해외네티즌 "코리안좀비 정찬성 UFC 최초 트위스터 기술 성공!"

올 하반기 복귀를 선언한 "코리안 좀비" 정창성 선수가 UFC에서 레오나르드 가르시아에게 첫 트위스터 기술을 성공시켰던 경기에 대한 해외 격투기 팬 반응입니다. (다소의 의역이나 오역이 있을 수 있으며, *뒤의 내용은 주석입니다)

 

<영상>

https://streamable.com/k7ha

댓글

Chowzoid

고마워 코리안좀비, 그가 돌아오기만을 기다리고 있어.

ㄴScarecrow3

나는 정찬성의 복귀가 발표된 이후로 이곳에서 이렇게 많은 사람들이 그의 복귀를 기다리고 있는 줄은 몰랐는걸. 굉장히 듣기 좋은 일이야, 그는 엄청나게 화끈한 경기 스타일을 보여주고, UFC에서의 입지를 다지고 있지. 바라건데, UFC가 정찬성에게 좋은 기회를 주었으면 좋겠군.

ㄴBCJunglist

잠깐, 뭐라고? 코리안 좀비가 복귀를? 그의 상대는 누가 될건데? 나의 코리안 좀비 티셔츠를 빨아야할 때가 왔구만!

ㄴninjastarz808

아직 너무 흥분하지마, 그는 10월까지 아직 군복무를 마치지 않았어. 그리고 그가 전역 후에 실제로 경기에 복귀를 하기 까지 얼마나 시간이 필요한지 또 UFC측에서 언제 그에게 매치업을 선사해줄지 모르잖아.

ㄴScarecrow3

네 말이 100% 맞아. 사람들이 그의 복귀에 대해서 말해서 놀랐을 뿐이지. 사실 아무것도 예정된 것은 없어. 그의 팬으로서 어쨌거나 코리안 좀비 티셔츠를 빨 시간임에는 틀림없지.

ㄴBCJunglist

장난이 아니고, 오늘 진짜 미리 코리안 좀비 티셔츠를 입어봤지, 가보자고!

ㄴWhaleskin13

너무 흥분하지 말라고. 그는 이번 10월까지 아직 군복무를 남긴 상태고 아마도 2017년까지는 경기를 갖지 않을거야.

ㄴRumble92

정찬성은 공익이라서 내가 장담하는데 그는 여전히 훈련을 하고 있을거야, 아직 그의 턱부상에 대한 회복기간은 더 필요하겠지만. 그의 복귀를 기다릴 수가 없군!

ㄴBCJunglist

나는 그가 남는 시간에 훈련을 하고 있었으면 좋겠어. 그가 지난 시간 동안 긴장을 놓지 않고 훈련에 매진하고 있었다면, 그는 군복무를 마치고 바로 타이틀 매치를 위한 경기로 향할 수 있을테니까.

ㄴUltenth

나는 정찬성이 레오나르드와 처음 경기를 했을 때부터 좋아했어. 나는 그 경기가 올해의 경기로 뽑혔을 때 전혀 놀라지 않았지, 만약 누군가 그 경기를 보지 않았다면 나는 절대적으로 그 경기를 보는 것을 추천 할거야. 그 경기는 정말로 폭발적인 경기였지.

Kosme-ARG

정찬성이 UFC에서 입지를 다지고 있다고? 뭔 개똥같은 소리야?

ㄴScarecrow3

나는 네가 누군지는 모르지만 말야, 나는 "코리안 좀비"라고 불리우는 사내에게 굉장한 기대를 걸고 있어. 그는 물건이야, 그저 그런 녀석이 아니지.

DazedGenie

코리안 좀비 VS 맥거리거, 굉장한 매치가 되겠군.

