펜싱 일본 금메달에 한국 박상영 사진 실은 日 방송, 해외 반응

일본의 한 방송사가 한국 박상영 선수를 일본펜싱 금메달 이미지에 추가하는 실수를 저질렀습니다.

박상영 선수의 팔에 korea라는 글자가 새겨져있는데 어떻게 저런 일이 일어났는지 참 이상한 일입니다.

다음은 해외반응입니다.

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

fantasticdelicious

저 사진에서 박상영 선수는 저 순간에 정말 즐기는 것 처럼 보여.

 

 

Korean_Pathfinder

다음에는 독도를 다케시마로 언급하겠지.

 

 

elitePopcorn

예상치못한 제국주의네 ㅋㅋㅋ

 

 

pnpmsjd

MBC가 한 짓이랑 똑같잖아. 저 미디어도 사과를 해야지.

 

 

musea00

아시아인은 구별하기가 힘든 것처럼 보여.

근데 저 셔츠에 KOREA라고 분명히 새겨져 있는데.

 

 

ㄴfripsidelover9111

한국과 일본은 서로 다른 민족이지만, 유전적으로는 상당히 가까운 편이야.

예를 들어 일본 본토의 게놈 80%는 한반도의 고대 거주자들에게서 왔어.

이들이 두 그룹의 공통 유전적 조상이야.

 

 

pescobar89

저 인턴은 다른 무급 근무를 찾아봐야겠는데.

 

 

Seankala

한국 사람들이 이 사건에대해 완전히 실망할거야.

어떤 일이든 일본을 이겨야하는 강박관념은 때로는 재미있어.

 

 

ㄴTomato_Child

ㅋㅋㅋ야후 재팬에 한국관련 뉴스가 넘쳐나던데. 그말은 일본네티즌에게 해야지.

 

 

ㄴSeankala

내가 왜 일본네티즌에게 신경써?

나는 일본인이 아니라 한국인이야.

교육받은 일본인이 그들을 상대하겠지.

 

 

dreezyyyy

저 방송은 일본 대중들에게 많은 반발을 받을거야.ㅋㅋㅋ

 

 

Pokemon_Only

이번 올림픽은 정말 웃기는 일이 많아.

 

 

MeowPx

박의 셔츠에 'Korea'라고 써있는데 어떻게 실수를 한거야?

 

 

ㄴstuckin21stcentury

그건 그들이 영어문자를 이해해야 가능한거야.

 

 

ㄴMeowPx

아, 니말이 맞아. 거기까진 생각못했어.

 

 

Taurius

"그는 12% 일본혈통을 가졌어." "그러니 그냥 우리 국적 선수로하자"

 

 

ㄴOptimalCommercial

노노무라 류타로가 기자들 앞에서 대성통곡했을때 일본사람들이 그는 일본인이 아니라

한국인이라고 하던게 생각나.ㅋㅋㅋ(일본 정치인이 비리사건으로 기자앞에서 대성통곡한 사건)

 

 

ㄴNoveos_Republic

한국 사람들만 이런 실수에 민감한 것 같아.

내 생각에 한국인들은 일본인들에 대해 너무 선동적이되는 것 같아.

 

 

ㄴBiased_individual

일본에만? 아시아 국가들 사이에는 상호 혐오가 일반적이야.

 

 

ㄴimjunsul

Biased_individual, Noveos_Republicsms는 아주 편견적이야.

요즘 이런 사람들 많아. 

 

 

ㄴNoveos_Republic

imjunsul/난 전혀 편견이 없어.

나도 일본의 악행을 잘 알고 있어.

그저 그런 점에만 매몰되지 않는거야.

 

 

ㄴdreezyyyy

Noveos_Republic/그들이 아무 이유없이 그렇게 화를 내는 건 아니겠지.

 

 

ㄴNoveos_Republic

올림픽에서 임진왜란 관련 현수막을 내거는 것은 완전 불필요한 일이었어.

올림픽 선수촌에 그런 현수막을 내걸었을때는 짜증나더라고.

