日 방송 "대한민국 20대 윤석열 대통령 취임식 생중계" 일본반응

5월10일 오전 11시에 대한민국 20대 대통령 윤석열 대통령 취임식이 열렸습니다. 일본의 TV아사히는 생방송으로 대한민국 대통령 취임식을 생중계하였습니다. 일본 SNS(트위터) 반응입니다 .

민감한 국내 정치적인 내용은 최대한 배제하였습니다.

 

 

 

 

 

 

 

<일본 SNS 반응 >

 

 

ぺ

@syukiwan

대통령 취임식을 틱톡 라이브로 볼 수 있는 시대.

 

 

５ちゃいのプロトファスマ

@Myonhaorenoyome

한국 대통령 취임식 기념 무비, 멋지다 .

 

 

justagal

@norietokyogal

일본의 기술과 정보를 훔쳐 경제 성장을 하고 일본의 섬을 불법 점거하고 있는 나라의 대통령 취임식이 그렇게 축하할 일인가요?

 

 

ヘレナ・マルコス

@bGcTllNZRe5T4n5

한국 대통령 취임식, 야외에서 하는데 왜 모두 마스크를 쓰고 있지 ?

 

 

よいよいの助

@yoiyoi35

한국 대통령 취임식 실시간 방송하는 곳은 TV아사히뿐인가 ...

한일관계가 정말 냉랭하구나.

 

 

ガール美音

@Lucatu4649

전 대통령은 변호사 아니었나?

 

 

ただのかえる

@UdMyzWDSi4aw4nJ

한국 대통령 취임식보다 자국 정치를 보도해.

선거 얼마 안 남았잖아.

 

 

Hora-of-Good

@hora_of_good

한국의 대통령 취임식을 생방송으로 내보낼 필요 있어?

 

 

那智

@nachi66618

역시 TV아사히ㅋ

어느 나라 방송국이라고 알리는 것처럼 유일하게 계속 한국 대통령 취임식을 내보내고 있어ㅋ

 

 

さこ

@sarco_emma

대통령 취임식에 사람이 엄청나게 많이 모였어. 일본에서는 있을 수 없는 일이야ㅠ

일본인은 정치적인 일로 모이거나 하지 않잖아.

여기서 방탄까지 온다고 했으면 큰일날 뻔했어ㅋㅋ

 

 

たこやき

@wm3ZAaGDHIBZenj

반일 교육을 하는 한국 대통령 취임식.

 

 

病老介護

@Xjucif9BLBJdL78

TV아사히에서 아침부터 반도 대통령 취임식을 생중계로 계속 내보내고 있어요 .

모국 일에는 열심이군요.

 

 

後ろを向いて歩こう

@mainichizannen

한국의 대통령 취임식 굉장하네. 엄청난 수의 관중도 대단하지만 , 경비도 대단해 . 저격에라도 대비하는 걸까 ? 이렇게 열광적이고 인기가 있는데 , 임기가 끝나면 체포당한다는 것도 애증이 섞여 있어 로맨틱해 . ㅋㅋ  그건 그렇고 이렇게 중계할 필요 있어 ? 한가해 ?

 

 

あっき～

@smile_bus

대통령 취임식. 한국은 이제 어떻게 될까 ?

관계 회복을 위해 노력한다면 응원하고 싶어.

 

 

musashi の信玄  タマ

@musashingen

역시 한국을 좋아하는 TV아사히ㅋ (아사히 신문 )

대통령 취임식을 완전 생중계ㅋ

 

 

桐生てお

@O2_O5_teo3

힘내세요.

대통령 취임 축하합니다.

 

 

泡川

@Arkwwwww

왜 한국 대통령 취임 연설을 중계하고 있는 거야?

TV아사히 너무 기분 나빠 .

 

 

akka

@akkainguku

아, 오늘부터 한국 대통령 바뀌는구나 .

어떻게 될까?

 

 

myo67

@leg30R

대통령이 바뀌면 무작정 한국을 띄워 주는 언론. 일본인은 더는 속지 않아요 . 일본에서 외화 획득하기 힘들 겁니다 . 그러고 보니 세계에 친일 국가는 있어도 , 친한 국가가 있다는 얘기는 들어본 적이 없네요 . 뭐든지 일본에 의지하려 하지 말아 주세요 .

 

 

チコ (r.t)

@rt23153903

전 검사 출신 대통령이라니, 위협적이네 .

 

 

JELL

@JELL34457618

근데 왜 한국 대통령 취임식을 필사적으로 중계하고 있는 거야?

다른 나라 정치를 필사적으로 보도하기 전에 일본의 선거에도 신경 써줘.

 

 

山口亮

@sr20detb13

다음은 필리핀 대통령인가?

뭐, 한국 대통령보다는 중요도가 있지 .

 

 

Tsutomu KANEKO, PhD

@T_Kaneko_PhD

타국 대통령 취임식을 생중계로 내보내고 있는 TV아사히 !

망해 버려라! 凸 (`皿 ´)

 

 

延喜

@r_braford

한국과 필리핀 대통령이 동시에 바뀌어서 흥미 깊어.

 

 

TETU

@N0o0k018Tetu

축하하는 마음은 없어.

기대도 안 해.

 

 

甲院

@16melodies

진짜 기분 나빠.

