日 언론 "진격의 BTS, 빌보드 6주 연속 1위!" 일본 반응

<일본언론 보도내용>

진격의 [BTS（방탄소년단）]빌보드 6주 연속 1위를 맞이하다

 

진격의 [방탄소년단]이다.

그룹 [BTS(방탄소년단)] 이 신곡 [Butter] 로 미국 빌보드 메인싱글챠트 HOT100 에서 6주연속 1위를 달성했다.

 

빌보드는 7일 공식 Twitter를 통해 [방탄소년단의 [Butter]가 HOT100 최신 챠트 (7월10일부)에서 1위를 획득했다]고 밝혔다. 이것으로 [방탄소년단]은 지금까지 발표한 곡 중, 최장기록인 6주 연속 1위라는 대 기록을 세웠다.

 

11회차 HOT100의 1위라고하는 대기록을 달성했다. [방탄소년단]는 지금까지 [Butter](6회), [Dynamite(3회), 피쳐링곡[Savage Love]의 리믹스(1회), 한국어곡[Life Goes On] (1회) 등등 HOT100에서 10회 1위를 차지했다.

 

HOT100는 스트리밍 실적과 음원판매량, 라디오 방송횟수 등을 총합하여 매주 미국에서 제일 인기가 있는 노래의 순위를 집계하는 차트이다.

 

[방탄소년단]이 발매 6주째에도 HOT100의 정점을 유지할 수 있는 비결은 특출한 음원판매량 덕분이다.

 

거기에 더불어 [ 방탄소년단]은 커버를 달리한 [얼터네이트 싱글커버]음원을 지난달 24일에 발매하였다. 여기에 배송지연으로 지난주 HOT100 집계에 반영되지 않은 LP와 카세트테잎 판매량이 이번주 집계에 반영되어 HOT100, 6주 연속 1위의 대기록 달성에 플러스 되었다.

 

빌보드가 인용한 MRC 데이터에 의하면 [Butter] 의 음원 다운로드 회수는 집계기간중(6월 25일~7월1일), 15만 3600건 (카세트테이프, LP판매량 합산)을 기록했다. 이것은 지난주에 비해 20% 증가한 수치이다. 이것이 기반이 되어 [방탄소년단]은 디지털 송 세일즈 차트에서도 6주 연속 1위를 기록했다.

 

음원 스트리밍 회수는 11%감소해서 1100만회를 기록, 반대로 라디오 시청자수는 2%증가해서 2830만명에 달했다. 라디오 송 차트에서 1단게 하락하여 23위, 스트리밍 송 차트에서는 13단계 하락해 31위에 이름을 올렸다.

 

소속 사무사 BIGHIT MUSIC은 이날 공식SNS를 통해 [ARMY 여러분과 함께 역사를 쓰고 있는 방탄소년단의 [Butter], 6주간 무한한 사랑을 보내주셔서 감사합니다. 보라해!] 라고 하며, [방탄소년단의 음악에 끊임없는 관심과 사랑을 보내주셔서 가슴깊이 감사드립니다.] 라고 전했다.

 

한편, [방탄소년단]은 [Butter]와 에드 시런이 참가한 신곡 [Permission to Dance]가 수록된 싱글 CD가 오는 9일 발매예정이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<이하부터 윗 기사에 대한 야후 반응입니다.>- 

해당기사의 댓글이 많지 않아 있는대로 작성하여 올립니다.-

 

 

 

ljx***** | 440/45

BTS 축하해!!

미국 아미들은 지금 한창 축제중이겠죠.

7월 9일에는 에드 시런과의 신곡도 나오니까 더욱 더 기대돼요.

이대로 Butter에서 신곡으로 1위 바톤터치도 가능할까요?

그렇게 되면 더욱 대단할것 같아요.

두근두근 가슴떨림이 멈추지않네요.

 

 

 

san***** | 373/34

이야~ 정말 대단히 기뻐!

축하해요~(*´ω`*ﾉﾉ☆

6주 연속 갈거예요 라는 윤기의 예언이 실현되었네요.

더욱더 기록을 써내려 가줬으면 좋겠어!

 

 

 

hih***** | 379/70

좀 전에 Butter에서 신곡으로 1위를 바톤터치 했으면 좋겠다 라는 이야기를 방탄이 하는 걸 보고

[오오~ 역시 자신 만만한데] 라고 생각했는데, 좀전 심야 3시경에 슈가가 [거짓말, 진짜 바톤터치 할것 같은데, 이건 꿈...?] 이라고 weverse에 투고 한걸 보고 웃음이 나왔어.

물론 가능할것 같은데 윤기짱.

Butter도 이번의 신곡도 그정도로 전심을 다해 만들었단걸 아미들은 모두 다 알고 있다구,.

신곡의 티저역시 엄청 좋았다구.

분명 오늘은 루이비통의 콜렉션에 나왔던것 같기도 하고.

정말 모든것이 기대되고 있어.

