한국에서 피자 시켰는데 훈제 치킨이 같이 왔어! 해외 반응

지난 4일 레딧에는 '한국에서 피자한판을 시켰더니 통닭이 서비스로 같이 왔다'며 음식 사진이 업로드되었는데요, 이를 본 해외 네티즌들은 "한국 치킨은 경이롭다"

"한국이 그립다" 등 다양한 반응을 보였습니다.

다음은 원문과 댓글반응입니다.

 

 

 

<원문내용>

한국에서 피자 시켰는데 훈제 치킨이 같이 왔어!

 

 

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

plentyofmagikarp

어디서 시킨거야? 나 평택에 있는데 내가 살고있는곳 근처에도 있었으면 좋겠어.

진짜 맛있어 보인다.

 

 

VirtualHero7

이렇게 통닭을 준다고? 동네가 어디야?

나 거기 가야겠어!

 

 

ClumsyBallerina

아.. 한국이 어찌나 그리운지

 

 

nieud

한국에서 살 안찌는게 가능한 일이야?

 

 

-darkrealm190

헬스장에 오래 있고, 평일엔 건강한 음식을 먹지 하하하하

 

 

Hawk-JP

피자 한판에 딸려오는 최고의 보너스 음식이네.

난 마늘빵을 정말 좋아하거든? 근데 저 치킨은... 와 정말 맛있어보인다.

 

 

Give_me_grunion

피자맛이 미심쩍은걸?

치킨이 관심을 독차지하고 있잖아 

 

 

snipeftw

생각해보니 왜 우린 피자를 먹을때도 사이드 디시로 빵을 먹는거지?

이미 충분한 빵이 라지 사이즈 피자에 충분히 들어있는데말야

 

 

serenwipiti

저 치킨 공짜야? 아니면 누가 잃어버린거 아님?

 

 

-tyler_durden2021

ㅋㅋㅋ나도 그 생각했는데..

아니면 20번째 손님마다 닥치는대로 음식을 줘서 나중에 또 오도록 하는거 아닐까?

도미노도 그랬으면 좋겠다. "오 페퍼로니 피자 시키셨네요? 공짜 양고기에 당첨되셨어요!"

이런거 ㅋㅋㅋ

그러면 진짜 일주일 내내 밤마다 도미노 주문할듯

 

 

-ryansausageman

공짜일거 같아. 한국 사람들은 손님한테 보너스 주는걸 좋아해

 

 

-Midnight_Rising

맞아. 나도 지난 3월에 한국에 몇 주동안 있었거든?

한국인들은 그걸 "서비스"라고 부르던데 단골유지하려고 계속 공짜 음식들을 주더라고!!

정말 좋은것 같아. 여기 미국에도 좀 그런게 있었으면 좋겠어

 

 

-Gardimus

옥수수 토핑에 대한 사과표시일듯 

 

 

-Abadatha

옥수수가 왜!

맛있을거 같은데?

 

 

-regnald

저 피자는 미국인들이 아는 피자랑 전혀 다른 맛이야.

완전히 다른 음식이고 니가 옥수수를 못먹는사람이 아닌 이상 옥수수 토핑도 정말 맛있어.

나도 처음엔 회의적이었는데 먹어보고 나서 마음이 바뀌었지..

시도도 안해보고 트집잡지마!

 

 

-Gardimus

먹어보고 하는 말임. 

내 친구들 모두 한국 피자에 옥수수 올리는거 별로라고 했어.

아마 한명 정도? 좋아했던것 같네

 

 

SnarlingGnarf

한국의 치킨은 정말.. 경이로워!!

내가 거기 있을 때 자주가던 프라이드 치킨 체인점이 있었는데... 

뭐더라 nay nay였나. 아무튼 내가 먹어본 최고의 프라이드 치킨이었어!!

 

 

-DoubleUKayG

네네 치킨!! :)

 

 

-mattypatty88

난 대구살때 매주 금요일마다 땅땅치킨에 갔었어!!

 

 

 

Lovebot_AI

한국인들은 왜 이렇게 닭요리를 잘하게 된걸까?

한국에서 먹어본 닭요리 전부 다 너무 맛있더라

 

 

-WideMonitor

한국치킨이 맛있는건 경쟁때문이지.

전세계 맥도날드 매장 합친것보다도 한국에 치킨집이 더 많대.

 

 

-CeaselessIntoThePast

한국전쟁때 흑인 병사들이 요리하는걸 가르쳐줬대. 몇일전에 기사에서 읽었어.

 

 

-TwoDollarMint

오.. 그 기사 찾게되면 공유해줘!!

 

 

-Favmir

그건 그냥 한국 치킨 시장이 경쟁이 치열해서 그래ㅋㅋ

몇 년 전 한국은 전세계 맥도날드를 합친것 보다도 치킨집이 더 많았어.

이제 더이상 그렇지는 않지만, 여전히 치킨은 아주 진지한 음식이지~!

내가 개인적으로 좋아하는건 충만치킨인데 메인 메뉴는 달콤 짭짤한 소스를 버무린 

프라이드 치킨이야. 오븐에 한번 더 구우면 정말 맛있게 코팅되지.

다른 브랜드들만큼 유명하지 않아서 아쉬워~!

