걸그룹 이달의 소녀, 한복 댄스영상 화제, 해외 반응

한국 해외문화 홍보원의 2021 Talk Talk Korea 홍보 일환으로 이달의 소녀(LOONA)라는 걸그룹의 한복 댄스영상이 올라왔습니다.

아이돌이라면 BTS나 블랙핑크 정도만 알았는데 댓글을 읽다보니 정말 해외에는 한국 아이돌 광팬들이 많다는 것을 다시 느꼈습니다.

이런 팬들이 많다보니 한복이나 우리 전통문화를 아이돌 그룹과 같이 홍보하는 것도 효과가 많아보이네요.

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

Secret Admirer

한번에 다양한 디자인을 볼 수 있어서 너무 멋져.

누군가 디자인을 설명해주고 어떤 시기에 옷들인지 설명해줬으면 좋겠어.

 

 

ㄴatkim122

다시 살펴봐야하겠지만 조선 후기인 19세기 스타일 같아.

yyxy(이달의 소녀 유닛)은 가장 전통 여성 복장 같아.(그런데 이브와 고원은 현대적 스타일 같아)

OEC(이달의 소녀 두번째 유닛)는 남성 한복의 영향을 받은 것 처럼 보여.

1/3의 디자인은 실생활에 존재하지 않고 한국과 서양의 퓨전스타일이야.

 

 

hyping women

정말 멋져보여. 믿을 수 없는 OEC(이달의 소녀 유닛)의 스타일이야.

 

 

Momo The sheep

이 노래를 다시 들어보니 시대를 앞서간 곡 같고 입소문을 타면서 더 좋아지고 있어.

 

 

ㄴmilkey way

나는 이노래보다는 'xx'가 더 좋아.

하루라도 'xx'를 그리워하지 않은 날이 없어.ㅋㅋㅋ

 

 

saltygowon

이 영상을 orbit(팬클럽)이 흑백으로 바꾸면 사람들이 조선시대의 여자들이 현재의 LOONA로 나타났다고 믿게 할 수 있을 것 같아.

 

 

ㄴFeifei Bear1996

실제로 사람들이 그렇게 하고 있어.ㅎㅎ

 

 

ㄴdoom ray

마음에 드는 생각인데.

 

 

nemophila190

OEC에게 남자 한복 비슷한 것을 입힌 사람에게 월급을 올려줘야해!!

 

 

Sebastian Ponce

Talk Talk Korea 정말 고마워. LOONA가 한복을 입은 모습이 너무 멋져보여!

 

 

イプチハル

여진이 엄청 아름답게 보여. 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었어.

여진 팬캠이 있었으면 좋겠어.

 

 

milooo

하슬이 여기에 있었으면 좋았을텐데.

그녀 없이 1년이 지났는데, 그녀는 여기에 잘 어울릴거야.

 

 

Green Cap 

한복이 얼마나 아름다운지 생각하면서 잠시 감상하고 있었어.

 

 

Luna Clarke

비비는 정말 한복 잘 어울려!

한국 드라마의 배우같이 보여.

 

 

Mar Matz

세상에, 모두가 멋져 보여!!

누가 그들에게 저 옷들을 입게 했는지 모르겠지만, 정말 고마워.

보는 것 만으로도 축복받는 것 같아.

 

 

Ruean Jacob Gilbuena

OEC의 한복은 정말 멋져!

이 한복 버전 영상 고마워.

 

 

cherry cola

희진의 한복은 정말 예쁘고 귀여워! 연한 파란색과 귀여운 디자인이 너무 좋고 그녀의 금발도 잘 어울려.

 

 

vivinism

yyxy가 한복을 입고 춤추고 뛰어다니는 것이 힘들어보이는 모습이 너무 좋아.

 

 

Beloved Sleed

다음 앨범에서는 각 유닛별로 한곡씩 이번 컨셉처럼 했으면 좋겠어.

 

 

Kotenoka

비비가 많이 안나오지만 이 영상에서 가장 이쁘고 멋져보여.

내가 가장 좋아하는 한복은 이브의 옷이야.

 

 

Gonzalo Pedreros

나는 한복을 사랑해!!

LOONA 언제나 처럼 이쁘고 재능이 넘쳐

 

 

 

SweetKitty013

모두가 멋있어.

LOONA의 한복 버전 'why not' 영상 만들어줘서 고마워!

 

 

Hakim Ahmad

재밌고 귀여워 보여. 

영상보면서 계속 미소짓고 활짝 웃게되는 것 같아.

 

 

Lois Yu

한복이 너무 잘 어울려.

서브유닛을 봐서 기쁘고 다음 앨범에서도 그들을 볼 수 있었으면 좋겠어.

 

 

mesCheerios 

너무 예쁘다.

나도 댄스 컨테스트에 이 춤들을 올려보고 싶긴한데, 너무 부끄러워ㅋㅋㅋ

 

 

asikku

한복이 색깔도 다양하고 디자인도 화려한 것 같아. 

다들 너무 예뻐보여.

 

 

Harry

비비는 중국인 아니야? 한국 한복을 입고도 이뻐보이는데.

 

 

Crystal Chavez

하슬의 티저가 최근에 나왔기 때문에 이 영상에도 나올지 알았는데 왜 없는 거야?

 

 

Pristin & Hinapia orphan - Weeekly & Loona adoptee

올해 한국의 문화대사가 된 것을 축하해!

물론 bbc기획사가 잘 한 것 같아.

