해외네티즌 "어떻게 하면 떡볶이를 좋아할 수 있을까?" 해외반응

<주제글>

어떻게 하면 제가 떡볶이를 좋아할 수 있을까요?

 

저는 떡볶이를 좋아할 수 없을 것 같아요.

정말 좋아하고 싶은데 많은 한국 음식들은 비린내 나는 경우가 많아요.

한국 음식을 좋아하고 싶은데 힘들어요.

 

 

 

 

<댓글>

 

EightBitRanger

좋아하지 않으면 안돼?

떡볶이 말고도 다른 음식이 많잖아.

억지로 좋아할 필요는 없어.

그럴수록 더 싫어지는거니까.

 

 

ㄴLokimonoxide

나도 음악에 대해서 이런 경험이 있어.

"롤링스톤 탑500에 들어가는 음악인데 왜 나는 별로일까?"

난 그 앨범은 그냥 빠르게 치워버렸어.

 

 

chunklight

어디서 먹어봤는데?

맛있는 곳도 있던데.

떡볶이는 학생들에게 간식으로 인기가 있어.

보통 식사로 먹는건 아니야.

한국 성인들중에는 안좋아하는 사람들도 많고.

 

 

ㄴGalaxy_IPA

난 예외네.

떡볶이를 정말 좋아해서 자주 거리에서 저녁으로 튀김이랑 깉이 사먹거든.

 

 

ㄴLokimonoxide

멋진 닉네임이네.

나도 지난주에 갤럭시 IPA(수제맥주) 만들어먹었거든.

 

 

ㄴGalaxy_IPA

Lokimonoxide/수제맥주 동료!

넥슨 소빈 맥주도 내가 가장 좋아하는 것중에 하나야!

뉴질랜드산중에 최고지.

 

 

ㄴsoaringworld

chunklight/나도 어디서 먹느냐에 따라 다르다고 생각해.

부산의 깡통시장에서 먹어보기 전까지는 나도 떡볶이를 별로 좋아하지 않았어.

거기서 진짜 맛있는 튀김이랑 먹었는데 그때부터 좋아지더라고.

 

 

ㄴJeepWranglet

soaringworld/나는 아시안 마트에서 사와서 전자레인지에 돌려서 먹었는네 별로였던거야.

 

 

ㄴgalaxyraver

JeepWranglet/전자레인지 말고 떡이 잘 익고 양념 맛도 더 내려면 직접 요리하는 걸 추천해.

https://www.koreanbapsang.com/tteokbokki-spicy-stir-fried-rice-cakes/

 

 

spinnybingle

왜 좋아하지 않는 음식을 좋아하려고 애쓰는거야?

생선 젓갈은 원래 한국 음식에 많이 들어가.

김치도 그런 소스가 안들어가면 지금 먹는 김치맛이 안날거고.

물론 그 맛이 맞지 않을 수 있겠지.

어려서부터 먹어보지 않았다면 익숙해지기 힘들어.

 

 

ㄴJeepWranglet

난 그냥 한국 문화가 좋아서 음식도 먹으면서 많은 경험을 해보고 싶어서.

언젠가는 한국에 이사가고 싶으니까 음식도 더 익숙해지고 싶어.

 

 

ㄴLokimonoxide

JeepWranglet/이해는 하지만 그렇게 심각한 문제도 아니네.

한국에 가면 음식이 많으니까 싫은 건 안먹어도 괜찮아.

 

 

ㄴlaxyharpseal

JeepWranglet/한국 문화를 좋아한다고 해서 모든 음식을 다 좋아할 필요는 없어.

그냥 여러 경험해보면서 니가 좋아하고 싫어하는 것을 알게되면 되는거야.

특정 음식이 싫다고 해도 그게 나쁘건 아니잖아.

하지만 잡채같은 음식에 케첩을 뿌려서 먹는 것 같은 경우는 눈살을 지푸리게 할 수도 있어.ㅋㅋ

 

 

ㄴLokimonoxide

laxyharpseal/실제 그런 경우 본 적 있어?

 

 

ㄴlaxyharpseal

Lokimonoxide/비슷한 경우를 봤지.

내친구는 매운맛을 위해서 잡채에 매운소스를 첨가하더라고.

 

 

ㄴgivvy12

믿거나 말거나 떡볶이를 싫어하는 한국 사람들도 있어.

떡볶이 말고도 많은 음식이 있으니까 싫은 건 그냥 먹지마.

한국 사람들도 한국 음식을 다 좋아하는 건 아닐테니까.

한국 음식을 안좋아한다고 한국 문화를 싫어한다는건 아니잖아.

 

 

minhoyah

문화를 좋아한다고 꼭 한국음식을 억지로 좋아할 필요는 없어.

그리고 떡볶이 말고도 다른 한국 음식도 많으니까 다른 걸 먹어봐.

 

 

ㄴflareyeppers

문화 전체를 다 좋아한다는 건 진짜 이상한거지.

한국 문화를 좋아하는 사람들이 좀 극성적인 것 같아.

한국에도 계급문화, 연령우선주의, 음주문화, 물질주의등 안좋은 점이 많은데.

 

 

ㄴShartMePantalones

flareyeppers/그만큼 요즘 한국의 소프트파워가 강력한 것 같아.

 

 

ㄴchillydownfiregang

내 생각에 한국이나 일본 문화에 집착하는 사람들이 좀 심한 것 같아.

어디를 가든 사실 좋아하는 것과 싫어하는 것이 생기는게 당연하거든.

게시글 작성자가 좀 어린 것 같은데, 특정 음식이 싫다고 걱정하는 건 진짜 웃긴일이야.

 

 

ThinkPath1999

최고의 떡볶이는 초등학교 앞에서 파는거야.

