코난 오브라이언, 박진영 뮤비 Fire 출연 폭풍댓글, 해외반응

미국의 유명 토크쇼 진행자인 코난 오브라이언과 재미교포 스티븐 연이 출연한 박진영 뮤비 Fire가 6,000개가 넘는 폭풍댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다.

 

i ate jimin's jams

박진영, 코난, 스티븐, 트와이스, 원더걸스, 지민박! 이런거 봤음??? 진짜 좋아!

  

uidsea

세상에 ㅋㅋㅋ 이런 걸 볼 줄이야!

lut

영상 너무 재밌어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

cosmic error

오! 트와이스도 나오네!

Sluffy Gaming

스티븐도 여기저기 참 바쁘구나!

   

8-bit AfroPuff

이 영상으로 코난에게 더 빠지게 되었어!

Big N-word 

나 댓글 잘 안다는데.....이 노래는 좀 맘에 들었다

   

 

Bri Cheese 

노래 자체가 핫하네!

   

MAR RAM

이 노래 히트각!

A Hole

지금 내가....대체 뭘 본거지?

   

   

Geometry Dash 

이게 뭐야 .....

   

Kath TheCutestFA

우와! 원더걸스봤다!!

   

   

Oetori

헐! 코난이랑 글렌이 ㅋㅋㅋㅋ

   

elsongs

2012년에는 싸이가 강남스타일로 미국을 흔들었고

2016년에는 코난 오브라이언이 string 댄스로 한국을 뒤흔드는 건가?

   

   

TheAzianphil88

아... 저 여자애가 원걸 애였구나... 몰랐어 하하하!

Paula Ewankuh

저 사람이 JYP의 사장이라고?

ellissmith111

오마이갓! 박진영 진짜 천재성 있어!

Phurita K

투피엠도 나왔으면 좋았을 텐데...아쉽다!

Frensis26

스티븐은 저러고 있으니까 멋진 케이팝 스타 같아!

   

SasukeUchiha758

글렌이 스티븐이랑 한국가서 케이팝 뮤비 찍는다길랜 이번에 죽는 사람은 글렌이 아닐까 싶었어

twinshk2

헐....중독성....쩔어.....

   

njuta

코난이 키가 월등히 커서 더 우습다 ㅋㅋ 그리고 아이라이너 한 거 봐 ㅋㅋㅋㅋ

cummerou1

노래가 귀에 쏙쏙 들어오네!

  

XwytreX

이런 춤도 추다니 ㅋㅋ

Ronin5B

금발 머리 여자애 누구야? 대박 멋져!

   

      

 

ㄴSpectre1545

 원더걸스의 유빈이야

  

 

ㄴthesorrow312

정말 멋지지? 나도 완전 팬임!

Chretien 

젠장...젠장...! 케이팝 걸즈!!

Emma Lee

이거 뭐야? 이상한데....끌려...

Mictlantecuhtli

악기들이 좀 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Mikhail Kalashnikov

코난 채널에서 한국어 댓글을 많이 보니 반갑고 좋네!

코난이 나중에는 한국에 한 3-4달은 머물러야할듯

Erick Maggerrick

지금 당장 한국어 배우고 싶어지네!

ngzkninja 2215

스티븐이 정말로 한국인 이었어?

   

ㄴAndy Tang

정확하게는 한국계 미국인이지. 두 나라 언어를 다 잘하더라.

blibli blublu

멋지다, 팀 코코! 글렌!

   

ShartimusPrime

코난이.....케이팝 메이크업을 했어!

Aaron Burdon

네간은 한국어로 뭐라고 말해?

   

 

Jo and Moe

누구 코난 팬이면서, 워킹 데드 팬이면서, 또한 원걸이랑 트와이스를 좋아하는 사람!?

Ronit Hazarika

역사는 코난을 이렇게 기억할 것이다. 동양에 string 댄스를 전해준 인물로....

Meow Ingtons

이걸 위해서 한국에 갔다온거야?

   

   

Fiammetta

보기보다 재밌는데? ㅋㅋ

dubu

처음부터 끝까지 되게 산만해 ㅋㅋㅋㅋ

KoopsTheKoopa

그러니까..이게 케이팝이라 이거지?

    

 

ㄴAlex lee

아니. 그 중에서도 좀 특별한 타입이지. 모든 케이팝이 다 이렇지는 않아

Tiffany Anderson

내가 좋아하는 사람들이 다 모였어!

   

abram garibay

예수님의 재림이 머지 않은 건가.....

   

Joshua Orrillo

이 영상을 보고도 어찌 싫어한다고 말할 수 있겠어?

Maggie 

안녕, 박진영! 스티븐 연! 트와이스! 원더걸스!

내가 이런 걸 보게될 줄이야! 진짜 재밌어!

Martín Rossomando

헐! 코난이야? 진짜 웃기다 ㅋㅋㅋㅋ 노래도 신나는데?

  

Samuel Sulaiman

이게 다 뭐야;;;;;

Nakamura Takumi

코난이 춤을 잘 추네!

I Pen

다들 수고 많았어 ㅋㅋㅋ

Shannon 

조금 혼란스러워..........

Carina Johansson

진짜 신나보인다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

BANGTANSQUAD

내가 이래서 스티븐을 좋아하는 거야!

Alessandro Anifowose

오오오오 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃기는 뮤비네 ㅋㅋㅋ

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.