ㄴstudentthrowaway1

사실 내 생각에 코리안좀비가 맥그리거를 근소한 차이의 판정으로 이길 수 있을 것같아. (만약 그가 1,2라운드에서 맥그리거의 레프트 스트레이트에서 살아남는다면)

ㄴstudentthrowaway1

정찬성은 조제알도한테 엄청난 펀치 공격들을 받았지, 하지만 4,5라운드까지 잘 버텼어. 그가 어깨에 부상을 입기전까지 말이야, 내 기억으로는 이 경기는 마지막라운드에 굉장히 치열한 접전이었던 것같아. 만약 그가 마지막 라운드에 알도가 지쳤을 때 기회를 잡을 수 있었다면 어땠을지 모르지..(*사실 이 경기는 4라운드의 조제알도의 승리로 끝났음)

ㄴstudentthrowaway1

고마워:) 너의 말에 동의해.

ㄴsellieba

정찬성은 3라운드 모두 알도에게 패하는 양상이었고, 4라운드 초반에 그의 어깨에 부상을 입었지. 정찬성은 멀쩡한 상태였고 알도는 발에 심한 부상을 입은 상태였지음에도 아주 깨끗하게 졌지.

ㄴsamuraigaiden

사실, 코리안좀비는 알도에 맞서서 상당히 좋은 경기를 폈졌지, 그가 어깨에 부상을 입기 전까지 말이야.

ㄴsuperyay

아니 그렇지 않아. 너는 이 경기를 다시봐야 할 것 같아.

ㄴsellieba

알도가 3라운드까지 깔끔하게 이겼고, 네번째 라운드 90초쯤에 어깨에 부상을 입었어. 도데체 어디가 정찬성이 알도보다 잘했다는거야?

ㄴsuperyay

알도는 경기를 질질 끌었어.

ㄴstudentthrowaway1

하지만 코리안 좀비는 알도와 좋은 경기를 이끌어냈어.

ㄴLooterChris

코리안 좀비의 하드코어한 경기스타일이 정말 좋아. 레오나르도와 겨뤘던 첫 매치부터 말이야. 이 얼마나 격렬한 스타일이란 말인가.

Mantis--Toboggan_MD

정찬성에 대해서 궁금하다면 뉴스기사를 한번 찾아봐. (*정찬성에 대한 뉴스 기사를 링크)

ㄴ-888-

그래서 곧 정찬성의 군복무가 끝나는건가?

ㄴDousing_Machine

10월에 그의 군복무가 끝나게 될 거야.

ㄴtheideaman927

기다릴 수가 없군!

MinnesotaWolves

내가 이 매치를 봤던 것을 기억하는데, 

처음에 이 경기를 봤을 때는 조금 헷갈렸었어, 

하지만 조가 이 경기를 통해서 자신이 많은 것을 느꼈다고했었지. 

이 날 바로 나는 코리안 좀비의 열렬한 팬이되었어. 이 남자는 정말 대단한 남자야.

JustKea10

이 경기를 더키아레나의 하등석에서 봤던 것이 기억나. 

누구도 정찬성의 트위스터를 예측하지 못했고 나는 일어나서 오 쉿!이라고 소리쳤지. 

나의 키보드라이프 중에서 가장 하이라이트를 만들어준 경기여.

ㄴspeedy102

나도 그 밤 그자리에 있었기 때문에, 확인해줄 수 있지. 

그 누구도 우리가 봤던 그 일에 대해서 인지하지 못했고 집에 돌아가서 

인터넷 댓글들을 봤을때야 비로소 알게되었지.

ㄴspeedy102

나도 마찬가지야, 하지만 나는 집에서 친구들하고 이 경기를 봤어. 몇 주 전에 유투브에서 트위스터 기술들을 모아 놓은 동영상을 보고 거기 나오는 기술들을 연습해봤지. 친구들이 나를 그래플링의 신이라고 생각했었지.. 혹은 내 스스로 그렇게 믿고 싶었거나...

Raysor

저런 기술에 걸렸을 때 상대방이 탭을 치지 않는다면 사망에 이를수도 있는거야?

