해외 한드팬 "k드라마가 주류가 됐구나." 해외반응

<주제글>

k드라마 주류가 되다.

k드라마가 엔터네인먼트의 한 형태로 더 많은 인기를 끌면서 엄청나게 만들어지는 양 때문에 부담을 느끼는 사람 있나요?

저는 10년 넘게 봐왔던 사람으로 엄청 좋아해왔어요. 

하지만 그동안 놀림을 당하기도 해서 k드라마를 본다는 것을 숨기기도 했고 창피함도 느꼈습니다.

만약 그때 누군가 k드라마가 서구에서도 인기 있을 거라고 말해줬다면 절대 믿지 못했을거에요.

 

지금은 k드라마가 더 일반화 되었고 많은 사람들이 인정하기 시작해서 정말 기쁩니다.

그 결과 넷플릭스나 디즈니+등에서 높은 질의 작품이 계속 나와서 엄청 놀라워요.

동시에 매우 좋아보이는 쇼들이 계속 빠른 속도로 쏟아져 나오니까 다 보는게 벅찹니다.

 

예전에는 몰아서보는게 편했는데 지금은 아무리 좋은 드라마라도 빠르게 보고 다음으로 넘어가는게 힘들어요.

이제는 제가 나이가 들어서 시간이 부족하기도 하고, k드라마가 주류가 되면서 작품양이 많아진 것 같기도 합니다..

다른분들도 저와 같은 경험을 하시고 있나요?

여러분들은 빠르게 나오는 새 드라마를 어떻게 따라가고 있나요?

 

 

 

<댓글>

 

 

Soul_Bound_28

나이가 들수록 책임감도 더 많아지고 어렸을때만큼 시간도 없으니까.

원래 다 그런거지.

나도 항상 k드라마 볼 작품들이 많긴 했는데, 요즘 달라진 점은 스트리밍 플랫폼이 많아졌다는거야.

근데 많이 공개되고 있다고 해도 다 볼 필요는 없어.

난 특정 장르를 보거나 리뷰를 보고 볼 가치가 있는지 정해.

 

 

ㄴparfait

어른이 되기 싫다.

 

 

ㄴjazzman23uk

난 개인적으로 흥미롭지 않게 보이는 작품은 힘들게 보려고 하지 않아.

다른사람들에게 얼마나 인기있든지 그런건 중요하지 않아.

드라마에 대해서 이야기 하고 싶으면 레딧에서 사람들과 의견 교환도 하고.

 

 

ㄴSoul_Bound_28

jazzman23uk/나는 보통 다 끝날때까지 기다렸다고 보고 있어.

시작이 좋아도 마지막이 좋지 않은 드라마도 많더라고.

 

 

ㄴsarabelles

Soul_Bound_28/나도 기다렸다고 보는데.

우선 다른 사람들의 감상평을 보고나서 한번에 몰아보는 편이야.ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴSecure_Active_9100

jazzman23uk/나도 드라마에 대해서 이야기 하고 싶어서 레딧 가입한거야.

어디가서 이야기 할 곳이 없더라고.

 

 

ㄴSnickersnerds

jazzman23uk/나도 올해부터는 더 많이 레딧에 오는데.

사람들이랑 이야기하니까 드라마 보는게 더 재미있더라고.

 

 

astarisaslave

한국 드라마는 취미로 보는거잖아...

그 이상도 이하도 아니야.

모든 작품을 다 따라가려고 너무 고생하지마.

결국 가장 중요한 건 개인취향이니까 인기 많다고 해도 억지로 볼 필요도 없고.

 

 

ㄴSthahvi

나도 그런건 아는데 그냥 보지 않고 넘어가는게 힘들더라고.

조금 압박감은 있지만 그래도 좋은 드라마는 충분히 그만한 가치가 있는 것 같아.

 

 

Intelligent-Life-639

그냥 자신이 뭘 좋아하는지 생각해서 여유가 있을때 봐야지.

인기있다고 무조건 보는건 아닌 것 같아.

 

 

ㄴ[deleted]

이 말이 정답같아.

정말 고마워.

 

 

crowndrama

요즘은 가끔 질보다 양이 너무 많아진게 아닌가 하는 생각도 들어.

배우만 다른 비슷한 줄거리 드라마도 있어서 독특한 내용인지 확인하고 보는 것 같아.

 

 

ㄴBallys_n_Gazelles

난 1화만 보고 땡기지 않으면 그만두는데.

 

 

ㄴimfeelingooood

나도 그래.

먼저 보기전에 많이 알아보고 시작해.

 

 

ㄴgibemeidapuossiplss

imfeelingooood/1화가 정말 중요하지.

1화가 별로면 그냥 댓글만 확인하고 다른 드라마로 넘어가고 있어.

 

 

No-Witness-9530

나는 요즘 k드라마 볼 시간이 거의 없어.

1년에 2~3개 정도 보는데 주로 퇴근후나 주말에 보니까.