 

 

onemoredrink

일본이 정규교육에서 그들의 잘못을 가르친다면 두나라가 잘 지낼 것 같은데.

내가 알기로는 일본은 가르치지를 않아서 일본사람들은 그들의 과거 잘못을 모른다고 하더라.

만약 미국도 노예제도에 대한 교육이 없거나 미디어에 나오지 않는다면 미국 사람들은 노예제도에 대해서 모를거야.

많은 문화교류도 도움이 될 수 있지만, 일본 정부가 모든 책임을 지고 교육을 시켜야 양국사이가 좋아질거야.

 

 

ㄴyjk924

프랑스와 영국은 경제력과 인구면에서 비슷하고 지난 두번의 세계 전쟁을 통해서 동맹국이 되었어.

현재 분단된 한국은 미국의 두번째 파트너일거야.

한국인들은 미국이 항상 일본을 한국보다 우선시한다고 생각해.

미국에서 아무리 양국의 화해를 요구해도 쉽지 않을거야.

 

 

ㄴlouisemichele

난 프랑스 사람인데, 한국과 일본 만큼은 아니지만 영국과 프랑스도 그렇게 사이가 좋은 건 아니야.

프랑스와 영국의 전쟁은 오랜시간이 지났지만 아직도 그래.

한국은 아직도 그 상처가 생생하고 많은 사람들이 기억하고 있어.

다른 사람들이 언급했듯이, 일본이 한국에 가한 잔혼한 전쟁범죄에 대해 인정하지 않고 사과도 거부한다면 두나라의 화해는 빠른 시간안에 이루어지지 않을 거야.

 

 

ㄴJD4Destruction

내 삶에서는 아니지만, 프랑스와 영국은 그들사이에 수많은 피를 흘렸고 강력한 공통의 여러 적들을 가지고 있었어.

또 수세기동안의 문화교류를 통해 동맹이 만들어진거야.

만약 3차세계대전이 일어나서 한국과 일본이 같은 편에서 싸운다면...

 

 

ㄴTaurius

니가 여자들과 이야기해본다면, 그들은 대부분 서로 좋은 관계를 갖기를 바래.

반면 남자들은...

 

 

ㄴdeeperintomovie

젊은 여성들은 남자들보다 정치적으로 더 진보적이야.

그리고 한국에서 진보적이라는 것은 일본에 더 강한 감정이 있다는 것을 의미해.

 

 

ㄴchokeontrees

내가 생각하기에 한국의 젊은 남자들은 젊은 여자들보다도 더 일본을 좋아할거야.

 

 

ㄴneversaidnothing

chokeontrees/대부분의 한국 젊은 남자들은 일본 여자를 만나본적이 없어.

 

 

ㄴDangerous-Abrocoma-5

폴란드인들은 도스토예프스키나 차이코프스키를 좋아할지는 모르지만,

러시아 자체를 좋아하는 것은 어렵지.

 

 

ㄴDangerous-Abrocoma-5

일본 정부는 역사적으로 부인할 수 없는 범죄까지도 숨기고 부인한다는거야?

 

 

ㄴdavikingking123

내가 볼 때 역사를 부정하는 일본의 부분은 압박을 가해질 필요가 있어.

그렇지만 이 문제는 중국과 북한보다 상대적으로 덜 시급한 사안이야.

이 두 자유국이 권위주의 체제에 대항해 연합전선이 되어야 해.

 

 

ㄴpotato_christ

davikingking123/북한과 중국의 공산정권은 일본 제국주의의 직접적인 결과야.

물론 중국과 북한이 독재 정권이지만 일본은 괴벨스나 하인리히 힘러같은 전범들을 미화하고 사당까지 가지고 있어.

너는 독일 정치인들이 전범의 무덤에 가서 그들을 미화하는 것을 보지 못했을거야.

일본이나 애니메에 미쳐있는 서양인들이 항상 과거에 대해서 용서 안한다고 한국이나 중국을 비판하는거보면 정말 이상해.