 

 

darkrealm190

저 피자에 대해 궁금한 사람들을 위해 댓글 달자면,

왼쪽 부분은 하와이안, 오른쪽은 올리브, 피망, 베이컨을 올린 화이트 포테이토 피자야.

그리고 전부 크림치즈 크러스트임!

 

 

-dankpiece

내가 제일 좋아하는 토핑 조합인데!

 

 

-fruitybrisket

헐........ 전부 크림치즈 크러스트라고?

너 지금 그 말의 무게를 알고 있니??? ㄷㄷ

내 인생은 절대 이전과 같지 않을거야........

 

 

-Jumbobog

대박이네. 크림치즈 크러스트에 공짜 치킨까지??

이 팬데믹이 끝나면 서울행 비행기에 좌석이 얼마나 필요할지 모르겠지만,

아마 돌아올땐 적어도 한자리는 더 필요할거같아

 

 

-voodoomoocow

한국 음식은 정말 예술이야.. 하지만 혼자 여행가는건 비추야.

위험하거나 안전하지 않아서 그런게 아니라, 1인용 테이블같은게 없어.

아 그리고 엄청 매울테니까 요거트 드링크 자주 마시렴

 

 

-poxto28

응? 그냥 테이블에 혼자 앉으면 되는거 아니야??

 

 

-chunzilla

대부분의 식당(특히 고기를 파는 곳)은 최소 2인분의 양을 팔아.

한국의 식사나, 전반적인 문화자체가 매우 집단지향적이어서

식당에서 혼자 밥먹는게 평범한건 아니야. 

그래서 많은 식당들이 메뉴를 최소2인분까지로 설정해놓지.

하지만 요즘에는 혼밥하는 사람들을 환영하는 식당들도 많고, 혼자와도 

신경안쓰고 저렴하게 먹을수 있는 곳이 많아. 

그리고 최소 2인분이상 주문 받는 식당들도 

너가 혼자왔다고 해서 돌려보내거나 하지는 않아. 

그냥 니가 혼자 2인분 먹기를 기대할 수는 있음 ㅋㅋㅋ

항상 케바케긴하지만, 한국인들은 대체로 여럿이서 식당에 가긴 해~

 

 

purplepenguin4163

나 정말 한국에 가야겠어...

 

 

that_guy_jimmy

한국이 너무 그리워

 

 

erickliban

치킨과 맥주..

내가 한국에서 제일 좋아하던 음식 중 하나였지

 

 

NonchalentLoser

한국에 2주동안 놀러갔었는데 

그 나라의 패스트푸드/길거리 음식은 

북아메리카랑 비교하면 레벨이 달라.

 

 

TheVillageFool12

내가 피자먹을때 망설이는 이유가 

단백질이 부족하다는 느낌때문이었는데 

이건 죄책감 덜 느끼고 먹기에 완벽할듯!ㅋㅋ

 

 

-bosnianbeatdown

토핑에 고기를 좀 올리면 단백질은 어느정도 갖춰지지.

치즈에도 단백질이 약간 있긴 하지만 양이 많지는 않고...

흠.. 개인적으로 완두콩이랑 밀의 단백질이 첨가된 토마토 소스를 추천해!!

맛은 똑같은데 단백질이 더 들어 있거든!

 

 

UsagiMajora

치킨이 너무 맛있어보여서 

파인애플의 존재를 거의 까먹을뻔했어..

 

 

AliasUndercover

한국은 피자에 대해서는 망치는 법이 없지.

 

 

 

WaterMac27

저건 무슨 피자야? 나 피자만드는거 좋아하는데

새로운거 해보고싶어서

 

 

-MCA2142

한국식 피자같음

 

 

 

instagram_meme

이건 예술이야

 

 

 

Grinagh

파인애플과 올리브! 단짠단짠!

 

 

 

Bambi_One_Eye

피자위에 파인애플? 난 싫어..

 

 

Vlaed

나는 한국 피자는 그립지 않지만 치킨은 정말 그리워..

손가락에 끼우는 비닐장갑이랑 피클도 같이 왔니?

 

 

enganerd1284

미국 피자가게 사장님들... 

이렇게 하세요! 지금당장!

 

 

TheHollowSense

통닭 한마리를 그냥 줬다는 사실이 정말 놀라운데?

 

 

JINTEXX

그러니까.. 치킨 말고 피자만 주문한거라고??

ㄷㄷ 미국애들아 이거 믿어지니??

 

 

akskdkfbendl

치킨은 정말 맛있어보이는데. 피자는....

 

 

HollowLegMonk

잠깐, 피자 한판 시켰는데

너한테 말도 없이 치킨 한마리를 공짜로 줬다는거야?

 

 

Mr_bike

이런 포스팅보면

미국으로 돌아오기로 한 내 결정이 너무 후회돼..ㅠㅠ

 

 

scatteredround

난 한국에 갔을때 피자시켰더니 스파게티도 같이 주던데~

그들은 피자에 온갖걸 다 토핑으로 얹지ㅋㅋ

 

 

NovaLoveCrystalCat

내 친구가 

한국에서 채식주의자로 사는건 거의 불가능하다고 했었는데,

이거보니 왜 그런지 알겠다 ㅋㅋ

 

 

TBOUnderdog

피자를 파인애플로 망쳐놨으니 진짜 음식(통닭)을 줘야만 했겠지 ㅋㅋㅋ

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-