이세돌 vs 알파고 마지막 대국, 일본반응

15일 서울 광화문 포시즌스 호텔에서 열린 ‘구글 딥마인드 챌린지 매치’ 5번기 제5국에서 이세돌 9단은 알파고를 상대로 5시간여의 혈투 끝에 280수 만에 불계패하였습니다. 일본 2ch 바둑팬 반응입니다.

<경기 후 반응> 

 

ID:h36+vN7i

좋은 승부였군

 

 

ID:KfkqlvTD

1년 더 지나면 알파 선생은

진짜 바둑의 신이 될 거야

 

 

ID:WFOjkdFP

마지막까지 두는 걸 보고 싶었는데…

 

 

ID:QUOtQTxC

굉장한 싸움이었어.

신이 영역을 보여줬어

천재 기사 이세돌

알파고

개발자 천재 프로그래머 데미스 하사비스

그리고 구글

전원에게 박수를 보내고 싶다

역사에 남을 5국이었어

이 5국은 영원히 전해져 내려갈 거야

 

 

ID:KYuEF/Zj

세돌 울 것 같다

 

 

ID:Ea6P5I3Y

AI VS 인간 바둑 최초의 기획이지만,

최초이자 최후의 싸움이었어!!!!

 

 

ID:IjlJ8Bup

수고했어 근데 세돌 분해 보인다

 

 

ID:4si9VaZn

커제였으면 이겼을 거야…

 

 

ID:4f0iOSm5

중국 룰이라서 그래

채우는 데 시간이 드니까 던질 때도 있어

 

 

ID:53/F7WFP

뭐 세돌도 실수가 많았어

 

 

ID:k9feP2al

오늘은 세돌의 의문수가 많아서 아쉬웠어

 

 

ID:X3epNVzI

이걸로 명예 9단을 받아도 문제가 없겠네

 

 

ID:Ep1KLzz0

멋진 대국을 해줘서 고마워

 

 

ID:gryRVfKP

일본의 기사가 허접인 건 알았어

 

 

ID:ljoVolcp

진짜 역사의 한 페이지에 남을 순간을 함께해서 감동했어

 

 

ID:zzyChmU4

굿바이 바둑

 

 

ID:KlYdHN4v

컴퓨터에게 참패

역사에 새겨졌다

 

 

ID:4Ibn/3DO

인간 허접이네 ㅋㅋㅋㅋ

이제 AI한테 배울 시대가 왔군ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:PXNktCSW

좋은 승부였잖아

 

 

ID:zzyChmU4

바둑 최후의 축제가 끝난 건가

 

 

ID:yDaA4mbw

AI도 꽤 강하네

 

 

ID:4si9VaZn

재대결 할거면 얼른 해라.

3개월 더 지나면 어떻게 할 수가 없다

 

 

ID:8yVifUc0

1승한 건 크다

 

 

ID:DMQWapi5

한 번 더 하면 다음은 이길 것 같다

 

 

ID:7rKOOVvw

슬프네

그래도 2주간 충분히 즐겼어

 

 

ID:8XxugcnD

세돌의 1승이 인류 최후의 승리 아닌가

 

 

ID:GS5yPtKZ

1-4인가.

큰 차이로 졌네. 설령 7번 승부를 한다고 해도

이미 패배 확정이네

 

 

ID:bfC8917V

앞으로 인간 쪽에서의 연구도 시작된다

 

 

ID:HzMj2clp

이렇게 되면 어제의 발광은 도대체 뭐였던 거지

 

 

 ID:FCuCtu5E

다음부터 해설도 AI합니다.

 

 

ID:gvDChbvs

알파고를 초읽기에 몰아넣은 남자

 

 

ID:4CrrvLeW

다음 대결을 한다면 중국인이 하겠지

 

 

ID:Ea6P5I3Y

세돌 씨의 1일 천하였구나!!

 

 

ID:MscBJ6Eu

인간한테 좀 더 시간을 줬어야 했어

 

 

ID:9j5aY4Ji

한 수마다 형세 판단을 할 수 있다는 게

최대의 강점이군. 인간의 판단은 아직 멀었어.

 

 

ID:Ep1KLzz0

바둑의 재미를 세계에 전한 뒤 떠난 남자

 

 

ID:3xmvwrB+

이번에는 인간 쪽에서 1억엔 상금을 내고 하는 거지?