지금까지 학교앞에서 파는 것보다 맛있는 것을 먹어보지 못했어.

정말 맛있는 것을 먹어보고 싶다면 H마트에서 만들어진 것을 사지 말고 직접 재료를 사서 만들어봐.

 

 

warpswede

나도 진한 피시소스는 별로 좋아하지 않는데, 떡볶이에서는 그런 맛 그렇게 못 느껴 봤는데.

물론 어디서 사먹었는냐에 따라 다르겠지만 나는 떡볶이 맛이 괜찮더라고.

근데 모든 음식을 좋아할 필요는 없어.

한국 사람중에도 김치 싫어하는 사람도 있으니까.

 

 

netflixissodry

로제 소스와 치즈가 들어간 떡볶이를 먹어봐.

그리고 어묵도 없는걸로.

 

 

daehanmindecline

신당동 떡볶이 타운 가본적 있어?

거기 식당들의 떡볶이는 빨간 맛만 있는게 아니라서 더 좋더라고.

 

 

ㄴJeepWranglet

안타깝게도 아직 한국에 가 본 적이 없어서.

 

 

ㄴdaehanmindecline

JeepWranglet/마트에서 사다가 먹는 것과 큰 차이가 있어.

 

 

ㄴArevar

daehanmindecline/그래서 한국음식은 직접 한국에서 먹을때까지 판단을 유보해야지.

나도 처음 한국에 가서 먹었을때 좋아하던 음식들을 고향에 돌아와서도 먹어봤는데 같은 맛이 아니더라고.

 

 

allweloved

한국에는 다른 음식들이 많으니까 억지로 고생하지마.

 

 

gwangjuguy

떡볶이에서 비린맛을 느껴본 적은 없는데.

어묵도 소스가 많이 묻어서 생선맛도 느껴지지 않고.

매운맛이 싫다면 그냥 먹지마.

그것 가지고 뭐라 하는 사람 없으니까.

 

 

ㄴJeepWranglet

내가 먹어본 건 뭔가 껌 씹는 것 같더라고.

그리고 매운 건 난 좋아해.

 

 

ㄴgwangjuguy

JeepWranglet/껌 씹는 것 같은건 떡이 원래 그런거야.

쌀떡이 원래 쫀득하거든.

 

 

DabangRacer

기름 떡볶이로 다시 도전해봐.

니 입맛에 더 맞을 지도 몰라.

 

 

galaxyraver

직접 만들때 멸치나 다시마같은 것을 빼.

어묵도 넣지 말고.

 

 

ㄴJeepWranglet

씹을때 껌느낌 나던데 원래 그런거야?

 

 

ㄴLokimonoxide

JeepWranglet/ㅎㅎㅎ 그게 원래 떡 맛이야.

 

 

ㄴgalaxyraver

JeepWranglet/실제 포크로도 뚫릴정도니까 그렇게 질기지는 않아.

그냥 쫄깃한 정도야.

 

 

sprngsmmrfllwntr

싫어한다고 별 문제는 없잖아.

나도 얼마전까지 싫어했어.

다른 걸 추가해서 먹으니까 괜찮아지더라고.(소시지, 치즈, 라면)

만약 다른 떡볶이 맛을 먹어보고 싶다면 로제 떡볶이나 카르보나라 맛 떡볶이, 궁중 떡볶이도 있어.

 

 

BayouDrank

한국 음식중에 뭐 먹어보고 싶은 것 있어?

 

 

ㄴJeepWranglet

난 비빔밥 진짜 먹어보고 싶어.

 

 

ㄴShartMePantalones

JeepWranglet/한국 프라이드 치킨 먼저 도전해봐.

그게 가장 무난해.

 

 

ㄴJeepWranglet

ShartMePantalones/한국 프라이드 치킨은 진짜 맛있을 것 같아.

정말 먹어보고 싶어.

 

 

babykingfisher

한국 음식 도전이면 삼겹살부터 시작해야지.

 

 

Think_Ad8198

많은 한국 남성들도 떡볶이 그렇게 좋아하는 건 아니야.

여자친구가 좋아하니까 같이 먹으러 가는거지.

떡볶이는 원래 좋아하지 않는 사람도 많아.

 

 

ㄴENFPwhereyouat

나도 떡볶이 먹어본지가 몇 년전인데.

 

 

Careless-Language-20

난 한국에 8년째 살고 있는데, 떡볶이, 곱창, 족발은 내 취향이 아니야.

설탕과 어묵이 들어간 탄수화물 덩어리, 소의 창자, 돼지발...

근데 한국인들도 미국음식에게 똑같은 감정을 느끼겠지.

여기의 피자나 햄버거는 미국처럼 짜지가 않고 달콤한 소스가 들어가 있더라고.

그냥 니가 좋아하는 걸 찾아서 먹어.

 

 

Fomulouscrunch

퓨전 음식처럼 니가 좋아하는 여러가지 재료를 첨가해서 먹어봐.

 

 

JusIli_y

나는 떡볶이 만들때 라면도 같이 넣는데 맛있더라고.

'라볶이'라고 부르던데.

 

 

Morismemento

방금 마트에서 떡볶이세트와 냉동 핫도그를 사왔어.

내일 나혼자서 4인분 다 먹을거야.

 

 

Gabeoobla

예전에 우리 엄마 남친이 한국인이라서 떡볶이 처음 먹었었는데. 

그때 다양한 한국 음식을 먹었어.

이 글 보니까 그때 처음 먹었을때가 생각난다.

 

 

echangatwork

마트에서 사먹지 말고 가까운 코리아타운 있으면 거기 가서 먹어봐야 제대로된 떡볶이 맛을 알 수 있어.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-