 

 

ㄴdavikingking123

중국은 대량학살을 자행하고 있고 대만에 침공 위협을 가하고 있어.

일본이 한국에 잘못은 했지만 그래도 자유민주주의 국가야.

중국과 북한은 독재국가고 수많은 인권침해와 세계를 위협하고 있어.

 

 

ㄴpieholic

그래 니말은, 옆집 아이가 고등학교 때 널 괴롭혔는데 엄마가 갑자기 X보다 Y가 더 급한 문제니 이제 화해하고 키스해라고 말하는 거야.

일본은 여전히 제국주의의 과거를 잊지 못하고 올림픽에도 독도나 쿠릴 섬들을 이용하고 있어.

 

 

ㄴdavikingking123

난 싸우려고 하는게 아니야.

그저 외국인으로서 내의견을 표현하고 싶었어.

중국은 시진핑 체제하에 최근에는 더 공격적인 행동을 취하고 있어.

그들이 대만을 군사적으로 점령하려는 사실은 의문의 여지가 없어.

실제 일어난다면 심각한 문제가 될거야.

대만의 두 동맹국이 심각한 갈등이 있으면 큰 문제가 생길거야.

 

 

ㄴpieholic

davikingking123/솔직히 너같이 말하는 사람을 많이 봐서 너를 특별히 이상하다고 말하려는게 아니야.

내 생각에 너는 한국과 일본의 충돌때문에 3차세계대전이 일어나는 경우에도 서로 협력하지 않을까봐

지나치게 걱정하는 것 같아.

그런 이유로 서로 사이가 안좋은 나라를 강제로 화합하게 만들려는 거야.

 

 

Verrrry

이건 역사에 남을 일이야.ㅋㅋ

 

 

ethanjalias

어떻게 아무도 모르고 방송에 내보낸거야?

스튜디오에서 누구도 그의 팔에 KOREA가 새겨져 있는것을 못본거야?

 

 

ㄴhanr86

아마 그게 오자라고 생각했겠지.

 

 

i_have_no_jam

어느 미디어가 더 질이 떨어지나 대결 같네.

 

 

ㄴNoveos_Republic

미국 NBC도 마찬가지야.

 

 

ㄴOrologioWatchCo

진짜 NBC의 끔찍한 해설자들과 똥같은 유튜브 클립들은 뭐야?

바뀔려면 CBS나 다른 방송사들이 중계해야해.

 

 

ㄴBusyPizza

진짜 똥같은 올림픽.

 

 

woeful_haichi

누군가의 이 코맨트에서 크게 웃었어.

"저기봐, 일본에도 MBC가 있네."

 

 

ㄴHibyehibyehibyehibye

MBC가 뭐야?

 

 

ㄴwoeful_haichi

올림픽에서 여러 논란과 실수를 만들어내서 비판받고 있는 방송국이야.

 

 

ㄴJoshinaldo

그들은 이탈리아에 대해서는 피자 사진을, 루마니아는 드라큘라, 우크라이나에는 체르노빌 사진을 썼어.

 

 

ㄴfripsidelover9111

근데 적어도 이탈리아 사람들에게는 이탈리아에 대한 피자 사진이 문제 있어?

 

 

ㄴbreloomislaifu

'미국 피자야'

누군가가 한국 김치와 중국 짜차이를 혼동한다면 한국사람들도 화날거야.

 

 

ㄴfripsidelover9111

breloomislaifu/아! 알았어. 고마워.

 

 

ㄴneon_metaphors

나도 개회식에서 그 세가지가 크게 문제를 일으켰다는 것에 동의해.

 

 

U0logic

그의 옷에 Korea라고 적혀있는데  어떻게 저게 가능해?

 

 

ㄴHarregarre

분명히 일본 방송관계자들은 인종차별주의자들이고 아시아인들을 구분하지 못하는거야.

 

 

ㄴRockstarAssassin

아니야. 저건 민족주의를 피하려는 마음에 오바한거야.

 

 

ㄴsmallBoyBigQuestions

이거 4chan에도 올라와 있어.

 

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-