ㄴmanray23

확실하진 않지만 내가 고등학교때 레슬링을 했었는데, 

이런 기술들을 허용되었지만, 위험한 기술들에 대해서 확실히 엄격했었지.

ㄴDeathlui

우리는 그것을 길로틴이라고 부르곤 했었지!

ㄴRockledgeskater

여전히 길로틴이라고 부르는데?

ㄴNeverTouchMyDrumset

죽을지 어떨지는 모르겠지만, 내가 저런 기술에 당해본적이 있는데 

내가 태어나서 겪은 고통중에 가장 심한 고통이었지. 10점 중에 7점을 줄 정도의 고통이라고나 할까.

ㄴflyingkneebar

미안한데, 네가 써놓은거 읽는데 너무 웃기다.

ㄴSchmoobloo

안젤라 마가나라는 목, 허리에 알루미늄을 잔득박은 사람을 알고 있는데, 

그 사람은 탭을 안치고 버텨서 그런 상처를 입게된거였어. 

죽을지 안죽을지는 몰라도 적어도 너의 척추를 심하게 박살낼수있겠지.

ㄴphysioboy

아니 사람을 죽이진 못해.

ㄴGruncleShmebulock

왜 아니야? 만약 네가 암바에 걸렸을 때 탭을 치지 않는다면 

너의 팔은 십중팔구 부러지겠지. 가령 너의 목에 크랭크가 걸렸을때 

네가 탭을 치지 않고, 상대방이 네 목뼈에 손상을 줄 충분한 힘이 있다면 너의 목표는 부숴지겠지.

ㄴphysioboy

그래? 그러면 관절기로 누군가 죽었던 어떤 경우라도 있어?

ㄴRaysor

굉장히 심각한 척추손상. 그러한 일이 너의 목에 발생할 수 있지.

ㄴphysioboy

오, 그래~? 내가 질문한 것에 제대로 대답을 못하고 있고 

계속 척추손상같은 이야기만하고 있네.

Boracho1121 

이 경기가 여전히 UFC에서 내가 가장 좋아하는 서브미션이야. 

바로 나를 코리안좀비의 팬으로 만들어준 경기지.

MisterSynister

나는 이 경기를 봤었던 때를 기억하는데.. 

그리고 도데체 무슨일이 일어난거야...마치 그랬었지..

horizontalcracker

나는 이 경기를 생방송으로 봤어! 굉장한 서브미션이었지!

GiGaV

트위스터에 걸리면 얼마나 아플까? 

나는 그 고통이 정말 이루말할 수 없는 것이라고 들었어.

Buttezvant

오! 방금 이 동영상을 찾고 있었는데 여기 올라와있었네. 

안젤라 마그나가 이런상황에서 탭을 안쳤다니 정말 믿을수가 없어.

fr4gge 

코리안 좀비가 그리워. 그가 얼마나 대단했었는지, 

만약 그가 돌아온다면 코너맥그리거와 한판 붙을 수 있을까?

ㄴNerx

정말 엄청난 경기가 되겠지.

hullkogan

정찬성은 언제나 내가 가장 좋아하는 파이터 중 한명이었지.

wowbobwow

나는 코리안좀비와 가르시아 둘다 그리워. 

코리안좀비는 과거 그리고 지금도 정말 놀라운 파이터지. 

그리고 가르시아도 아주 저돌적인 스타일이었지.

brjohns994

정찬성의 군복무가 언제 끝나는거야? 

내 생각엔 그가 군복무중에도 트레이닝을 할 수 있다고 생각해.

ㄴkriissyy12

확실한건 아니겠지만, 제대후에 두세달 후가 될 것 같아.

ceskay0

근데 그가 왜 코리안좀비라고 불리우는거야?

ㄴCreepyConspiracyCat

왜냐하면 그는 한국인이고, 

그는 터무니없을 정도의 펀치를 흡수할 수 있는 능력을 가졌거든. 

이 레오나르드 가르시아와의 매치가 한 예가 될 수 있지.

번역기자:바나나마을
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.