그래서 빨리 보고 싶어서 좀 힘들기도 해.

그리고 요즘은 확실히 새로운 팬들이 많이 늘어나고 있고 작품 양도 엄청 늘었어.

나처럼 시간이 부족한 사람들에게는 너무 벅찬거지.

 

 

NewtRipley_1986

스트리밍 사이트들 때문에 볼게 더 많아진거지.

근데 정말 주류맞아?

넷플릭스 알고리즘때문에 다른 드라마보다 k드라마가 더 많이 추천되는 걸 수도 있어.

내 주변에는 k드라마를 보는 사람들이 거의 없어.

'오징어게임'도 다 본 사람은 극소수니까.

 

 

ㄴArmy-Army

알고리즘 영향이 있는게 내 넷플릭스 계정은 영미 쇼보다 주로 외국 쇼들(한국, 일본, 프랑스, 스페인 등)만 추천하더라고.

 

 

Bergenia1

완전 이해가간다.

나도 10년 정도 보고 있는데 예전에는 한국드라마 본다고 놀림도 당했어.

그리고 난 결코 모든 드라마를 다 따라간적이 없어.

내 와칭 리스트에 수백개의 목록이 있지만 다 못볼거라는걸 알고 있거든.

요즘 새로운 드라마들이 쏟아져 나와서 10년전에 추가한 클래식 드라마들은 볼 엄두도 못내겠어.

긍정적으로 생각하면 드라마가 부족할 일은 결코 없는거겠지.

 

 

iamnotwario

명심할게 있는데, 90년대 후반에서 2000년대 초반은 일본 호러가 5~10년전에는 북유럽 드라마가 인기있었어.

그리고 작년에는 오징어 게임으로 한국 드라마에 열광하게 된거고.

 

 

imfeelingooood

내가 화나는건 '오징어게임'이 최고의 k드라마라고 주장하는 사람들이 있다는거야.

k드라마를 모르는 사람들이 '오징어게임'이 가장 인기있다고 그런말 하는거지.

 

 

ㄴVeemenothz

쇼 자체가 최고는 아니지만 관심을 끄는데는 최고였지.

그래서 한국 드라마에 긍정적인 영향도 많이 미쳤고.

넷플릭스에서 공개되는 한국 쇼들은 확실히 비키에서 제공되는 쇼보다 질적으로도 뛰어나.

 

 

ㄴimfeelingooood

관심을 끈 건 인정하는데 넷플릭스는 조금만 인기있으면 시즌을 늘리는게 문제야.

k드라마는 오픈엔딩이라도 16화로 끝나서 좋은데 말이야.

 

 

ㄴAn_Dr01d

imfeelingooood/'오징어게임'에 그렇게 느낄수도 있지만, 난 여기서 엄청나게 추천되는 로콤이나 로맨스 드라마가 너무 과대 평가 되는 것 같던데.

 

 

ㄴimfeelingooood

An_Dr01d/k드라마에는 로콤, 로맨스 뿐만아니라 다양한 장르의 좋은 작품들이 많아.

 

 

ㄴAn_Dr01d

imfeelingooood/그런 걸 반박하는게 아니라, '오징어게임'에 느끼는 니 감정을 난 로콤이나 로맨스 장르 드라마에서 느끼고 있다고.

'오징어게임' 싫어하는 사람들은 보통 '도깨비'같은 드라마에는 열광하더라.

 

 

shiyouka

점점 접근이 쉬어진다는게 난 너무 좋아.

내가 처음 본 k드라마는 제목조차 생각나지 않지만 타이완 더빙이었어.

지금은 넷플릭스때문에 접근도 쉬어지고 팬데믹 기간에 인기가 갑작기 폭발한 것 같아.

 

 

aidenlearns

난 이미 이런 일을 몇 년 전부터 겪고 있어.

예전에 팬자막이 있을때는 자막 만드는 시간이 오래걸려서 지금처럼 많지는 않았었지.

스트리밍 사이트들이 많아지고 많은 작품들이 쏟아져 나와서 이제는 너무 볼 게 많아.

 

 

SelectiveMonstering

이제는 k드라마가 너무 서구화되지 않기만을 바랄뿐이야.

난 미국의 시트콤 스타일이 아니라서 보거든.

 

 

ㄴalexbts

맞아. 넷플릭스 때문에 조금 변화하고 있는 것 같긴 한데... 

나도 영미 드라마와 달라서 좋아하는거니까, 점점 인기가 많아진다고 해서 원래 스타일을 너무 벗어나지 않았으면 좋겠어.

 

 

ㄴDizzy-Ad-4577

넷플릭스 때문에 확실히 변하고는 있지.

우리가 원래 좋아했던 k드라마 오리지널 스타일에서 조금씩 변하고 있어.

넷플릭스 본사에서 이런 결정을 내린다는게 정말 짜증나.

 

 

ㄴArmy-Army

Dizzy-Ad-4577/나도 동의해.

그래서 정말 걱정이기도 하고.

