해외네티즌 "한국 드라마에 나오는 위험한 장소들" 해외반응

<주제글>

K드라마 장소 VS 안전 정도(만약 K드라마 속으로 들어간다면 생존 팁)

 

텅빈 밤거리 : CCTV가 고장나지 않는 한은 보통은 안전함(카메라가 작동하지 않을때 모든 살인사건이 일어남)

감옥 : 상대적으로 안전(가끔 범죄가 일어나지만, 생존율은 꽤 높다)

대기업의 재개발지역 : 안전하지 않음(특히 주인공과 가깝다면 특히 조심할 것)

하얀 트럭 근처는 어디든지 : 매우 위험(피하려면 반드시 운전은 하지 말 것. 그리고 하얀 트럭을 보게되면 즉시 도망 가야함)

보통 고등학교 : 극도로 위험함(귀여운 교복 입은 아이들 절반은 사이코패스임. 절대 뒤돌아보지 말고 도망가라)

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

Telos07

'이상한 변호사 우영우'의 죽음의 트럭은 충격이었지.

 

 

ㄴnomad_l17

도깨비에서의 트럭장면도 너무 화가 났어.

 

 

ㄴKagomefog

유미의 세포들은 그런 장면이 없을거라고 친구에게 말해줬었는데, 내가 틀렸어.

 

 

ㄴkdramajames

ㅎㅎㅎ 금수저에서도 트럭장면이 나와.

 

 

ㄴs3rila

'이상한 변호사 우영우'에서 그런 장면이 나온다고?

 

 

ㄴTelos07

s3rila/11화에서 복권관련 사건에 나와.

 

 

Mysterious_Box7499

k드라마 세계에서는 학교보다 감옥이 훨씬 안점함.

 

 

ㄴgyojoo

감옥은 복수를 위해서 사람을 모으고 준비를 하는 곳이야.

 

 

ㄴILoveParrots111

gyojoo/완전 동의해!!

감옥이 복수를 계획하는 곳이더라고.

게다가 주인공이 범죄와 연관되지 않았다는 알리바이까지 제공하고.

 

 

ㄴdramafan1

K드라마에서는 감옥에서 악당들도 음모를 꾸밈.

 

 

ㄴtlrnsibesnick

dramafan1/펜트하우스3 생각나는데.

 

 

ㄴPitifulRoof7537

dramafan1/k드라마만이 아니야.

필리핀에서는 실제로 감옥에서 그런 일이 많이 발생해.

 

 

ㄴRyuNoKami

PitifulRoof7537/사실 모든 감옥이 그럴 듯.

마피아 두목들은 감옥에 갖혀있으면서도 조직을 운영하니까.

 

 

ㄴFivebeans

한국 학교의 폭력성때문에 학교가 실제 감옥보다 더 위험할지도 모르지.

 

 

dissonantclear

나는 늦은 밤에 버려진 건물의 옥상에서 위험한 사람들을 만나서 증거를 가지고 있다고 하는 장면을 이해 못하겠어.

거기서 무슨 일이 일어날지 알고 만나러 가는건지.

 

 

ㄴILoveParrots111

살인자가 누군지 알게되면 주인공에게 말하지 않고 직접 해결하려는 캐릭터들.

결국 어디 도랑같은 곳에서 죽은채로 발견됨.

 

 

ㄴIChoseMyOwnUsername

ILoveParrots111/맞아!

누구에게도 알리지 않고 악당과 만나다가 죽음.

터키 드라마에서도 직접 만나다가 죽더라고.

 

 

ㄴafternoondrinking

IChoseMyOwnUsername/그건 전세계적 현상인 듯.

전세계 사람들이 모두 머리가 나쁨.

 

 

ㄴdenwanai

아니면 범인이 누구인지 주인공에게 말하려고 할때 갑자기 초인종이 울리거나 전화가 옴.

그리고 한 두 에피소드가 지나야 주인공은 그 사실을 알게됨.

 

 

ㄴILoveParrots111

denwanai/또는 중요한 순간에 다른 장면으로 전환.

"살인자는..."하고 다른장면으로 전환.

 

 

ㄴspinereader81

보통 누구에게도 아무말 하지 않고 있다가 죽거나, 문자로 "난 진실을 알 것 같다"같은 미스터리한 글을 보내고 죽지.

 

 

onahalladay

횡단보도도 빼먹지마.

아주 끔찍한 일이 자주 일어나는 곳이니까.

 

 

ㄴcarlyleprick

아니면 아주 로맨틱 장면이 발생하는 곳.

 

 

ㄴILoveParrots111

횡단보도는 공포의 하얀 트럭이 자주 나오는 곳임.

 

 

Will_Graham10

정말 웃긴건, 완전히 텅빈 거리인데 갑자기 어딘가에서 하얀트럭이 돌진해 옴.

 

 

ㄴdenwanai

그래서 난 남녀 주인공이 길을 건널때면 긴장을 하게 되더라고.

 

 

ㄴCake day

트럭 한대가 안되면 두대를 동원함.