일본 총리 수준의 보도잖아…

 

 

ㄴ MR.K

@mrk30314

아니야, 이번 한국 대통령 취임식은 그 이상일지도 몰라 . 총리 회견이 노컷으로 이렇게 방송된 적 있어 ? 항상 편집된 화면만 보여주잖아 .

 

 

dia feliz

@diafeliz_latin

윤 씨의 대통령 취임식에 박근혜 씨가 와 있네.

 

 

Hanataro0721

@hanataro0721

한국 대통령 취임 연설을 보고 있어.

어제 푸틴의 전승절 연설도 그렇지만, 못 들어주겠어 .

 

 

田尻正敏

@Z3ETNfCQtx95rH1

한국의 새 대통령 취임식에 신구 대통령이 모였어.왠지 모르겠지만 사면된 박 전 대통령이 초청받았어 . 필리핀의 새 대통령에 독재자인 마르코스 전 대통령의 아들이 취임했고 , 양국 모두 보수 쪽 인물이 당선됐어 .아시아에 변화의 조짐이 ?

 

 

ヒト（サラブレッド　ラブ）

@hitosetagaya

한국 대통령 취임식을 중계하는 요시나가 미치코 씨가 "일본은 한국에만 잘못을 요구하지 말고 타협을 생각해야 한다 "고 했어요 . 지금까지 그렇게 해서 몇 번이나 속았나요 ?

 

 

こうへ @NO MORE WAR!!

@Koheimusic0403

한국 대통령 취임식, 저렇게 날씨가 좋은데 새 대통령 이외에는 다 마스크를 쓰고 있네 …

 

 

キュウ @首

@qooji03

한국 대통령 연설에 4만 명 넘게 모였다니 …

야외지만, 다시 감염자가 늘어날 것 같아 .

 

 

safe K

@NgFgeOs7KxjKtCC

한국의 새 대통령과 하야시 외무상을 보고 순간적으로 닮았다고 느꼈어…

 

 

ちくお＠五月雨提督

@tikuo

CS의  TBS  뉴스 채널에서 한국 대통령 취임식을 생중계로 내보내고 있는데 ,

도대체 어느 나라 회사니? (땀 )

 

 

ミミ

@zh3AX6j2kLRQAd9

지금 한국 대통령이 연설하는데 한국어를 모르는 내가 ‘저는 ’을 알아들었어 .

K팝과 방탄에 관심이 있었기 때문일 거야 . 사랑은 위대해♡

 

 

金光 eimi

@Hidemi_K

대통령 취임 인사 중에 하늘에 예쁜 무지개가 떴어. 행운의 무지개 .

한일 관계 개선에 기대를 걸어도 될까?

 

 

kyousuke_gaming

@kyousuke_gaming

한국 대통령이 바뀌면서 외교는 다시 원점으로 돌아갈 예감.

 

 

まなび

@mana20130410

대통령 취임식이 TV에 나오고 있는데 , 다들 관심 없이 밥만 먹고 있어 .

 

 

はるさめ

@harusame102

한국 대통령 취임하고 우크라이나 뉴스 이외에 뉴스는 없어?

 

 

アスモ Paka 似非日本人

@asmotan

윤 대통령, 취임식에서 갑자기 북한의 완전 비핵화를 촉구한 거야 ?

 

 

KANRO

@Yukigakanro

오오~~~여기서 가장 중요한 연출이 나오는구나 ~~~

김건희 여사와 박근혜 전 대통령의 행진~~~!

 

 

しろたま /shirotama

@shirotama45

날씨가 너무 좋아서 더운가 봐.

대통령 연설 중에 뒤에서 손수건으로 땀을 닦기도 하고 물을 마시기도 하고.

 

 

碇

@vAfkY5c8NYibtmz

아니, 대통령 취임식 같은 거 흥미 없다고 ~ㅋㅋ

 

 

John and megumi

@yosihar56150154

조금 더 일본과 사이 좋게 지내자는 생각을 하고 있는 대통령이니까.

 

 

カラカラ

@djent_uzuki

윤 대통령 취임 축하해요!

 

 

kirokugakari

@KIRO_KUGA_KARI

틈만 나면 한국 소재네요. 코로나  19도 시레토코도 아니고 도시무라도 아니고 우크라이나도 아니고 한국 대통령 취임식 ? 이미 새 대통령은 정책을 발표했고 그냥 취임식일 뿐입니다 . 의미가 있나요 ?

 

すぎやん

@sugiyan127

NHK  뉴스를 보니까 톱뉴스가 한국 대통령 이야기야ㅋ 어이없어ㅋ

 

tangotango

@ken_tango

윤서결 대통령이 아니고 윤석열 대통령이야?

미묘하게 호칭이 바뀌었네.

 

里

@ssumiwatarusora

한국 대통령 취임식에 박 씨 출석. 하품하지 마세요 !

기시다는 왜 안 간 거야?

 

tikutaku

@tikkutakku

대통령이 바뀐다고 바뀔 한국이 아니지.

 

ユキ

@OxxxBaby

윤 대통령 취임식 보고 있는데 길에 사람이 엄청나게 많아~

 

sasha ;D

@sashafromsaturn

대통령도 바뀌었는데 무비자 관광 안 풀어주나~

 

 

ド素人

@XchbKqVDxyLSbdD

아무래도 좋은 나라의 대통령 취임식을 중계하는 의도를 모르겠네.

일본 언론은 한결같구나.

 

 

Ericar65

@ericar65

한국 대통령은 참 한가하네.

번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-