한국 제품중에 이건 꼭 집으로 가져갈거야! 해외반응

안녕하세요^^

한국의 사회현상을 전문으로 하는 유투버가(jay) "외국인이 뽑은 집으로 가져 가고픈 한국 물품 1위는?" 이라는 주제로 한국에서 생활하는 외국인을 대상으로 무작위 인터뷰를 진행하는 영상을 게시 했습니다. 인터뷰에 임한 외국인들의 다양한 반응을 볼수가 있습니다. 영상에 달린 댓글을 번역해 봤습니다.

 

 

 

 

 

 

외국인이 뽑은 집으로 가져 가고픈 한국 물품 1위는 ? (한국 물품중 고향에 어떤제품을 가져가고 싶으세요 ? )

 

남성 헤어케어 제품들

남성 스킨케어 미스트 

삼성폰 / 남성 기초화장품

쿠X밥솥 

샤워 헤드(필터)

귀여운 캐릭터 문구,팬시제품들

오버핏 스트릿웨어

오버사이즈 티셔츠

남성 스킨케어 제품들

한국 여성 화장품들

한국 버블티

한복

한국 작은 술잔

다양한 디자인의 양말들

 

 

 

 

 

<댓글 반응>

 

 

Jane  47 like

난 반드시 한국 스킨케어제품들 하고 화장품을 가지고 갈래요, 이건 심지어 비싼 배송비를 지불하고서라도 너무 좋고 효과적인 한국 스킨케어/화장품을 구입해요, 한국의 스킨케어제품과 화장품은 걸작이에요.

 

 

Expat Life in Korea - Unfiltered    39 like

2014년에 한국에 처음 왔을때, 가족과 친구들은 항상 나에게 한국 스킨케어 제품을 집으로 보내달라고 졸랐었는데,  지금 ! 여전히 하나도 변한게 없어요 ㅋㅋㅋ.

 

 

ㄴ Nami  2  like

원래 어디서 살았어요? ^^

 

 

ㄴ Expat Life in Korea - Unfiltered  3   like

독일여 ~  :)

 

 

Eku   90  like

나도 완전 같은 생각인데, 한국갔을때 ㅋㅋㅋㅋ 나도 20켤레나 샀어요 XD

 

 

ㄴChoco banana   2  like

우리나라에서는 대학가 근처에서 세켤레에 2,200원 정도에 팔아요, 나도 샀는데 학교주변이라 싼듯해요.

 

 

Alisha Ulfah Firdiani  3 like

다있쏘 ! 난 모든 잡다한 물건은 '다있쏘'에서 사올거에요, 왜냐면 정말 귀엽고 희귀한 걸 진짜 싸게 팔거든요 !! 

 

 

Uzzlangified  1 like

스킨케어  !! 나는 네이처 리퍼블릭에 가서 구입해요, 한국에는 스킨케어 제품만 파는 판매점이 있다는거 알고 있나요?  피부관리 용품들이 한가득 담긴 쇼핑백을 들고 있는 많은 아시아 관광객들을 볼수 있을겁니다.  2008년에는 물건들이 훨씬 저렴했고 만원 정도면 옷한벌을 구입할수 있었어요, 난 귀엽고 독특한 옷들과 신발이 많이 있어요. 독특한 한국 스타일을 좋아해요, 그때의 그 작은 가게들은 대부분 없어졌고 많은 큰 기업들이 그곳들을 점유해 가고 있어요. 그렇게 상황이 바뀌기 전에 가서 다행인것 같기도 해요.

 

 

Kuni Malikah  10  like

방탄 정국이 효과가 강력, 정국이만의 패션으로 유니크한 스타일을 따라하는 사람들이 많은 가봐요. 

(개량한복)

 

 

Ashley Scott   6  like

한국 스킨케어 제품들은 완벽해요 !  절대 그상품들을 알기 이전으로는 돌아 가지 않을거야 ~~~~

 

 

DasPolarlichtlein  2 like

이거 주제에 맞지 않는 이상하고 미친 소리처럼 들리겠지만 ㅎㅎ

난 아이돌 보고 소리지르는 그런 팬은 아닌데, 케이팝은 좋아요. 만약에 사람들을 복제 할수 있다면 레드벨벳, 아이즈원, 위키미키를 복제해서 ㅋㅋㅋ 집을 가져 갈거에요 ~~  그리고

기아 3세대 '소울'을 살거에요, 유럽에서 이 모델은 두가지 스타일의 전기차가 있어요. 

 

 

wildthings   

난 확실하게 스킨케어 제품들,  특히 얼굴 팩 같은거 !!! 옷도 많이 비싸지 않아서 좋아요.