지난 주에 끝난 드라마에서는 그랬어.

 

 

HG1998

k드라마 세계는 안전한 곳이 없지.

단 스폰서 하는 곳만 빼고.

난 서브웨이가 완전히 파괴되는 장면도 좀 보고 싶어.

 

 

ㄴILoveParrots111

ㅎㅎㅎ 니가 k드라마 속에 들어간다면 가장 먼저 해야할일은 서브웨이에 가서 숨는거야.

그리고 코피코 캔디를 좀비한테 던지고.

 

 

ㄴOverqualified_muppet

광고 화장품을 쓰다가 살해당하는 사람도 없음.

 

 

ㄴCherryDeBau

Overqualified_muppet/그러면 k드라마에 들어간다면 광고 화장품도 항상 들고 다녀야겠네.

 

 

ILoveParrots111

k드라마 배경과 실제 한국을 오해하지 말라고.

드라마 이야기 하고 있는거니까.

 

이 주제는 재미로 k드라마 배경을 일반화해본거야.

 

 

ㄴgyojoo

하얀트럭은 실제도 맞는 것 같음.

실제 다양한 색의 트럭들에 의해서 사고가 나니까.

 

 

ㄴmist_209

ILoveParrots111/'팬레터를 보내주세요'를 방금 4화까지 봤는데, 4화에 트럭장면이 나올지 몰랐어!

 

 

ㄴILoveParrots111

mist_209/그정도면 하얀 트럭 나오기 충분한 시간이야.

횡단보도에서 떨어진 물건 줍고 있을때부터 난 긴장했다고.

 

 

AlisaRand

내 생각에 횡단보도가 k드라마에서 가장 위험한 장소임.

 

 

alcibiad

밈으로 쓰기에 좋다.ㅎㅎㅎ

 

 

mariaherminia

밤 골목도 매우 위험함.

왜냐하면 연쇄살인범들이 자주 돌아다니기 때문.

 

 

averagemily

'재벌집 막내 아들'의 진짜 악당은 하얀 트럭이야.

 

 

ㄴMysterious_Box7499

하나가 부족하면 한대를 더 동원.

 

 

ㄴdramafan1

Mysterious_Box7499/샌드위치 당했을때 진짜 슬펐어.

 

 

ㄴMysterious_Box7499

dramafan1/거기다가 첫번째 시도했을때 주인공을 구했던 비서까지 같은 차에 태워서 더이상 아무도 주인공 구하지 못하게 만들어버림.

 

 

ㄴgCellAtWork

Mysterious_Box7499/그 비서까지 당한건 너무한 듯.

 

 

ㄴgyojoo

모든 전략, 협박, 음모 다 필요없이 결국은 트럭이 승자를 결정함.

 

 

ㄴdenwanai

근데 왜 k드라마의 자동차에는 에어백이 없는거야?

 

 

Kumiko_v2

아무도 언급 안한 것 같은데, '슬기로운 의사생활'에서 죽은 사람들도 모두 트럭때문에 다쳤을 듯.

 

 

ㄴgyojoo

'슬기로운 의사생활'뿐 아니라 '닥터 로맨틱' 시즌 1에서도 사이클 타는 사람들이 트럭에 치여서 응급실을 가득 채우는 에피소드가 있음.

 

 

ㄴKumiko_v2

트럭은 진짜 자주 나오는 까메오야.

 

 

cheatersfive

k드라마에서 가장 위험한 장소는...

내가 생각하기에 누군가 비밀을 말할때 다른 사람이 몰래 듣고 있는 걸 모른다는 사실.

 

 

The_Ant_1983

연쇄살인범과 싸이코패스들이 돌아다니는 '무진'이라는 마을도 빼먹지마!

 

 

Moonchilddowney

감옥이 학교보다 더 안전.ㅎㅎㅎ

k드라마 보다 보니까 진짜 그렇게 믿게됨.ㅎㅎ

 

 

Ziegelsteinmann

솔직히 한국 밤거리는 세계 어느나라보다 안전한데...

 

 

ohsnapdragon22

k드라마에서 길을 횡단한다는 건 곧 죽음의 길.

 

 

Charissa29

진짜 웃긴다!!

 

 

9hiwa_3arbi

귀여운 교복입은 학생들의 반은 싸이코패스.ㅋㅋㅋ

'인간수업' '약한영웅' '앵그리맘' '미스터 기간제'등 한국은 학교가 가장 위험한 장소임.ㅎㅎ

 

 

Current_Volume3750

와 진짜 재미있는 내용이야.

k드라마 대부분 해당되는 것 같아.

완전 빵 터졌어.ㅎㅎ

 

 

elafiel

웹툰 봐도 사실인게 분명 한국 학교는 전쟁터임.

 

 

whateverbri

학교가 위험하다는건 '인간수업'과 '약한영웅'에서 확인.

 

 

SelfShine

그래서 항상 백미러를 보면서 뒤에 속도를 내는 트럭이 있는지 확인해야지!

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-