한국을 방문한 코난쇼, 한국편 방송후기 Q&A, 해외반응

한국을 방문한 코난쇼, 코난 오브라이언 Q&A 영상입니다.

영상이 많이 길어서 주요 질문들만 축약해서 올립니다.

Q1 : 왜 한국을 방문했는가?

A1 : 한국에서 코난 쇼가 방송되고 있지는 않지만, 의외로 팬이 많았다. 유튜브등을 통해 팬이 생긴 것 같다. 한국의 한 학생이 팬레터와 과자를 보내주어 감동받아 한국행을 결정. 단 과자를 별로 좋아하지 않는데, 마침 써니 리(선물 보내준 한국학생)가 바삭바삭하고 짭짤한 과자를 선물해줌.

한국에 도착하니 공항에 엄청난 인파가 환영해줌. 특히 여성 팬들이 마구 달겨들어서 좋았다고 ㅋㅋㅋ 스티븐 연과 함께 촬영하며 즐거웠다.

Q2 : 영상에 나오지 못했지만, 인상적이었던 것

A2 : 코난이 수산시장에서 더 신기한 음식을 많이 접해보았으면 좋았을 듯. 캣카페에 다녀옴. 정말 멋진 곳이었다. 한국에 다시 한 번 다녀와야 완벽한 영상을 만들 수 있을 것 같다. 아쉬움이 남는다.

Q3 :한국이 놀라웠던 점.

A3 : 놀랍다기보다 인상적이었는데 서울이 엄청 넓고 큰 도시였다. 게다가 발전한 나라였고, 와이파이가 어디서든 잘 잡히고 빨랐다. 스티븐 연이 말해주길, 한국은 도움을 받는 나라에서 이제는 도움을 주는 나라로 바뀌었는데, 무척 빠른 시일내로 성장했다. 건축물들이 무척 멋졌다. 그중에서도 사람들의 스타일. 싸이의 강남스타일이 진짜였다. 다들 패션 센스가 좋았다.

아래는 이야기 중 랜덤으로 마구 나온 것들이라 대강 정리했습니다

-번데기

번데기를 먹고 놀라웠다고. 냄새부터 역하다는 이야기를 하네요. 간장에 담겨 있는 번데기를 보자마자 싫었다고. 이것만 좀 그랬고, 한국에서 다른 나쁜건 없었다.

-촬영장 이야기

뮤직비디오 FIre 촬영하는데 정말 오랜 시간이 걸림. DMZ에도 다녀오고 여기저기 많은 곳을 다녀야해서 다들 피곤했다. 버스에서는 다 뻗어있다가, 촬영장만 오면 밝게 행동했다고. 감기에 걸려서 힘들었는데, 한국 사람들이 되게 걱정 많이 해줌.

한국 꼬마들 너무 귀여웠고, 청년들은 영리하고 재밌었다. 어딜 가든 사람들이 많이 응원해주고 주목해줘서 기운이 많이 났다.

피시방이 그렇게 재밌는 곳인지 몰랐다. 게임 전에 뭘 엄청 많이 타이핑 해야한다.

-DMZ 이야기

DMZ에서 마구 장난기며 촬영하긴 했는데, 거기는 긴장감이 상당하다. 너머에는 지뢰도 잔뜩이고. 스티븐 연이 북한 사람들도 우리 민족이라고 말했다고 합니다. 그 부분이 되게 인상적이었다고. JSA에 가보니 더 느낌이 새로웠다. 정말 신기한 철조망으로 막혀 있었다. 장마철이 되면 지뢰들이 마구 이동해서 찾는게 힘들다고 말해줬따는 이야기도 들음.

-한국인들

한국 사람들은 참 나라에 관심이 많고 애국심이 깊다. 스티븐연과 함께가서 더 좋았다. 오히려 다른 나라에 가도 좋을 듯.

-사무엘 낙지 이야기

키우겠다고 말하니까 아줌마가 키우는 거 아니라고 말했다고. 즉흥적으로 그렇게 생각하고 행동한거라고 합니다.

Gam3Junkie

왜 조든 슐랜스키(팀 코코의 스탭 중 한 명으로 좀 웃긴 컨셉을 가지고 있음)는 

한국에 데려가지 않은거야? 데려갔었어야지!

sapphirexwind

그러니까......

사무엘(코난이 한국 수산물 시장에서 산 낙지에게 붙여준 이름 ㅋㅋ)은 

코엑스에 가면 볼 수 있다는 거야? 아니야?

   

    

 

ㄴLazy_newstar

거기가면 살아있는 사무엘 볼 수 있다잖아 ㅋㅋㅋ

Abhirut Gupta

우와,,, 한국 대박 부러움! 나도 인도에서 당장 과자 보내야지!

Ben Taylor

한국 코난편 진심 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Peter Faengphong

오, 코난! 여기 태국에도 좀 와줘여! 미친듯이 기다리고 있음!

