日 네티즌 "한국 급식은 선진국, 일본은 선진국 아니지"

트위터에 올라온 한국과 일본(오사카)의 급식사진을 두고 어느쪽이 선진국인지를 물어보는 글이 화제입니다.

 

<트위터 본문>

Mighty Jack

같은 개학 날 직후의 급식

←한국　　　오사카→

자, 선진국은 어디지?

 

 

 

 

 

 

 

<해당 트위터 글에 달린 반응입니다.>

 

 

まつのうみ

@matsunoumi

말하지 않아도 알잖아...

 

 

さみどり

@maquixtia

우측은 왠지 급식이라기 보단 배급이라는 가난한 느낌을 주는 그림이네요...

 

 

 ㄴogotch

 @ogotch

대단한 표현에 방석한장 드리겠습니다.(일본 퀴즈게임에서는 정답을 말할시 방석을 주기도 함)

 

 

 

ペコぴょん太

@pekopyonta

급식에 딸기 찹쌀떡까지 나오냐 ㅋ

 

 

 

はちみつ

@xHT1qocaFjqc6Z3

아이를 대하는 자세가 서로 달라.

 

 

 

雪の女王東京五輪反対

@erusa_0225

아무리봐도 오사카쪽이지~

포장된 음식들이니까 코로나 옮을 걱정도 없잖아~

...시대에 뒤떨어진 오사카사람은 이걸 보고 그렇게 생각하겠죠.

 

 

 ㄴゆずポン

@yuzuyuzukan3

저기.. 코로나 옮을 걱정 없어~ 라는게 진짜예요. 코로나 대책으로 지금만 저렇게 급식이 나와요. 

시대에 뒤떨어진건지 모르겠지만, 이건 오사카만의 대응이 아닌데도 왠지 아이들의 급식을 정치적으로 이용하려는 것 같아 기분 나빠요.

 

 

 ㄴ雪の女王東京五輪反対

@erusa_0225

코로나가 옮는걸 정말 걱정한다면 급식을 안하는게 더 좋지 않나요?

이걸론 영양가도 없고 성장기의 아이들에게는 간식수준밖에 되지 않아보여요.

 

 

 

Ulysses

@Ulysses61896974

유신[우유는 반찬이니까, 꼭꼭 씹어서 삼키세요.]

 

 

 

K.Yoshine

@kyoshi9381

모 시장[없는것보다는 낫습니다.]

 

 

こーさん

@usaginosuguri

오사카의 PTA등은 이걸 문제삼지 않는거야? 이래선 오사카에서 아이를 키우고 싶은 기분이 사라지잖아!

 

 

 ㄴゆずポン

@yuzuyuzukan3

원래부터 반나절 수업에는 급식이 없어요.

반나절이랄까, 3시간만 수업하고 부활동도 없어요. 어려운 아이들의 구제를 위해,  코로나 대책으로 여러가지 힘든 상황에 배식을 할 필요가 없어졌어요.

급식을 주는건 아직 빠르다고 말하는 사람도 있구요. 다 아이를 위한거예요.

 

 

francisco

@sedzir

덤으로 왼쪽의 급식 패키지에는 [무농약 쌀]이라고 쓰여있네요. 아이들은 미래 그 자체니까요. 저들 나라는 우리보다 발전되어 있는것 같아요.

 

 

 ㄴnicht

@557th

한국의 학교 급식은 거의 무농약 쌀을 써요. 17종류의 야채도 절반이상이 무농약이죠.

 

 

 

カープの子@楽しく応援します

@079119akikon

갑자기 미안하지만 한국 급식 맛있어 보이네요.

먹어보고 싶어요, 젤리같은건 디저트인가요?

 

 

 ㄴSurvivor KIM

@Captainq09Kim

식혜라고 하는 전통음료예요.

일본의 아마자케 같은거예요.

 

 

 

ことり

@flAxNO695VAwCx3

기다리고 기다리던 급식 시간에 이걸 눈앞에 두면 아이들은 무슨생각을 할까...ㅜㅜ

친구들과 마주보고 이야기하며 먹어야하는 게 이런 메뉴라니..

 

 

 

シャルケ715

@bbc5800

한국급식 맛있어보이네요.

오사카(유신국) 급식은 강제수용소에서 범인에게 주는 밥같아요.

 

 

 

生きてるだけで丸儲け

@chocoretenigai

김치가 있는걸 보면 왼쪽이 한국

 

 

 

並木道・萬歩記

@namiki_yorozu

채소절임은 없지만 오른쪽이 일본

お新香ないけど右が日本

 

 

 

猫神

@nekogamisama1

이건 웃음도 안나오네요..…σ^_^;

아이들의 급식은 발육을 위해서도 제대로된 영양소를 고려해야하는데

오사카 급식은 화제가 되긴 했는데... 너무 조용해요.

아이들은 장래 일본을 지탱할 소중한 인재인데

그에대한 투자를 게을리하는 건 어리석은 정책, 오사카는 생각을 바꿀필요가 있다고 생각해요.

 

 

 

G무지개

@H4xuLEgr

급식에 딸기 찹쌀떡이 나오다니..

한국 급식 최고..

 

 

 

tomoki.f

@nokamo009

격리중인 사람에게 주는 도시락도 엉망이었어요. 일본은 근처의 홋또못또 도시락.

 

 

 

ヴァカヴォン

@va_ka_von

이렇게 나란히 두고보면 너무 큰 차이에 넷우익들의 한국헤이트가 더욱 커질것 같네요.ㅎ

 

 

 

宮+ 

@miya_tasu

먼저 말하자면, 일본은 이미 선진국이 아니죠.

