한국 식당에서 수학 기말고사 보는 美 학생, 해외반응

지난 18일, UCSD(캘리포니아 대학교)레딧에 올라온 사진과 댓글반응입니다.

 

 

 

<내용>

한국 BBQ식당에서 수학 기말고사 보기

 

 

 

<댓글반응>

 

 

SpadeMagnesDS

나도 쟤처럼 되고싶다

 

 

Pr_Katz

근데 저기 식당 어디야?

안가본 식당 가보고 싶어서

 

 

-gdubrocks

Manna라고 샌디에이고 최고의 한국 비비큐 식당임

 

 

-wandering_user10

저기 Manna BBQ야!

 

 

-Pr_Katz

그렇구나

한국 비비큐는 잘 모르지만 다음에 한번 먹어봐야겠어

 

 

SKR158

교수: 자네 지금 어디인가?

학생: 그게 좀 복잡해요

 

 

Working_Hospital_928

식당에서 팁 얼마줘야 하는지 계산하는 내 모습같군

 

 

Sahilbasera

우리 경제가 엉망인 이유가 바로 이거야

 

 

Neuro_Dandy

ㅋㅋㅋ미쳤어

 

 

phdreaming234

비행기에서 수학 숙제하던 내 모습 같네.

우연히 옆에 앉아있던 사람이 수학 교수여서 나 도와줬었는데 ㅋㅋ

 

 

eng2016a

너 이제 노트북에서 맛있는 냄새날걸?

근데 엄청 끈적거리기도 할거야..

 

 

yellowbucketcap

멋지다!! ㅋㅋ

 

 

kc0924

난 아직도 저 가게 상호가 헷갈려

구글맵에서 두가지 이름이 나오는데 어떤게 맞는거야?

 

 

-wandering_user10

8188 미라 메사 대로에 있는거!

 

 

Argentarius1

그 만큼 자신이 있다는거야? 

아님 학점을 포기한거야?

 

 

-Mobile-Assistant8967

그만큼 자신있다는거지 ㅋㅋ

 

 

sheatethecheese

멋지네

 

 

safetynobear

ㅋㅋ 최고다

 

 

junkimchi

저기보다 맛있는 한식당 몇 군데 더 있어~!

 

 

-ZackMandel

어딘지 알려줘! 추천해주라

 

 

-junkimchi

콘보이 스트리트에 있는 Kogi BBQ랑 랜초 베르나르도에 있는 Olleh!

그리고 좀 특별한 장소를 찾는다면 지금 샌디에이고에 있는 한국 BBQ식당중엔

송학이 최고야.

거기 스페셜 메뉴가 곱창요리인데 일반적인 한국 비비큐도 너무 맛있어!

 

 

-gdubrocks

Olleh도 괜찮긴하지만 Manna보다 나은건 아님.

그리고 Kogi는 탑5안에도 못 든다구.

Taeguki식당은 인정.. 근데 Kogi는 좀..

 

 

-junkimchi

와 너 진짜 뭘 모르는구나.

Taeguki는 한국인이 운영하는 식당도 아니어서 반찬은 거의 못먹을 수준이야.

그리고 가격 구조나 고기 품질도 Manna보다는 Olleh나 Kogi가 훨씬 더 좋아.

 

 

Rare-Manufacturer504

어떻게 기말 스트레스를 받으면서

동시에 식사를 즐길 수 있는거지?ㅋㅋ 

상상이 안되는데

 

 

top10frags

한국 비비큐에서 유일하게 마음에 안드는 점은

먹고나서 일주일동안은 나한테서 스모크 냄새가 난다는거..

 

 

-gdubrocks

왜! 그게 제일 좋은 점인데ㅋㅋㅋ

 

 

csstraight

우린 사회엔 정말 다양한 사람들이 살고있구나

 

 

CaptainJugz

이면지도 없이?! 광기네.. ㅋㅋ

 

 

-clonesrights

나도 그 생각함

머릿속으로 계산하는 능력이 거의 신급인가봐

 

 

heejkas

저 친구 인스타 아이디 좀..ㅋㅋ

 

 

bunnydogg

엄청난 학구열이네

 

 

zenukeify

수학에 소질이 있나보지..

그거 말고는 달리 설명할 길이 없다

 

 

oldDotredditisbetter

노트북에 기름기 어떡할거야..

 

 

-AdinAck

식사 시작하기 전에 손 닦았대 ㅋㅋㅋ

 

 

-oldDotredditisbetter

아니 내 말은 고기 굽다가 기름 튄거말야ㅋㅋ

 

 

safetystegosaurus1

세상에 맙소사....

 

 

Fast_Acanthaceae7105

역대 최고다

 

 

Vegetable-Bit4539

소개합니다. 

우리학교의 새로운 '고기' 총장님!

 

 

Brace12

혹시 누가 다가와서 "보나마나 캘리포니아대 학생이죠?!"라고 한 적은 없음?

 

 

theplasticmac

저 사람이 바로 미래의 리더상이다.

 

 

Kavhow

내가 본 것 중에 가장 우리학교스러운 모습일듯..

근데 나도 예전에 공부안하고 한국 BBQ가서 밥먹느라

수학 시험 망쳐본 경험이 있어서 완전 이해할 수 있어ㅋㅋ 

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-