ㄴThw Woonja

너네도 과자 잔뜩 넣어서 보내봐 ㅋㅋ

   

Daniel Fritz

이번 한국 여행편 진짜 재밌더라. 난 보통 다른 코난 프로들은 별로 안 좋아하거든.

PizzaMelon

7분 30초가 제일 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴhamza atchnay

나도 쓰러질뻔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Dave Nguyen

만약에 워킹 데드에서 글렌이 죽으면, 

코난이랑 스티븐이 같이 여행다니는 쇼 만들면 대박날듯 ㅋㅋ

   

From Google

한국편 진짜 웃김 ㅋㅋㅋㅋ

MortigaDawn

스티븐 연이 더 자주 나왔으면 좋겠어. 개인적인 바램으로는 코난, 조든 슐랜스키, 

코난 이 세명의 조합으로 세계를 마구 돌아다녔으면!

   

Padrehorns

이런 여행 쇼 더 많이 나왔으면!

hanad ubrahim

왜 soap opera라고 말해? 그건 drama인데!

ㄴMami Burger

하하! 뭐 그게 그거지 뭐!

mona angel

아 진짜 ㅋㅋㅋ 코난 별로 안 좋아하는데 넘 웃김 ㅋㅋㅋㅋ

Lazypoint7

헐 ㅋㅋ 이러다 코난 런닝맨에 출연하는 거 아님?

americantragedies

코난! 또 스티븐 연 데려가! 너무 재밌다 ㅋㅋㅋ

다음에는 아일랜드 어때?

KOWAL1989

이번건 더 재밌었어. 내가 한국을 무척 좋아하거든!

drunkenpikachu

코난! 한국편도 넘 재밌었어 ㅋㅋㅋ

Ian Webb

피시방의 방은 '아'발음을 내야해....미안....내가 괜히 막 신경쓰여서...

drunkenpikachu

코난이 너무 사람들한테 막대하는 것 같아보여

   

tanny grove

아, 아쉽다. 난 조든 슐랜스키가 한국 음식 먹고 반응하는 거 보고 싶었는데.

   

tanny grove

아! 전 한국어 선생님으로 나온 진실쌤에 대해 많이 알고 싶어요!

Johanes Ilham

코난! 다음에는 런닝맨에 나가보는건 어때요?

 

Jane 

하하하하! 테이블에 소주도 놨네!

Tetshio

코난이 런닝맨 게스트로 나오면 대박이겠다

vanesaloves Japan

.....한국을 좋아하는 사람들은.....거의다 케이팝 때문에 그런듯

beyond

바삭바삭 짭짤한 한국 과자들 또 보내겠습니다

ㄴrazorwings

헉! 너가 바로 그 써니리??

ㄴbeyond

아니요 ㅋㅋㅋㅋ 또 다른 '리'이긴 합니다

ejoshcoron

난 특히 코난이 한국어 배우는 장면이 너무 웃겼어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 "왜 좋아하는 거예요?"이럴때 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ffrzen expprt

한국편 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ

   

Galactic123

코난과 스티븐의 브로맨스는 진짜였어! 한국편 보면서 계속 느꼈다니까?

   

 

ㄴsuzawilo

아니..대체 뭘 보고 그렇게 느끼는 건지....

   

Bean Bacon

사무엘을 보러가야겠어

Dragon 

서울이 그렇게 넓어? 그렇게 오래 걸린다니...

ddsxxxvlog

난 북한이 싫어! 짜증나!

   

   

Henk van 

거들먹거리는게 넘 웃기네 ㅋㅋ

   

TheWerewolf

오! 소주가 보이는군 ㅋㅋㅋ

 

SquishableGirl

어 진짜...캐나다에서는 한국편 안 보여 ㅠㅠ

Amy Completo

코난! 홍콩에도 와줘!

 

Wewe España

스티븐 연 넘나 좋다 ㅋㅋㅋㅋ 멋지고 !

TehReelSanic

아 뭐야!!! 여기 캐나다에서는 왜 한국 여행편 다 안 보여지는 건데!!

Jojo Jo

코난! 한국의 피씨방은 어떻게 발음해야 정확한거야? 

피시봥? 아니면 피시방? 나 좀 가르켜줘 ㅋㅋㅋㅋ

preettyE

코난은 저 게임 가이

(영상속 사회자 남자, 코난과 함께 게임 리뷰 영상에 항상 나옴)를 싫어하는 것만 같아.

kat 

스티븐 연이랑 코난의 조합이 넘넘 좋다. 앞으로도 많이 나왔으면 좋겠어.

Vendable Bow

코난이 좀 개자식같을 때가 있긴 한데 참 재밌단 말이지 ㅋㅋ

Darkteen751

나중에 조든 슐랜스키는 이탈리아로 좀 보내봐 ㅋㅋㅋ

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.