 

 

ID:/ucGVHK+

5국째는 기적(버그)는 일어나지 않고 알파고의 승리인가

무난한 결말이네

 

 

ID:HFxPTHyy

알파 선생 강했네

이제 이야마가 나설 수 밖에 없다

 

 

ID:4f0iOSm5

다음 대국을 한다면 더 성장한 후니

커제라도 0-5이겠네

 

 

ID:WFOjkdFP

이야마한테도 제의가 왔을 거니

받을지 안 받을지의 문제겠네

 

 

ID:nnJXAJCk

인간이 완전히 0-5으로 질 때까지 계속 했으면 좋겠다

 

 

ID:Z4z0qiST

커제 vs 세돌 8승 2패

알파고 vs 세돌 4승 1패

커제랑 알파고랑 똑같네

 

 

ID:GfBN+tX9

5국까지 계속 봤는데 드라마 보는 것보다

더 기대되면서 두근거렸어

 

 

ID:fMtVMXSW

이제 세돌은 인간이랑 두면 뭔가 부족하다고 느낄지도 몰라.

 

 

ID:NHd2BoNB

알파고는 왠지 신이랑 어린애가 공존하고 있는 존재인 것 같다

 

 

ID:OzW9l6P/

구글은 좋은 걸 제공해줬어

재밌었어

 

 

ID:ifctT5wo

이제 알파고는 은퇴하려나

왠지 쓸쓸하다

 

 

ID:RoC1H0tO

재밌었다

오랜만에 바둑을 하고 싶어졌어

 

 

ID:KzZ3YD/P

커제가 대국을 해도 잘해봐야 2승 정도하지 않을까?

알파고는 아직 더 강해질 테니 3승 이상 하는 건 무리일 것 같다

 

 

ID:T8/qZOdE

뭐 구글 입장에서 보면 버그를 고치지 않는 이상

계속할 의미는 없지

 

 

ID:Brb8xA1I

알파고가 밀어붙이기 시작하면 어떻게 할 수가 없을 정도로

강했어. 세돌은 열심히 했다.

 

 

ID:3Mf3W9fL

수읽기는 날카롭지 않아도 형세 판단은 엄청나네.

 

 

ID:vuxmYyyv

알파고는 아직 바둑을 시작한지 반년도 안 된 초보라는 사실을

너희는 잊고 있어

 

 

ID:dfFq2+DX

인간이 연구해봤자, 선생님의 진화 스피드는 따라잡을 수 없다.

 

 

ID:mU/5xs6U

“이건 세돌이 이겼네”라고 말했던 바보

숨은 쉬고 있냐??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:s8Q4O6A+

세돌 씨는 이번 대국 시작하기전보다 2단계는 강해졌을 것 같은데

이제 인간 상대로는 안 질지도 몰라.

 

 

ID:iJL+fAHL

시간이 좀 더 있었으면 이겼을 거야

 

 

ID:HFxPTHyy

솔직히 말해서 이야마 따위가 알파고 선생님을

쓰러트릴 수 있을 리가 없잖아

 

 

ID:elRPvS8v

실질적으로 알파고 선생님의 5연승이네

 

 

ID:Ez6fSrkM

구글의 기술력을 마음껏 선보였네

 

 

ID:KTa9h9Rd

일본에선 이야마가 최정상에 있으니 이야마랑 알파고를

붙게 하고 싶겠지만 구글 쪽에서 보면 세계 랭킹

10위 전후에 들어가는 선수로 밖에 안 보이니

도전을 안 받아들일 거야

 

 

ID:vrzbfaFE

구글 입장에서 보면 좋은 선전이 됐으니 목적은 이미 달성됐다고

봐도 된다. 이 이상 어울려줄 의리는 구글한테는 없지.

 

 

ID:cPdKmDBu

세돌보다 강하다는 걸 알았으니 이야마가

알파고랑 대국을 할 의미는 없다.

 

 

ID:fNy8KcVw

엄청 재밌었어. 내가 바둑팬이라서 다행이라고 생각할 정도야 ㅋ

 

 

ID:QX8ZMEHP

알파고한테 신경전은 안 통한다

당연한 거지

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.