코난 오브라이언 한국과 북한의 경계선을 방문하다! 해외반응

미국의 유명 토크쇼 진행자인 코난 오브라이언이 지난번 한국을 방문해 화제가 되었는데요.

이번에 "코난 쇼, 코난 오브라이언 한국과 북한의 경계선을 방문하다" 라는 제목으로 특집 방송을 했습니다.

   

 

Fɘed Back

김정은이 웃는 장면 저거 진짜 아니지?

ㄴToby Ellis

당연히 아니지 ㅋㅋ

   

 

ㄴPunchTheFace

포토샵으로 코난을 보고 웃는 것처럼 만든거야 ㅋㅋㅋ

   

ㄴM. Huang

너 바보 아냐?

Abraham 

어? 글렌이잖아??

   

 

Gentleman

역시 코난이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 스티븐은 워킹데드에서 죽는거야?

The Dave

아 ㅋㅋㅋ 진심 코난 사랑해!

   

   

Yacine AwesomeBoy

이 영상 한국사람들도 봐?

 

ㄴVictoria Martinez

당연히 보겠지

Hayden Mimnagh

날씨 예보라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Hayden Mimnagh

영화 인터뷰도 저렇지 않나?

Bin Dardundat

난 저기 저렇게 앉아있다가는 심장터져 죽을 듯

ga1ien

진짜 얘네 쇼는 미쳤어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

   

HowtheHo 

진짜 긴장감 넘친다 ㄷㄷ

   

Mac vannan

나도 전에 한국 갔을 때 저기 갔다왔어. 진짜 흥미로웠지

   

Zzara Zzarafile

남한과 북한의 날씨가 같..다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Sam & Ryen

저길 가다니 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Rhyme Bito

이번 편이 최고로 스릴 넘치는 듯

   

dsakfjxmaoph

영화 인터뷰 2야? ㅋㅋㅋ

DrFoxyNation

어허...난 무섭다...

Football Freestyle

저거 진짜로 김정은이 코난 보며 웃는 거야?

Thruds Other Page

전 글렌 보러 왔어요 ㅋㅋㅋㅋ

Fiammetta

자넷잭슨 백댄서 같데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃겨 죽는 줄 ㅋㅋㅋㅋ

   

Kwan Ng

싫어요 누르는 사람들은 역시 북하안?

akiaki9jade

코난! 중국에도 와줘여!

 

Starrah Ann

나도 전에 저기 다녀왔었어!

Buddy Brown

저러다 폭탄 맞으면 어쩔

MONKEYFIST 

이번편 넘나 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Alex Raxach

뭔가 실내에서 선글라스 쓰고 있으면 사람이라기보다는 로봇같은 느낌이 들긴하지

Ice Queen

다음에는 김정은이 팀 코코랑 같이 노래하고, 술마시고, 춤추면 좋겠다

lyn

이번편 대박 ㅋㅋㅋ

Phantom lands.Creepy pasta

왜 ㅋㅋㅋㅋ 저 사람들 선글라스 대박 잘 어울리는데 ㅋㅋㅋ

Mark Phelan

북한 사람들 삶은 어때? 집, 교육, 의료, 직장 제대로 있나?

TheChoosen

스티븐이 "똑같아요"할 때 넘나 귀엽다!

그리고 김정은이 웃는 장면 저거 가짜지? 순간 움찔함

Bloxxer

오! 다른 건 몰라도 스티븐 연과 코난이 북한 간거는 꼭 봐야겠어

   

 

Carlos Fernandez

저 사람들 헬멧에 뭐라고 써있는 거야?

   

Boba Vhett

북한을 등지고 책상에 앉아있는 기분이 어떨까?

   

Benjitsu 

잠깐.....모두가 한국이 통일되는 걸 원하는 건 아니지?

Daniel Luna

난 재미 없다.....

Hola Keila

코난 미쳤다 ㅋㅋㅋ 이런걸 하다니 ㅋㅋㅋ

PlayStationRIHSKY

김정은 웃는 장면 ㅋㅋㅋㅋㅋ 터짐 ㅋㅋㅋ

ngo que ahh

이건 좀 심한 거 아니야?

Matt

영상이 조금만 더 길었으면 좋겠어.

   

ㄴcrystalk17co

팀 코코 어플로 봐. 그러면 풀영상 볼 수 있어.

scootosan

주한미국 대사도 코난이랑 인사했어?

 

yabxxbox360

근데 왜 저 헌병을 만지면 안된다는 거야?

   

 

satbir129

저 헌병은 엄청난 일이 생겨도 웃지 않을 것 같아 ㅋㅋ

   

   

Arend Vogel

저 둘이 납치될까봐 무서워

Dan “BTTG” Gimberg

스티븐 연이 한국인이지? 그럼 저기 갔을때 더 특별한 기분을 느꼈겠다

Alif Abdourahman 

정말로 저기에 김정은이 있는 것만 같아 ㄷㄷ

 

katsupoi24

뭐어어어? 스티븐이 결혼을? 누구랑? 설마 로렌 코헨(워킹데드 극중 커플역)이랑??

Lunar Proximity

뭐? 스티븐이 결혼하다고? 누구랑??

   

kingofarkansas2710

와우, 북한 군인들은 움직임도 저렇네

Bri Page

너무나도 유쾌한 웃음이다 ㅋㅋㅋ

Vanni

이제 코난 떄문에 우리가 핵폭탄 맞겠네

Jen Loring

허얼! 난 스티븐 연도 같이 간줄은 꿈에도 몰랐어! 어머나 세상에! 너무너무 반갑다!

   

snipelfritz

저 헌병을 대신해 앤디를 세우게 데려가자!

 

Willy “RazorLips” Shufflebottom

다음에는 케빈 하트, 아이스 큐브, 코난이 같이 북한에 가는 건 어때?

  

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.