 

 

Mariana Oliveira  2  like

난 포르투갈에 사는데 많은 스킨케어 제품이랑 메이크업 제품을 산답니다, 모든게 정말 재미있어요. 

 

 

 

yui yogurt   25  like

거짓말 안하고 진짜, 제이가(유투버) 사람들에게 어디에서 왔냐고 물었을때 카자흐스탄 사람을 만난거 보고 정말 심쿵했어, 진짜!

 

 

ㄴ Nurs Yerden  2  like

나도 같은 감정이었어, 나와 같은 나라에서온 동포를 보니까 심쿵하네 ㅋ

 

 

 

Jayson Menchavez  5  like

제가 한국을 너무나 좋아해서 ㅋㅋ 만약 뭘 가져오고 싶냐 물으면 나는 한국을 가져올꺼라고 할거에요 

lol ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 Галина Хузяхметова   2  like

 정국은 한국에서는 물론이고 세계에 현대화된 개량한복패션을 보여줬지요, 와 ~ 그리고 동포분들 반갑네!  <3

https://www.youtube.com/shorts/lebAxZYllcY

 

 

 

Jeffrey Salvador

2편좀 꼭 찍어 주세요 ~~ 

 

 

Jungkookjinblink  4  like

정국 때문에 나는 한복의 뜻을 알게 되었지 ~ 

 

 

Michele Tan 

난 싱가폴 사람인데, 실망이야, 싱가폴에서도 영상에서 언급한 스킨케어 브랜드 제품을 구할수 있는데 왜 ... 다른거 가져와야죠! ㅋ

 

 

J L

정말 웃긴게 있는데, 미국인들은 자기가 온 주를 이야기 하고  다른사람들은 국가를 말하네 ㅋㅋ

 

 

Lalina 

난 항상 놀라는게 있는데, 꽤 많은 남아프리카 사람들이 한국을 상당히 많이 여행하는것 같아요, 왜 한국일까 알고 싶어요? 

 

 

Muk  5  like

한국 스킨케어 제품을 구매를 위해서 인터넷 새창을 열었어요 . 

 

 

JJMM 2 like

하하 !!  내 답도 영상에 나왔네,   한국 스타일 케쥬얼 !

 

 

 

 

 

6만이 넘는 구독자를 보유하고 Rockstar Eater 라는 채널명을(L.A US) 가지고 있는 '스티브 차'의  꼭 먹어봐야 하는 한국 음식 탑10을 알려주는 영상에 수많은 댓글들이 달렸습니다. 대부분이 긍정적 댓글 입니다, 또한 한국인이 생각하는 범위 보다 더 넓게 한국 음식의 장점을 인식하고 있는 해외 네티즌 들도 많았습니다. 댓글 반응을 번역 해 봤습니다 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 만두국

2. 갈비탕

3. 파전

4. 불고기

5. 순두부

6. 비빔밥

7. 잡채

8. 떡볶이

9. 설렁탕

10. 삼계탕

 

 

 

 

<댓글 반응>

 

 

Katelyn Chase   15  like

저는 최근에 한국 음식을 맛보기 시작했고  추천 목록의 10가지 반찬중에서 5가지는 먹어본것 같아요. 김밥이랑 짜장면도 먹어봤어요 너무 매운 음식은 좀 못먹지만 김치맛은 정말 좋아합니다. 

 

 

cerebrum excrement  86 like

난 비빔밥 김밥 짜장면을 먹었어 봤는데 난 이세가지만 있으면 살아 남을수 있어요 ㅎㅎ 한국프라이드 치킨도 ! 

 

 

ㄴ dessie  1  like 

내머리는 바본가봐요 ㅎ 김밥이랑 떡뽁이만 생각해도 침이 고이네 

 

 

ㄴMa bonita Sinaon 1 like

난 한국음식을 아직 먹어 보지 못했어요, 좋은 영상 같아요, 새로운 친구가 생겼네요. 

 

 

UniQueLyEviL  14 like

한국 정통 음식 좋아요 ~~~ 오늘 이 음식들을 알게 되어서 정말 기뻐요 지금 한국음식 먹고 있어요.

 

 

Dainiel Once  8  like

멋진 소개 영상이에요, 조만간에 똑 먹어 보고 싶어요

 

 

Vanessa Madrigal  8  like

한국 음식은 아직 먹어 본 적이 없어서 이 요리들은 꼭 먹어봐야 겠어요. 

제 시어머니께서 두부와 갈비로 김치국을 만들어 주셨는데 저는 그걸로 버틸수 있었어요. 아플때 먹는데 낫게 해줍니다, 

추천 목록에 아직 먹어보지 못한것들이 있어서 시어머님께 부탁드려서 만들어 볼려구요, 정말 재미있을것 같아요.