 

 

 

 ㄴmk1***** | 39/9

저도 동감이예요!!

 

 

 

hbs***** | 139/32

티저볼려고 밤새 기다리고 있다가 이 정보를 들었더니 더욱더 눈이 떠졌어요.

우리 방탄, 정말 축하해.

벌써 [바톤터치]가 검색어 순위에 랭크하기도 했죠.

금요일에 발매되는 애드 시런과의 콜라보 신곡이 다다음주 hot100 1위 바톤터치 해 버릴지도, 라고 하는 소문으로 다들 들떠있지만요, 전 butter 를 너무 좋아해서 조금 복잡한 기분이예요.

같은 날에 저스틴 비버도 신곡을 발매한다는 것 같으니 1위 유지하는건 어려울 수도 있어보이지만, 그냥 단순히 방탄의 멋진 노래들을 즐기고 응원하도록 해요.

 

 

 

 ㄴwuw***** | 32/10

HOT100는 지금 가장 뜨겁게 타오르고 있어요!

2위의 Olivia Rodrigo도 변함없이

강력하지만 이번에도 BTS의 압도적인 판매력이 승리!!

미국 이외의 Global에서도 1위기도 하고

BTS는 세계적으로도 정말 강하네요.

에드 시런 자신의 신곡도 탑10에 들어가 있고

저스틴의 신곡도 크게 주목할 만 하네요.

이걸로 에드 시런과의 콜라보 곡도 1위를 한다면

BTS와 에드 시런 두팀이 차트를 석권한다는 

엄청난 일이 일어날 지도 몰라요.

 

 

 

 ㄴkot***** | 8/1

정말 태어나서 처음보는 혼돈의 역사네요!

혼자만의 승리는 재미없고, 접전에서 모두가, 아티스트들, 팬들, 그 뒤에 있는 회사와 스탭들, 그 외에 관계되어지는 모든 사람들.. 등등 모든것을 즐길 수 있는 세계의 문을 열어젖히고 나서야 비로소..

(꿈을꾸던 아시아인)

위대한 한걸음을 기대하고 있어요.

 

 

 

xns***** | 148/28

방탄 축하해!

다음 신곡으로 바톤터치는 

정말 실현될거라고 믿습니다!

이 쾌거 정말로 기뻐요!!

 

 

 

xtl***** | 117/20

6주라니 정말로 대단해요!

축하해요!

신곡도 너무 기대되요.

매일매일의 즐거움을 선사해 줘서 고마워요.

 

 

 

yuk***** | 66/12

6주라니 대단해! 너무 기뻐요~!

우리 방탄이 기뻐할걸 생각하니 그게 무엇보다 기뻐요!

윤기가 가장 먼저란게 정말 귀여워요♡

신곡도 기대되지만 butter 의 쾌진격도 계속되었으면 해요!

 

 

 

sho***** | 1/1

조직적인 차트 공작을 해도 라디오는 23위, 스트리밍은 31위.

음원판매량은 버젼별로 매주 4개까지 카운트되어 그 합산으로 streaming 같은것도 합계하는거죠.

Twitter만으로도 조직적으로 미국에 살고있는 사람들에게 돈을 주어 BTS스토어에서 전종류를 1카운트로 해서 매주 4개씩 사게하는 어카운트가 10개정도 있어요.

dynamite 떄도 매상의 약 3할에 영향을 준 어카운트도 있는것 같아요.

DM이나 메일로 지시를 받고있는 어카운트나 구입하는 사람들에게 [ 좀더 많이 사고싶을 때에는 돈을 제공하겠습니다.]라고 답변하고 있는 어카운트도 있습니다.

미국 빌보드 [HOT100의 1위를 쉽게 차지하게 하기 위해 7주쨰는 1 어카운트 당 32sales분량을 살 수 있도록 조직적으로 말을 걸고 있습니다.

Twitter외에도 하고 있을거로 보여져요.

 

 

 

shi***** | 82/18

방탄 축하해요. 6주연속 1위라니 대단해요.

신곡도 대단히 기대되요. 밝고 즐거운 노래같아 보여요.

 

 

 

jab***** | 35/17

정말 기적이 지금 일어나고 있다는 것에 감동하고 있어요. 또 일본과 비교하냐며 화내는 사람이 있겠지만, 일본인은 애초부터 포기한 사람들이 많은것 같아요.

한결같은 노력, 큰 꿈을 꺾지않고 목소리를 내며 모두와 공유하는 용기, 포기하지 않는 강한 마음, 정말 존경해요. 일본인도 할수 있어요!

 

 

 

Cooky❣Permission TD♪ | 106/31

정말 대단해.

윤기씨의 예언도 대단해.

 

 

 

fxs***** | 24/82

국제 조약이나 엄수해라.

 

 

 

nsw***** | 4/3

[진격의~]는 진격의 거인에서 나온거지?

친일죄가 되진 않는거야?

번역기자:아오가라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-