한국 걸그룹 팬의 후덜덜한 대형 카메라 화제, 해외반응

네이트 판에 올라온 에이핑크 팬사이트 운영자의 대형 카메라에 대한 글이 해외 K팝 팬들 사이에서 이슈가 되고 있습니다. 저 카메라의 크기, 가격 등에 대한 궁금증과 팬사이트 운영자에 대한 반응들도 많았습니다.

 

 

idon'treallyknow

진짜 위협적으로 보이긴 하는데, 사진은 멋지더라

 

ʕ•౪•ʔ

팬사이트 운영자들의 카메라는 항상 날 놀라게 한다고

 

(。-﹏-)

내 은행 잔고와 난 저 카메라의 가격을 알고 싶지도 않아

 

Imjado Prince

대박! 저러니까 사진들이 이쁘게 나오지

 

4walls

저건 내가 본 카메라 렌즈중 제일 커

 

psycho_d

와우..!! 카메라 렌즈 사는데 저사람이 얼마나 썼을지 궁금한데

근데 여기 누구 카메라 잘 아는 사람 없어? 어느 게 좋아? 니콘, 캐논, 소니, 올림푸스 등.. 하나만 추천해줘봐

 

ㄴ ai haibara

난 캐논을 선호해. 렌즈가 니콘 것보다 싸고, 그 렌즈들을 다른 캐논 카메라에 쓸 수도 있어서야

 

ㄴ psycho_d

음 알았어. 지금은 무슨 모델이 좋을까?

 

ㄴ ai haibara

네가 어떤 거에 초점을 맞추느냐, 그리고 얼마나 지불할 수 있느냐에 따라 다르지.

 

kimtaengsshi

이게 팬사이트가 대중매체보다 더 좋은 사진을 찍는 이유였구만. 뉴스 리포터들은 예술보다는 사건에 관심있으니까.

 

mrsmoker

너무 작은걸.

 

binnie

완전 크다 하하하하

 

MiniVIP

그리고 이제 난 저 팬사이트가 어떻게 저 큰 카메라를 콘서트장에 들키지 않고 숨겨갈 수 있는지 궁금해진다

 

ㄴ nizzyool

맞아 그거 나도 아직 잘 모르겠어 :O

 

ㄴ Jessica Ly

어떤 팬사이트는 아이돌의 사진을 찍으러 들어가기 위해서 미리 돈을 낸다는 얘길 들었어. 그러니까 팬사이트 운영자만 허락 해주는거겠지

 

ㄴ MiniVIP

팬사이트들은 돈이 많네

 

#FireYG2k16

근데 운영자 옆에 있는 남자들은 그냥 카메라로 찍네. 나도 저래

 

AngelBlossoms

이제 디스패치의 비밀무기가 뭔지 알겠다

 

Guest

음 웃어야 할지 두려움을 느껴야 할지 잘 모르겠는데

 

ChukChukBrrrChuk~~

마치 디스커버리 채널이나 애니멀 플래닛(역주 : 미국의 동물 전문 방송국)의 카메라맨 같아.

 

nickynisa

미친 듯이 큰데

 

stranger

사진 어떻게 나오는지 좀 보고 싶다

KimtaeNoona

저거 바주카포 같아. 오 마이 갓 XD XD

 

Z to the T

저거 얼마야? 저거 소속사에서 사주는건가?

 

ㄴ Aria

니콘 D5는 6500달러 정돈데 저 카메라 렌즈는 500mm같아 보이니까 한 10000달러? 농담아니고 진짜야. 내가 사진사라 알고 있어

 

ㄴ Z to the T

엄청 큰 금액이네! 저 운영자가 저 카메라에 쓴 돈을 좀 메꿀 수 있었으면 좋겠네. 뭐 사이트에 광고들이 돈 버는 데 좀 도움이 되겠지

 

ㄴ Aria

그가 메인 운영자라면 그럴 거야. 돈 많이 벌걸

 

Visindahouse

ㄴ 다른 일도 몇 개 하고 있을 거야. 걱정할 필요 없다구 하하

 

Me

난 카메라만 보면 긴장되고 이상해. 난 유명인사는 못 되겠다

 

j2040

난 항상 팬사이트 운영자를 언제나 바주카포를 들고 다니는 사람이라고 하지

 

nuneojapan

팬사이트의 사진들은 종종 심지어 회사에서 고용한 사진사들의 사진보다도 퀄리티가 좋다니까. 운영자들은 좋은 사진을 위해 돈을 엄청나게 퍼붓지. 사내 사진사들은 좋은 카메라를 왜 안쓰지?

 

eplizo

와하하하! 팬사이트 카메라는 항상 날 놀라게 한다니까

 

a little girl

오우. 운영자가 찍은 사진이 이쁜 건 당연한 거였네

 

kirer

그가 어디 사이트의 운영자인지 궁금하다. 그의 헌신에 고마워해야겠어

 

nana

저거 콘서트에 어떻게 가져가??

 

T.K.

카메라가 아니네... 바주카포잖아

 

hienhino

가끔 난 팬사이트 운영자들이, 정말로 아이돌을 좋아한다면(돈을 위해 하는 것이 아니라), 그들이 콘서트에 가고 사진을 찍을 때 아이돌에 미친 듯이 열광하기가 어렵겠다는 생각이 들어. 왜냐면 그들은 초점을 맞추느라 집중해야 하니까. 좀 슬프네

 

alice

내 친구가 팬사이트 운영잔데, 그녀의 카메라는 진짜 장난이 아니야! 때때로 사람들은 그 운영자들을 별로 대수롭지 않게 생각하는데 사실 그들은 진짜 열심히 일해!!

 

Name

저건 열정이네

 

incubus

난 K팝 콘서트 갈 때마다, 귀찮게 카메라를 가지고 간 적은 한번도 없어. 그냥 콘서트를 즐기는 게 나아

 

ㄴ atrapforletrice

나도 그래. 난 그냥 그 순간을 즐겨. 공연 중에 내가 찍은 사진은 잘 안 나오기도 하고.

 

ㄴ incubus

하하 나도. 나 사진 진짜 못 찍어

 

Lee Je hoon's wife

난 몇몇 팬들이 얼마나 열심히 그들 자신을 바치는지에 항상 놀라

 

kpop is srs bsns

저 카메라로부터 어떤 사진이 나올지 정말 궁금한데, 와우

 

Savannah

팬사이트 운영자들은 진짜 직업인거야? 아니면 취미 같은거야? 월급 줘?

 

ㄴ minruu

내가 알기론 아니야. 근데 대부분의 팬사이트 운영자들은 팬들이 찍은 사진으로 포토북을 만들어서 수익을 올려

 

19901004

저 렌즈는 미쳤다.

 

byakuyacherry

난 왜이렇게 소름끼치지

 

Ren

저 사람이나 다른 운영자들이 어떻게 콘서트장에 저 바주카포를 들고 들어갈 수 있는지 모르겠어. 콘서트들은 카메라 반입을 금지시키잖아. 그렇지?

번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.