 

 

 

民主（たみある）きらめ　政治Vtuber　ANTIFA

@NogiveupDemo

한국쪽이죠. 

오사카의 급식을 본 순간 [어디의 빈곤국 급식이지?] 이라고 생각했어요.

 

 

 

マーム

@touketsu311

오사카에서 안태어나서 다행이예요.

 

 

 

Tokkuns

@tokkuns1917

오른쪽은 UN식량계획에서의 지원물자라고 생각했어요.

 

 

 

アキ・ヨシ

@paisen_ofuyu

아무리봐도 왼쪽 (한국) 이죠!

 

 

 

pollyКORPIO

@korpio

긴축 민영화 시장 원리주의 노선의 오사카라면 이렇게 되죠!

 

 

 

ラムレーズン@肉球新党水平派

@mi_amare_musica

한국의 급식은 디저트가 2개나 있네요!

 

 

 

ㅋㅈ

@stroha_eunwookj

일본은 이미 선진국이 아니니까요 ㅎ

 

 

 

安倍逮捕！菅退逮捕！

@eX79F4CAPvKtLtt

일본에서는 많은 아이들이 하루에 먹는 식사가 빵 하나에 우유뿐이예요. 가난한 일본의 아이들에 지원을 부탁드립니다. 라는 광고가 나올것 같아.

 

 

 

ヤヤー

@yaya_weedflower

일본인의 평균신장이 1980년생을 정점으로 계속 작아지고 있다는 기사가 있었어요.

[신장이 약 2할은 영양상태나 건강상태등의 어릴때의 생활환경으로 결정되기 때문에 성인 신장은 이러한 유소년기의 환경 지표에 달렸다고 한다] 

버블 후 일본인이 가난해진 증거...

 

 

 

ムール海老

@tatsu174

한국 급식 맛있어보여.

배고프다..

 

 

 

Freedom & Liberty

@FYiblB5ywR7A67F

난민 캠프냐..

 

 

 

閲覧するANTIFA

@etsu_ran_suru

우유와 콧페빵이라니, 잠복중인 형사냐...

 

 

 

みしま

@stealth2003jp5

이미 눈치채셨을지 모르지만, 일본은 국가가 아니예요. 거대한 [문어방]같은 거예요.

감염 운운하기 전에 영양이 한쪽으로 편중되어있어요. 게다가 충분하지도 않아.

적어도 제대로된 위정자라면 [미래의 버팀목]이 될 아이들만이라도 충실한 환경에서 키우고자 할텐데

그것조차 없어요.

 

 

 

風のように

@shilbaram

한국에서 온 국제교류원에게서 들었습니다. 한국은 대단히 학교급식에 힘을 쓰고 있대요. 저 급식사진은 정말 대단하고, 너무 맛있어 보여 라고 생각했어요.

또한 한국에 단기유학한 고등학생이 급식의 충실함이 놀라울 정도라고 리포트에 썼다고 들었어요.

 

 

 

青い鳥

@gogoranmama

한국 급식 맛있어 보여요!!

반면 일본은 너무 슬퍼요.

급식으로만 영양을 보충해야하는 아이들도 있을텐데요. 그 아이들의 건강이 걱정되요.

급식을 충실히 하지 않으면 나라는 끝이예요. 현정권의 말기, 정권을 교체합시다!

 

 

 

ルブラム

@lopon44555423

게다가 한국 급식비는 무료라면서요?

동경하는 나라예요.

 

 

 

Tsohi Shirakawa

@toshi_shirakawa

얼마나 미래를 소중히 여기는지에 대한 차이아닌가?

 

 

 

孤独なグルメ探検隊@介護福祉士

@takesait0106

누가뭐라해도 한국이죠.

오사카 학교급식을 보고 전후 아무것도 없던 때의 학교급식이냐고 착각할정도로 심해요.

이래선 자라나는 아이들이 불쌍해요.

 

 

 

よ

@eVJDvHpIE60do9b

어떻게 안되나요?

영양부족이예요!

 

 

 

numasan

@fumblin_blues69

이게 정말이라면 하루도 못버티고 머리도 몸도 안움직일거야.

 

 

 

palmandnuts

@palmandnuts

오사카 급식 진짜예요. 매일 이렇진 않아요. 하지만 [모레는 고기 나오니까 됐잖아. 이걸로 만족하라구]라고 하며 먹는걸 참게한 아이에게는 질투와 슬픔이 싹틀꺼예요. 그것도 교육의 일환인가요. 잘 모르겠지만..

 

 

 

tomozoブアカーオ

@tomozo067

일본의 위험함을 잘 알겠어.

 

 

 

教育界の中心で愛を叫ぶ

@4JRr9FmZLVZvoqy

이런 급식을 먹는다면 갑자원도 올림픽도 못갈거야!

아, 사립다니는 애들은 가겠구나..

 

 

 

ナオリン（脱原発に１票）

@nm19553305

오사카 급식... 종전말기 배급식량이냐? 그러고보니 배급식량도 무상은 무상이었지. 한국은 영양사가 제대로 계산해서 아이들의 신장성장에 필요한 것들을 준비한걸로 보여.

 

 

 

夕螺

@yuura2

인터넷에서 수업재개할때 간이급식 메뉴를 검색해봤는데 너무 심했어요.

휴교를 결정한것도 갑작스러웠지만, 수업재개를 해도 전혀 준비가 안되어있어요.

지금 일본의 실체죠.

번역기자:아오가라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-