 

 

Ronnie Mukiibi Matrix

한국 음식점을 방문해서 맛을 보면 어떤 음식을 선택해서 도전해 봐야 하는지 쉽게 알수 있지요. 

 

 

medicwine

추천 메뉴들을 보면서 내가 가장좋아할것 같은 비빔밥을 골랐다, 내가 정말이지 좋아하는 고추장 소스를 사용한다고 해서 인데, 아우~~ 지금좀 가서 사와야 겠어요.  

 

 

Purple

정말 도움이 됩니다, 영상 더 만들어 주세요. 인도에서 -  

 

 

Bill Dillon  1  like

소개 영상을 만들어 주셔서 감사해요, 엄청 도움이 될것 같아요, 봄 여름 가을, 저희 소방서 근처에 화요일날 마다 오픈하는 푸트트럭을 정말 기대 한답니다, 기다리는것은 코코(KoCo)한식 푸드트럭 이에요,  불고기가 들어간 비빔밥, 이건 정말 좋아요. 앞으로 몇주안에 푸드트럭이 문을 열겁니다. 오늘도 식당에서 불고기 비빔밥을 먹었어요 ㅎㅎ. 

 

 

Sara Ibarra  

나는 히스패닉 인데  우리지역에 첫번째 한국식당이 문열었어요, 먹을걸 생각하니 기대 되요.

 

 

Bridgette Joanne

오늘 영상을 보고 처음으로 한국음식을 먹어 봤어요, 감사드립니다. 

 

 

Mormorda 666  7  like

한국인 채널 '봉길' 먹방을 보고나서 한국음식 먹을려고 준비하고 있어요, 그가 먹는 음식은 대단해요.

 

 

Yesenya Alaka 

난 떡볶이 정말 먹고 보고 싶은데  매운거에는 견디지 못하는 입맛이라 걱정이네 ㅠ.

 

 

sugaslastnerve  2  like

한국 음식을 정말 먹어 보고 싶은데, 내가 ... 편식이 좀 심해요. 예를 들면.

바다에서 나는 씨푸드 못먹고 

달걀도 못먹고

버섯 양파 후추 칠리소스 몽땅 못먹고

많이 매운거를 못먹지만 순한 건 먹을수 있슴.

견과류도 못먹고 참깨 종류도 못먹고 이런거에 알러지는 없는데 먹는 느낌이 않좋아서 ... 

이런 문제가 있어요, 나도 편식 하기 싫은데 안되요 

한번은 뷔페에서 초밥한번 먹고 토하고 난리도 아니었슴요 ㅠㅠ 

한식도 먹어 보고 싶은데 불가능 할것 같기도 하고 ...... 

 

 

ㄴ Chubbi Turtles 

생선이나 액젓이 들어가지 않고 맵지 않은 한국 음식이 있어요, 칠리소스가 없는 한국 바베큐나 밥이랑 한국 갈비 정도 추천해요.

 

 

ㄴFirst Name Last Name 

한국 스타일 치킨은 맵지 않은게 있어요, 그리고 갈비탕도 있구, 양파 안들어간걸 찾기가 좀 힘들긴 해요. 

 

 

ㄴsugaslastnerve 

@ First Name Last Name  알겠어요, 다음에 한국음식 먹으러 가면 이것 저것 먹어 봐야 겠어요, 친구랑 가면 갈비탕도 먹어 볼께요, 양파도 뭐 괜찮을것 같아요, ㅎㅎ 약간 매운건 괜찮지만 뜨거운건 못먹어요 ㅎㅎ XD

 

 

 

Harry Hathaway 

김치가 나랑은 안 맞아요, 그리고 고혈압 있는 사람은 먹지 말아야 하는거 아니에요? 소금들어 가잖아요?

 

 

ㄴ winnie  6  like

김치의 성분중에 몸에 좋은 성분도 많아요, 다른 나라의 음식을 얘기할때 좀더 신중하고 사려 깊게 ... 부정적 견해가 나쁘다는것은 절대 아니에요. 

 

 

ㄴEmily Noble   4 like

최근에 김치 먹는걸 시도했고 좋아하게 되었어요, 지금은 만드는 법을 배우고 있어요 ! 

 

 

ㄴHope Love73 2 like

좀더 존중해야 한다고 봐요, 당신이 좋아하지 않는다고 해서 그것이 불쾌하다는 것은 아니 잖아요. 각종 다양한 김치종류가 있어요, 김치 직접 만들어 보셨나요? 건강에 좋은 훌륭한 프로바이오틱스를 함유하고 있답니다. 나는 사람들에게 건강상의 이유로 먹어보도록 권장한 의사를 알고 있어요. 

번역기자:ChocoFactory 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-