호주여성, "한국 후라이드 치킨과 시장 먹거리"

<영상 설명>

건강해지려고 운동도 다니고 그러는데 대구시장에 정말 맛있는 후라이드치킨이 있어서 문제다.

대구시장 치킨 - 치킨뿐만 아니라 떡도있다. 매우면서도 단맛이 나는데 매우 훌륭한 맛이난다. 나 다이어트 중인데 이런!

순살이므로 뼈 귀찮아 하는 사람도 쉽게 먹을만큼 좋다.

망원시장 치킨- 치킨뿐만 아니라 여러 메뉴를 살 수 있으며 꽤 싸고 좋다. 할인해서 2달러인데 컵에 담긴게 꽤 크다. 바삭바삭하고 마늘향이 있다. 커서 입이 작으면 조금씩 베어먹어야한다.

일반 치킨가게는 비싸고 간단히 먹기엔 많을 수도 있는데, 이곳 컵치킨은 간편하게 먹기 아주좋다. 걸으며 먹을 수 있으니 먹는 칼로리도 태울 수 있다!!

(*참고로 한국으로 시집온 호주 여성입니다.)

Shoshanaa

나도 먹고싶다. 너무 부럽네..

dani

치킨 컵에서 한조각이 떨어질때 숨멎을뻔했어

Devilish Kween Park Oppa

배고프다. 정말 훌륭한 맛일 거 같아

jeong henry

저 치킨 맛있어 보인다.

Steph Val

하하 그가 치킨 떨어지는 걸 잡았을 때 되게 귀엽네! 새로 구독해야겠어

-MyKoreanHusband

   고마워!

AckityAck

저 치킨 밀가루 입힌거니 쌀가루 입힌거니? 그냥 궁금하네, 왜냐하면 내가 한국 음식 만들어보려고 하는데 내가 셀리악 병이있어서 말이야. 정말 맛있어 보인다!

-MyKoreanHusband

  확실하진 않은데 쌀가루로 만들어도 될 거야 :)

-AckityAck

  오 그러니?! 정말 고마워! :)

Claudie May

와 이거 정말 침나오게 하네

The Drunken Bear

냠냠! 마늘향 후라이드 치킨은 정말 맛있어 보이네! 뼈있는 치킨이 때때로 먹기 좀 귀찮다는 거에 동의해. 저렇게 맛있는 치킨가게가 주변에 많으니 너희들 체육관가서 운동 열심히 해야 겠구나!

Steven Kim

맞아! 이제 열심히 뛰어서 후라이드 치킨 칼로리를 다 태워야지! 하하 나도 저기 곧 방문해야겠어

max buckner

난 이번 여름에 한국으로 돌아가서 결혼하는 걸 정말 고대중이야.

Carrie Wheeler

영상의 느낌이랑 풍경이 사랑스럽네. 

Elise Klaske

미국처럼 한국에서도 레스토랑에서 남은음식 챙겨갈 수 있니?

-MyKoreanHusband

 몇몇곳에서는 가능해.

Hanne Martine Røvreit

대체 왜 날 이런 맛있어 보이는 걸로 유혹당하게 하는거야 오마이갓! 나도 한국 길거리 음식 먹고싶어졌어 아...

Liza Vandali-Nunns

음. 이제 난 진짜 배고파졌어.

Sujii Pon

마음에드는 탐방영상 스타일이야. 정말 맛있어 보이네  :)

JoJo Gee

오 안돼.. 갑자기 나 정말 정말 후라이드 치킨 먹고싶어졌어. 아침도 이미 3번이나 그랬는데..

Kerry Harknett

치킨은 삶 그자체지! 나한텐 마치 산소와도 같아. 날 살아있게 해주는 존재거든 하하하

kimmie drummer

니콜라, 아직도 한국어 배우고있니?

-MyKoreanHusband

  응, 집에서 배우는 중이야 :)

Kaysha Ainayya

지금 금식하는 중인데 이걸 보는 중이야. 난 나 자신을 고문하고있어

-MyKoreanHusband

  유감이야!

Club Soda

후라이드치킨 정말 좋아보이네. 음식 영상은 언제나 진리지. 한국 회에 대해서도 찍어보는 게 어때? 맛있는데

Kentucky 1950

진짜 맛있어보여..

micromyuze

오우 정말 맛있겠다! 난 한국 후라이드치킨 정말 좋아해. 근데 난 뼈있는 쪽이 더 좋더라

WeaponG

와 정말 좋아보이네!! 저기 주소가 어디니??

-MyKoreanHusband

  망원에 있는 망원시장이야.. 정확한 주소는 모르겠네

La Delicia De Linda (kitana89)

적절한 양에 3달러라니 싸네! 맛있겠다

andreamoboe

점심먹는 중에 이 영상봐서 너무 행운인 것 같군.. 정말 맛있어보여..

Amber Z

너무 맛있어 보여서 배고프다..

Kawaii Otaku 

한국 매운치킨이 정말 좋더라

Pais523101

나도 저게 당장 필요해!!!!!

Abby Eom (엄다현)

나 내일 한국가는데!! 후라이드치킨 먹고싶다

Sarah Nagorney (SenfulSarah)

지금 완전 먹고싶어졌어... 너무 맛있어 보이거든..

Lindsay Karlayl

5:10에 태양의 후예다!!!!

minighi200

완전 부럽네. 미국도 이런 게 있어야 하는데 말이야

-BethStar11

 스코틀랜드에도 있어야 해.

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.