 

 

Linnea idontwanttoputmylastname

이 영상을 봐서 너무 행복해.

근데 왜 유닛으로 자꾸 갈라지는거야.

 

 

AnotherJ:ll

다들 너무 예뻐. 노래 계속 들어도 질리지가 않아.

 

 

Kevin Coem

남성용 같은데 OEC의 스타일링은 너무 멋진 분위기를 풍겨.

김립이 너무 좋아.

 

 

nemophila190

한복입은 LOONA를 봐서 그런지 머리속에서 그들의 한복 컨셉이 계속 생각나!

 

 

Maegan Villar

멋지고 이뻐보여. 코비드 이후에 한복 입고 한국에 방문했으면 좋겠어.

 

 

mhnzj

한복 스타일이 정말 아름다워보여.

음악도 좋고 옷스타일도 멋지고 LOONA는 정말 재능이 많은 Kpop걸그룹이야.

 

 

aphex brothers

이 노래 너무 많이 들어서 솔직히 좀 지겹기는 한데, 그래도 LOONA를 너무 사랑해.

한복컨셉 영상이라서 좀 새롭기도해.

 

 

Adam Haiqal

12멤버 댄스 연습 버젼도 있으면 어떨까?

그런게 나온다면 진짜 우릴 깜쪽 놀라게할텐데..

 

 

ㄴLOVE & EVIL 

그게 우리가 항상 뭔가가 나올때마다 멤버수를 확인하는 이유야.

 

 

ㄴAdam Haiqal

그래서 나도 동영상 보기전에 항상 썸네에서 맴버수를 확인해.

 

 

Art Vandelay

화질에 좀 더 신경을 썼으면 좋았을 걸.

너무 거칠게 압축해 놓은 것 같아.

talk talk korea 티져 영상에서는 더 좋아보였어.

 

 

Alex

다 멋지지만 특히 김립이 헤어스타일이나 전통복장이 더 잘 어울리른 것 같아.

 

 

Kei

LOONA를 사랑하는 건 단순한 취미가 아니야. 

그건 삶이고 숨쉬는 거고 잔인한 세상으로부터 도망치는 방법이야.

 

 

LOOΠΔ GOT HOES

이 소녀들은 내가 몇 년 동안 찾아다녔던 모든 것을 가지고 있어.

다른 걸그룹도 좋아했지만 LOONA만큼 빠진 적은 없었어.

그들로부터 탈출구는 없을거야.

무슨일이 일어나더라고 그들을 계속 지지할거야.

 

 

Ruth Dayandante

LOONA가 홍보대사 활동하는 것을 보는게 너무 좋아.

그들이 나를 더 많은 한국 문화를 배우게 만드는 것 같아.

 

 

marj

저 한복은 정말 아름다워 보여.

LOONA가 입으니까 더 매혹적인 것 같아.

 

 

reluctant_duck

한복이 너무 예뻐. 

특히 OEC의 한복이 더 이쁜 것 같아.

김립 진솔 최리가 내마음을 흠쳐갔어.

 

 

Haebar 85

한복 입은 모습이 매우 아름다워.

LOONA가 한국 문화 홍보대사가 되어서 너무 기뻐.

 

 

crunchy gowon

저 한복이 각각의 특색이 있고 모든 멤버에 잘어울려서 마음에 들어.

 

 

Vivian González

한복은 스타일에 따라서 분류가 되는거야? 특정한 경우에는 특정한 타입을 입는건가?

모두가 아름답지만 특히 Odd Eye Circle이 입은 옷이 마음에 들어.

 

 

Naomi Nirina

내 귀여운 딸이 당신들을 너무 좋아하고, 한국말과 댄스도 배우고 있어.

여기는 마다가스카르야.

 

 

— Melody is a baby ;;

머리스타일과 한복을 입은 모습이 얼마나 아름다은지 봐봐.

너무 행복해보여. 난 그들을 정말 사랑해.

 

 

burntsugr

LOONA가 아이돌에서 배우로 가는 파이프라인으로 빠지는 것 같지 않아서 너무 기뻐.

 

 

stream Around You

전통 복장(한복??)

나에게 너무 멋져보이는데.

 

 

Moonchild

멤버를 보여줄때마다 하슬이 있는지 없는지 확인하는 사람은 나만이 아닐거야ㅜㅜㅜ

 

 

Debo W

LOONA 한복 버젼을 기다리는게 너무 힘들었어.

그들은 더 멋진 영상과 완벽한 안무를 위해서 조금더 시간이 걸린 것 같아.

 

 

Jaron

LOONA는 항상 우리 기대를 뛰어넘어.

그들은 지구상에서 가장 재능있는 걸그룹이야.

 

 

Maegan Villar

글로벌 댄스커버대회에 이 댄스들이 다시 쓰일 것 같아.

태국 그룹이 우승할 가능성이 가장 높지.

그들의 예전 커버도 매우 놀라웠어.

 

 

lansalls

마치 한국 사극 드라마에서의 모습을 보는 것 같아.

다 특색있고 예뻐보여.

 

 

noodle archive

LOONA가 저 옷을 입고 공연하고 춤 췄다는 것을 못 믿겠어.

 

 

Angelica . Komac

한복은 정말 이쁜 것 같아.

움직일때 선명한 색깔이나 옷의 흐름이 섬세해보여.

 

 

Barbie PR

과거의 전통 복장과 현대적인 춤이 묘하게 어울리는 것 같아.

번역기자:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-