美 여성 "현대화된 한옥소개" 해외반응

미국인 여성이 한국의 전통 집인 한옥을 소개하는 영상입니다. 

처음 대문에 들어간 후 풍경이 멋있고 굉장히 춥다고 합니다. 

또한 한옥의 특징으로 가운데 넓은 마당이 있으며 각각의 방이 외부로 통하는 문이 갖춰져 있다고 말합니다. 

주방에 가서는 조그마한 장식용 문을 신기해하기도 합니다. 

화장실의 나무문의 재질이 맘에 들어서 어떤 나무인지 물어보기도 합니다. 

또한 한옥에서는 잘 때 바닥에서 자기 때문에, 바닥이 매우 따뜻해서 좋다고 말합니다. 

그다음 거실에서는 한국 레스토랑에서 나오는 방석을 보여주며 이곳에 앉아서 밥같은 걸 먹는다고 소개합니다. 

거실 밖의 맞은편 창문으로 보이는 사람들이 차를 마시는 것을 보여주기도 합니다. 

그리고 특이하게 보통 한옥엔 지하층이 없는데, 이곳에는 있어서 흥미로워 합니다. 

지하층의 목적은 TV룸으로, TV룸이 갖춰진 것도 전통집인 한옥이라는 특성상 신기해 합니다. 

주방을 가로질러 집안의 다른 구역(아까 거실에서 사람들이 차를 마시던 곳)으로 가서는 이곳이 정말 맘에 든다고 하는데, 마당과 전체적인 한옥의 풍경이 보여 좋다고 합니다. 그 후 여름용 에어컨디셔너가 갖춰진 여름용 방과 또다른 TV및 와이파이 룸을 소개합니다. 한옥 문을 만져보며 나무와 종이재질이라 망가뜨릴까봐 조심스럽게 느껴진다고 말합니다. 

다시 이동해서 세탁기 및 목욕실을 소개해주는데, 욕조가 맘에든다고 합니다. 

둘러본 후 이 한옥의 1일 사용료는 700$로, 

방이 많기때문에 큰 그룹의 여행객들이 쓰면 좋을 것 같다고 끝을 맺습니다.

 

 

 

 

JulieLoves1

내 아이들이 저기 가면 창문에 붙인 종이를 다 구멍 낼 것 같아 하하.

 

 

 

Eman Xotwod1

정말 멋진 집이네. 드라마에서 항상 봤어.

 

 

 

└SANTA CLAUS

   나도...

 

 

 

clotilde besson1

집이 완전히 미로 수준이구나!

 

 

 

Gloria Powell

엄청 멋지다! 전통과 현대의 조합이 정말 좋네. 

친구들이랑 저기서 머무르면 정말 즐거울 것 같아!

 

 

 

 

faithizzlezz

엄청 예쁘고 건축양식이랑 디자인이 정말 놀랍네. 

언젠가 한국이나 일본의 전통집에서 머물러 보고 싶어.

 

 

 

Sarabella Turner

숨바꼭질을 하기 최고의 장소야! 하하

 

 

 

Naomi Nelson

나도 저런 집 하나 갖고싶네.

 

  

 

samantha71ify

하루에 700$라고?? 이런....

 

 

 

└takwa dhaoui

   꽤 비싸긴 하지만, 집이 엄청 크잖아! 

   만약 한무리의 여행객들끼리 가서 나눠서 내면 괜찮을 것 같아.

 

 

 

Candi Ware

이런 영상들이 좋더라! 한국으로 여행빨리 가보고 싶어!

 

 

 

ktaritari

나도 저기 따뜻한 바닥에서 누워보고싶네! 하하

 

 

 

channelby mv

전에 한국인들 길거리 인터뷰한 곳에서 한국에서 학생이 되는 것이 어떤지 질문하는 영상을 올려줄 수 있겠니? 

아니면 국제 학생들에게 한국대학에서 공부하는 게 어떤지에 대해 질문 하는 영상도 좋아.

 

 

 

Mary Min

와우! 엄청 따뜻하고 아늑해 보이네.

 

 

 

misskahu

저기서 숨바꼭질을 한다고 생각해 봐....

 

 

 

alo

예쁜집이네. 근데 처음 하루 이틀간은 길을 잃기 정말 쉬울 것 같아.

 

 

 

 

Charlotte Schafer

하루에 700$?? 나만 여기에 충격받은 건가?

 

 

 

└Kassie Davidson1

  700$ 맞지, 왜냐면 큰 그룹에 좋은 집이니까. 

  만약 7명이상의 사람들과 간다면 각자 100$ 이하로 낼 수 있어. 

  나쁜 가격이 아니지, 오히려 메리트 있다고 할 수 있어. 

  물론 아직도 저렴하진 않지만, 서울의 한옥인걸 감안해야하고, 

  거지들은 선택하는 사람이 될 수 없다는 말이 있잖아

  ( 뭔가 하고싶은데 남이 해주는대로 받아야 할때를 비유하는 말) 하하.

 

 

 

Stephanie Rogel

이하이의 "손 잡아 줘요" 에 나온 집 아니니?

 

 

 

Jason Warren

하하 어딜 가든 눕네! 너 답구나 XD

 

 

 

Sebby !!

저기 깨끗하게 유지하려면 힘들 것 같네.

 

 

 

J Nomura

실제로 누군가의 집인지, 아니면 관광지 중 하나인지 궁금하네.

 

 

 

Cassie-Ann Sellier

한국 전통 집들은 정말 특별해! 정말 맘에들어! 

(현대화를 섞은게 정말 멋진 것 같아) 한국에 가보고 싶어!!

 

 

 

Alessandra Smith

질문이 되게 많은데, 한국 전통집들을 렌트하려면 전체 다 빌려야 하는 거야? 

아니면 호스텔 같은 방식이니? 그리고 한국 어디를 가야 이런 곳을 찾을 수 있니? 

또 렌트비용이 얼마나 되는지 궁금해, 은퇴자들한테 렌트 해주니? 

혹시 구입도 가능할까? 외국인이 하나 별장으로 사서 사용 중이 아닐때는 

다른 사람에게 렌트 해줘도 되는 거니? 

마지막으로 이거 지은 엄청난 건축가는 누구니? 

그와 얘기해서 이 멋진 걸 미국에도 짓고 싶은데 말이야.

 

 

 

Krieghandt

나중에 가족들이랑 여름휴가로 가봐야겠어. 

일반적인 호텔 룸 여러개 빌리는 것 과 비슷한 가격인데, 

주방도있고 걱정할 이웃도 없잖아?

 

 

 

Tangaline Nigglet

근데 문같은 게  낮은 거 같아. 6피트 넘어가는 사람은 못 살 것 같은데

 

 

 

Charlotte Anastasia

바닥 난방 시스템이 정말 좋네. 나도 따뜻한 바닥에서 자보고싶군

 

 

 

UshioKiss

와우, 내가 한국에 친구들이랑 방문하면 저기 꼭 가봐야겠어. :)

 

 

 

Areyona Ivey

700$에 하루면 난 저기서 하루자고 밖에서 상자속에서 자야 할 것 같은데.

 

 

 

YG 4ever

이제 한옥 방문하기는 한국에 여행 갈 때 꼭 해야 할 리스트에 올라왔어~~

 

 

 

Miyuki Michiko

와우 집이 완전 미로같아! 탐사할 곳이 많네!

 

 

 

Heather Banyay

정말 멋진 집이야. 나도 어딘가에서 저런집을 갖고 살고싶군.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.