해외네티즌 "한국에서 대여해서 즐길수 있는 놀라운 3가지"

<영상 설명>

전기 트라이크

처음 대여시 한시간에 19000원이며 그 후엔 1시간당 만원이 추가됨. 운전면허가 필요하다. 전에 모터 바이크를 운전해본 적 없어도 걱정말라. 굉장히 배우기 쉽다.

스쿠터

렌트하는데 한국면허가 필요하다. 대여료는 시간당 15000원.

ATVS 혹은 All Terrain Vehicles

이건 대여하는데 면허가 필요없다. 작동이 굉장히 간단하며 헬멧을 착용해야 함. 1시간당 25000원. 자유롭게 몰고다니거나 준비된 코스를 이용할 수 있음.

Micaila Telles

듣기론 한국엔 콘크리트 건물이 많다고 들었는데 

네 영상 보니까 녹지가 되게 많구나. 

네가 보기엔 콘트리트 건물과 마천루 뿐만 아니라 녹지도 많다고 느끼니?

-BapMokja and Haeppy

  서울에서 1시간 거리밖에 안떨어진 곳이야! 한강 주변에도 녹지가 가득해

 

Raz Buckley

둘의 우정이 보기좋아. 친구는 삶을 놀랍게 해주는 존재야.

Keunakkyoku

실수로 제목을 쓰리썸으로 읽었어 하하

-DersNoNem

 자 컴퓨터 끄고 바깥공기도 마시자구

-OhMyMiracle

 걱정마 나도 그렇게 읽었어 하하

-Bunny Froggie

  넌 혼자가 아니란다

Kim Thai

영상 정말 좋네! 난 한국에 곧 가는데 정말 기대중이야 :) 

어디서 atv랑 트라이크 대여할 수 있는 지 아니?

-BapMokja and Haeppy

  가평역이었어.

-BapMokja and Haeppy

  트라이크는 홍대 피자헛 아래에서 빌렸고.

   

 

maryam farah

네가 머리카락 보여주고 싶어서 헬멧 안쓴 거 우리모두 안단다 하하

   

 

Malay Sanchiher

ATV는 정말 최고의 발명품이야. 나도 한번 언젠가 타볼거야!

   

 

Jing Kyler

피어싱 어디간거야?

   

 

-BapMokja and Haeppy

  전에 뺐어. 대략 3년전쯤

  

 

Alexandra Whalen

하하 ATV파트에서 헬멧 필요할 거야라고 했는데 결국 헬멧 안보이네

   

 

Jenny Jo

오 정말 재밌어보여! 나도 트라이크 대여해서 타고싶다 :)

   

 

The Daley Vlog

정말 놀라운 영상이야! 

한국에서의 삶을 제대로된 컨텐츠로 보여주는 곳을 찾아서 좋네.

-The Daley Vlog

  그리고 바로 구독했어!

   

 

cretnotonic

너희들 둘다 헬멧을 안쓴게 좀 날 무섭게하네!

   

 

Baozi Trash

영상 정말 잘봤어 XD 영상을 보면서도 너희들이랑 같이 웃었다니까.. 

만약 기회가 된다면 난 ATV를 사거나 렌트해볼 것 같아. 

왜냐면 다른것보다도 훨씬 재밌어보이거든 멋지기도 하고. XD 

그리고 조종하기도 쉽구!

   

 

Ximon Whhatt

나도 이런 좋은 우정을 쌓고싶어

   

 

Chiara Slomkowski

너희들 정말 재밌구나 오마이갓 하하하

   

 

Slender Man

ATV 대여한 곳의 이름을 알 수 있을까?

  

 

Jess Iza

이걸 한국가면 할 리스트에 추가했어.

  

Victoria Duong

저거 3개 타볼려면 나이 제한 있니?

  

PandaLuver1996

항상 ATV 몰아보고 싶었는데 말이야! 질문이 있는데, 

난 미국 운전면허 있는데 한국에서 운전하려면 한국면허증 필요하니?

  

Yusha Umeri

난 미국에서 뭐하고 있는거지? 한국 풍경 되게 예쁘구나

  

Ryan Flores

한국은 정말 재밌어보이네

  

 

Doot doot

너희들의 라이프스타일이 너무 부러워

  

Megan Elizabeth Straws

ATV가지고 있던 때가 그립네! 정말 재밌는데 말이야!

  

Arees STAND

너희들은 내가 내일 즉시 한국으로 가고싶게 만드는구나. 정말 가보고싶네

 

Alyssa

한국어도 영어도 잘하네! 너희들한테 기초 레슨받고싶어

  

 

Yume Matsushita

영상을 보면서 너희들의 안전이 좀 걱정됬어. 

아마 다들 그랬겠지만 말이야 하하하. 어쨌든 다들 재밌게 보냈다니 좋네 ^-^

   

 

Lylee Jensen

내년에 친구들과 같이 한국 여행가는데 정말 기대되네! 

어디에 머물지는 아직 확정못했는데 혹시 추천해줄만한 곳 있니?

  

Steffon Foster

내가 서울갔을 때 너희들을 만날 수있는 게 정말 기대돼 !

  

mieonthemoon

둘다 보기 좋구나

   

 

Miss Sophie

미국에서도 저런게 있으면 좋겠어

  

mizuki ルナ

한국의 날씨가 계절에따라 어떻게 변화하는지에 대한 영상을 부탁할게.

   

 

Sanaa Abed

BTS가 렌트했던거랑 같은 ATV네.. 나도 타보고싶다!

  

Raz Buckley

Haeppy가 뭔가 사스케 약간 닮은 거 같아

 

HelyStea

너희들이 저거 3개 타면서 내가 평생 겪었던 재밌던 거보다 더 재밌어 하는 거 같아

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.