메달을 많이 딴거지

 

 

 

ID:s4bmAxGL0

초음 1주는 완전 꽝이었는데 어떻게 된 거야?

 

 

답댓글

ID:fBs6ntib0

진짜 시작했을 땐 메달 딴다딴다사기였는데...

하뉴만 메달따서 토리노 재림이 될줄 알았어

 

 

ID:kZ8GZbPr0

한국에세 전체 메달수에서 졌잖아

체격도 비슷한데 좀 더 잘 해봐라

 

 

 

ID:DUh2PrxpO

토리노 땐 아라카와 금1개 뿐이었는데... 잘 했어

 

 

 

ID:DxXSl6Jc0

일본 남자 너무 연약해

 

 

 

ID:eE9BtbMj0

평창 올림픽 성공했네

 

 

 

ID:qvLkc+N90

애초에 나가노 이후로 금2개 이상 딴것도 처음이잖아

 

 

 

ID:Av29jtnc0

일본 남자들도 징병제 도입하면 강해질거야w

 

 

 

ID:IQj7+HWt0

라이벌 한국에 못 이기면 의미가 없어

일본은 한국에게 이기기 위해 스포츠 하잖아

 

 

 

ID:+aabp5ke0

넷우익들에 의하자면 이번 평창이 최악의 올림픽 일텐데 기록 지울까?

 

 

답댓글

ID:c9KyMhLw0

넌 넷우익 말에 따르고 싶니?ｗ

 

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-