LG 새 스마트폰 모델 G5 공개! 해외반응

오늘 하루종일 국내 인기검색어에는 새로 출시된 LG의 새 스마트폰 G5 검색어가 올라오며 화제를 모으고 있습니다. 해외 네티즌들도 많은 관심을 보이며 댓글이 많이 달리고 있었습니다. 

(다소의 의역이나 오역이 있을 수 있으며, *뒤의 내용은 주석입니다)

 

댓글

Abi Nubli

인터넷에서 봤던 것보다 디자인이 아주 괜찮은데. 내 다음 폰은 이걸로 정했어.

Facchetti Ali

삼성과 애플은 LG에게 새롭게 자리를 내어줘야 할거야. 

새로운 최강자가 나타났거든.

->ExcelledSlayer

삼성과 애플이 이 쓰레기를 박살내겠지, 

이번 연말에 내 댓글이 맞다는 걸 알 수 있을거야.

->Star Co

맞아, 오직 삼성만이 이번년도에 안정적인 행보를 보이는 것 같아 보여. 

LG의 G5는 "지나치게 혁신적"이야, 허울만 좋아보이고 앱드로워를 삭제해버렸어. 

아이폰은 해드폰에 잭을 없앴고, 논란의 여지가 있을거야. 

그리고 오직 삼성만이 안전한 플레이를 유지하고 있으며, 

사실상 지난년도의 모델을 발전시켜가고 있지.

->ExcelledSlayer

G5는 싸구려 플라스틱 같아 보여서, 솔직히 말하자면 가지고 다니기 쪽팔려. 

갤럭시 S6 유저로서, 내 다음 폰은 넥서스 6P나 S7을 선택할거야.

->G009

적어도 LG는 혁신적이 되어 가고 있어.

->Tomay321

도데체 누가 이런 쓰레기에 돈을 낭비하길 원하겠어.. 

그리고 같이 딸려온 나머지 장비들은 정말 의미가 없어... 의미가 없어.

->ardi du

하하, 그저 삼성 팬보이구나, 삼성은 어떤 혁신적인 것도 들고오지 않았는데 하하, 

그저 당연스럽게 LG를 비난하는 군.

->Star Co

하하, 네가 만약 삼성의 새 모바일 공개 현장을 봤다면, 

삼성이 MWC(*모바일 월드 콩그레스)를 지배했다는 걸 쉽게 알 수 있었겠지.

->Swedish Commando Viking

애플이 언제 최고였던 적이 있었던가? 하하

Justin

이건 혁신이야!

->Laurensius Satya

사실이지, 정말로 사실이야. 그리고 이건 정말로 유용한 혁신이야.

->branded

동의해

->Ana Knudsen

G5는 애플의 색깔을 카피했어.

->Izzy Romero

맞아, 왜냐하면 애플이 모든 것에 특허를 냈거든, 

그들은 색깔에도 마찬가지로 특허를 냈어. 다음부터 너는 애플이 

오케이를 하지 않고서는 사과를 먹지 못하는 날이 올거야..하하

->Ana Knudsen

나는 그저 LG가 카피를 했다고 사실을 말하는 것 뿐이야, 빈정대는게 아니라고. 

LG는 100% 애플의 색깔을 도용했어, 확실히. 뭐가 혁신이라는 거야? 

저 모듈 폰 컴셉은 구글의 프로젝트 Ara와 약 4년 전에 "혁신적"이었지. LG가 개발한 것이 아니야:)

->Izzy Romero

저 칼라스킴은 아이폰6 이전부터 존재해왔어, 아마 똑같은 톤은 아니겠지. 

니가 저 구글폰을 어디서 샀는지 보여줘봐, 뭐 아마 다른 컨셉이겠지만.

->nessalk

G5가 아니라 갤럭시 S6 엣지가 혁신적이야!

->Holger Lindh

나는 LG가 미친듯이 새로운 것들을 개발하는 것을 보는 것이 좋아. 

나는 핸드폰 디자인에 관심이 많은데, 요새같이 무차별적으로 찍어내기만 하는 

그런 전형적인 모델들을 보고 싶은건 아니야.

->Griffin Stotland

모바일 폰 시장이 안정기에 접어든 상태인데, 

이러한 혁신적인 것들을 보는 것은 정말 반갑지.

Stiggu LePetit

내 생각에, 이 폰은 못생겼어, 일고의 가치도 없어. 

정말 안 좋은 컨셉을 잡고 나왔어.

->Xin Chou

맞아, 특히 저 검정색 디자인은 정말 더 많은 노력이 필요할 것 같아..

Klonkiller361

근데 정말로 이걸로 누군가에게 전화를 걸 수가 있는거야?

wayne halks

이건 마치 아이폰 3G의 큰 버전같아.

Racinglova

지옥같이 못생겼군. 차라리 G3를 쓰는게 낫겠다.

Marlous Broughton

LG는 그냥 TV랑 가전제품만 만들길바라.

sentienthalo1

나는 이 핸드폰의 모든 것이 다 좋은데..G2보다도 더 작은 배터리를 제외한다면. 

왜 기준보다 더 큰 배터리를 사용하지 않는거야?

->yoherson de leon

왜냐하면 큰 배터리가 항상 더 긴 배터리 사용량을 의미하는 건 아니거든. 

그런데 왜 자꾸 핸드폰에다가 다른 기기들을 부착하는 거야? 

그냥 다른 회사들도 그렇게 하니까? 그건 절대 혁신이 아니야, 그저 재사용일 뿐이지.

RubenJr R

지금 갤럭시 S7 엣지가 나온 마당에 누가 LG에 신경이나 쓰겠어?

Luis Amador

1시간 마다 9.8%의 배터리를 사용한다고? 그게 무슨 개소리야??

->KILLOS7000

9.8이 아니라 0.8

Parth Kalsi

그냥 G3를 메탈로 만든거네

Avik Chatterjee

LG는 항상 뭔가 새로운 것을 시도한다는 점에서 손가락을 치켜세우게 만들지, 

그리고 시장의 다른 회사들을 카피하지도 않고. 

그런데도 여전히 많은 사람들이 이런점을 간과한다는 것은 좀 슬프다.

Manuel Fontanilla

배터리를 갈아 끼울 수 있다는 점은 참 멋지다! 

Prime Tambayong

궁금한 점이 있는데, LG는 왜 360도 카메라를 

핸드폰에 그냥 장착하지 않고 새로운 장비를 만든거야?

KA1N3R

이 핸드폰에 대해서 한 가지 안 좋은 점이 있는데, 

왜 "언제나 켜져"있어야 한다는 거야?

->KILLOS7000

당연히 끌 수 있지...LG를 바보로 아나.

(*핸드폰을 끄지 않고 배터리를 교환하는 방법을 핸드폰에 끄는 기능이 없는 것으로 착각)

번역기자:바나나마을
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.