난 질질끄는 미국 쇼가 정말 싫거든.

인기 있다고 해서 8시즌이나 가는 미드는 도저히 보고 싶지가 않아.

 

 

ㄴxiuxiuminnie

이미 최근에 나온 k드라마들은 예전 분위기는 아니더라고.

 

 

ㄴ2m7b5

킹덤, 지옥, 오징어게임, 마이네임 같은 넷플릭스 쇼들은 전혀 k드라마같은 느낌이 들지가 않아.

그냥 한국에서 만들어진 서양 쇼같더라고.

 

 

ㄴesi8711

2m7b5/어떻게 보면 한국영화에서나 만들 것 같은 작품이지.

 

 

ㄴ2m7b5

esi8711/난 한국 영화를 좋아하기는 해.

근데 드라마에서는 결말이 확실한 16~20화말고 오픈엔딩의 짧은 에피소드는 싫더라고.

 

 

ㄴesi8711

2m7b5/맞아 그거야!

나도 오픈엔딩에 짧은 에피소드로 끝나는 시즌제 드라마는 진짜 싫어.

 

 

mikapple

글쓴이가 말하는 건 k드라마에만 해당되는 건 아닌 것 같은데.

일반적으로 미디어 속성이 다 그렇잖아.

 

 

Kdramas_movies

k드라마를 일상에 지장을 줄 정도로 무리하게 보지 말고 가볍게 즐겨.

모든 드라마를 나오자마자 다 볼 필요는 없잖아.

없어지는 것도 아니니까 여유가 있을때 천천히 보면 되고.

 

 

TyLion8

확실히 점점 더 인기를 끌고는 있어.

오징어게임은 특히 많은 사람들이 봤거든.

 

 

NotLucasDavenport

이렇게 생각해봐.

한국 사람들도 모든 걸 다 보지는 않아.

당연히 너도 그렇게 하는 건 힘들거고.

모든 미국 쇼들을 다 보겠다고 생각한다고 해봐.

그게 얼마나 말이 안되는 이야기겠어?

 

 

ㄴbunniesandmilktea

미국 사람들도 시트콤이나 시리즈들을 좋아하지 않는 사람들도 많아.

당연히 한국 사람들도 k드라마 안보는 사람도 많을거고.

예전에 우리 회사 사장이 한국인이었는데 k드라마 안 좋아 한다고 했어.

 

 

bunniesandmilktea

요즘 자막 질도 좋아지고 빨리 나오니까 정말 좋더라고.

2009년에 처음 k드라마 보기 시작했을때는 에피소드 하나 자막 나오는데 1주가 넘게 걸렸었어.

 

 

Masurium43

시간이 부족하면 당연히 무리하게 볼 필요가 없는거지.ㅋㅋㅋ

 

 

Stefanixxxx

완전 공감가는 글이야.

나도 드라마나 에니메를 볼때 사람들이 이상하게 생각해서 창피하기도 했어.

근데 요즘은 사람들이 많이 보니까 좀 충격적이기도 해.

 

 

tonka1911

미국 드라마는 점점 안좋아지고 있어서 사람들이 한국 드라마를 점점 많이 보니까 좋더라고.

k드라마 질이 좋아지니까 이제는 인기가 많아지는게 놀랍지도 않아.

 

 

Kara315

내가 가장 걱정하는건 16화의 구조에서 벗어나지 않았으면 하는거야.

영미 쇼를 하차한 것도 내용을 계속 질질 끄는 시즌제 드라마 때문이거든.

어떤 건 시즌2가 나왔으면 하기도 하지만 기본적으로 16에피소드로 결말 지어주는게 가장 좋아.

 

 

ㄴbunniesandmilktea

넷플릭스 이전에도 시즌제 k드라마가 있긴했어.

'식샤를 합시다'가 시즌3까지 나온 대표적인 드라마야.

 

 

ae2014

난 요즘 너무 좋아!

넷플릭스, 애플TV, 디즈니+에서 다양하고 높은 퀄리티의 작품이 많이 나오더라고.

그리고 내게 흥미있는 작품들은 밀리지 않고 다 보고 있어.

 

 

Friskywhiskeypdx

몇 년 전부터 보고 있는데, 특히 올해는 완전 미친 것 같아.

진짜 엄청나게 쏟아져 나오더라고.

 

 

okcool888

근데 오징어게임 안 본 사람은 나 혼자인건가?

k드라마를 안보던 사람들도 많이 본 것 같은데 정작 나는 안봤어.

 

 

ㄴkmoh74

응, 너 혼자야.

 

 

No-Lemon-1183

kpop이 인기있어진 것과 비슷하네.

블랙핑크 이전에 kpop을 들었는데 그땐 내가 좀 이상하다고 생각했거든.

 

 

ramenddd

요즘 보기가 편해져서 너무 감사해하고 있어.

넷플릭스가 4개 이상의 쇼를 동시에 방영하게 될 지 누가 알았겠어.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-