브라질 대통령에 대한 한국의 세심한 배려에 감동, 브라질 반응

21년 만에 국빈 방한한 룰라 브라질 대통령의 현충원 참배 당시 우리 정부가 새끼손가락이 없는 하얀색 맞춤 장갑을 마련해 호평을 얻고 있는 것 같습니다.

어릴 적 공장 사고로 손가락을 잃은 룰라 대통령을 위해 우리 정부가 배려한 것 같은데, 브라질에서도 화제가 되고 있습니다.

 

 

룰라 대통령, 한국 현충원 참배에서 '손가락 9개용 맞춤 장갑'을 받아

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

@historiaroma

한국의 의전 서비스는 정말 매력적임.

 

 

ㄴ@rosangela9431

맞아.

저 모습은 상대를 존중한다는 의미야.

 

 

ㄴ@marilenelago6817

작은 세부 사항 하나에서도 룰라 대통령에게 보내는 존경과 애정을 느낄 수 있어. 

그럴 자격이 있는 대통령이야.

 

 

@patriciapaura3127

한국이 세심한 존중과 배려를 보여줬음.

 

 

@ricardoernestorose5593

아시아인들이 역시 섬세함.

 

 

@eleusaeleusa8094

국가 간의 관계에서 이토록 깊은 존중과 섬세함을 보니 정말 기뻐. 

본받아야 할 모범 사례임.

 

 

@katiafreud

저 모습이 진짜 존중과 배려!

 

 

@isabelpucci2317

협력을 위해 방문한 손님에 대해 깊은 존중을 보여주었어. 

한국에게 존경한다는 말을 전해주고 싶어..

 

 

@aparecidacristina3431

상대를 진정으로 배려하는 행동이야!!!

 

 

@mariareginarossiferreira1723

한국의 정말 깊은 존중과 배려.

 

 

@DenisMartinelli-f1f

브라질를 위해 헌신한 분에 대해서 한국이 대우를 해주는 거야.

 

 

@david_aleff

한국은 참으로 예의 바르고 타인을 깊이 이해할 줄 알아.

 

 

@ritagallonetti-qg9xb

이렇게 작은 디테일이 큰 차이를 보여줌.

 

 

@saladacriativa2535

우리 대통령이 존중 받는 것 같아서 기분이 좋아.

 

 

@colecionandovida

일부 비열한 사람들은 신체를 조롱하는데, 한국은 정반대로 배려함.

 

 

@katiamariasilvanascimento3596

우리가 대접 받는 것 같아서 너무 기뻐!

 

 

@Virgílio-w7h

내 생각에는 우리 대통령의 모든 해외 방문 중 이번이 가장 큰 배려를 받은 것 같아. 

국가 의전에서 이토록 세심한 대우를 받은 적이 없어.

 

 

@lindolfogehling3026

정말 천재적인데. 

저런 존중은 한국이 얼마나 우리를 배려하는지 보여주는 모습이야!

 

 

@mariadepaulaalvarengadossa3805

영광스러운 장애를 존중해 주었어. 

브라질과 한국, 모두 잘했어!

 

 

@RosangelaJardimCamargo

룰라 대통령은 브라질의 자부심임!

 

 

@elaineoliveira7561

저런 친절, 배려가 모든 국가들이 서로 보여줘야 하는 모습임.

 

 

@ToshiroToshiro-w9h

우리 대통령이 이런 대우를 받는 걸 어디서 본 적이 있냐?

그런데도 우익들은 아직도 반대만 하고 있어.

(브라질 전 대통령이 쿠데타 혐의로 구속 되어서, 정치적으로 혼란이 있는 것 같습니다)

 

 

@danielbrito8433

극빈층에서 태어나 투쟁하며 살아온 사람이 세계에서 대우를 받는 모습을 봐.

룰라는 단연코 브라질 최고의 대통령이야!

 

 

@ManoelMarinho-v8u

룰라 반대자들 화병날 듯.ㅎㅎ

 

 

@expeditonunes6285

존중이 전통인 나라에서 보여주는 모습!

 

 

@mariadelourdes3380

룰라 대통령을 이렇게 예우하는 모습을 보니까 너무 기분이 좋아.

한국 정부에 고맙다고 말해주고 싶어!

 

 

@emersonobara6135

저 작은 장갑은 브라질의 현대 세계사에 한 획을 그은 인물에 대한 존중을 보여줌.

 

 

@margarethsantanacaldeira9578

저 장면은 역사에 남을 거야!

 

 

@AparecidaConceicaodeNascimento

존중과 공감을 보여주는 훌륭한 예.

감동적인 장면이야.

 

 

@mariaidenilde4230

다른 국가의 정상으로부터 이토록 깊은 존중과 애정을 받은 브라질 대통령은 룰라 외에 본 적이 없어!

 

 

@renatacristiane8

맞춤 장갑이네.

룰라 대통령의 얼굴에 놀라움과 기쁨의 모습이 그대로 보여.

 

 

@MarcosVitcoski

브라질에서 어떤 사람들은 손가락이 9개라고 비하하면서 놀리지만, 다른 나라에서는 존중해주고 있어.

 

 

@vivianecoutinho1833

다른 나라의 대통령을 진심으로 환영하는 모습을 보여줬어.

 

 

@estersales6008

진짜 섬세하면서 친절한 모습!

 

 

@olgacamilo5765

역시 서로 존중과 공감의 모습을 보여줘야 함.

 

 

@marques_da_vk

정말 마음이 따뜻해졌어.ㅎㅎ 

존중과 공감을 보여줬어.

 

 

@ledevictoria8041

정상들 간의 깊은 존중과 진지한 공감이 나한테도 그대로 느껴졌어.

 

 

@marciagoncalves8773

브라질에 친절은 친절을 낳는다는 말이 있어.

 

 

@marleneferreira8522

저런 세부적인 것까지 다 챙겼네.

진짜 존경스럽다.

 

 

@mariaroza1886

이분이 바로 우리의 대통령. 

모든 이들의 고난을 몸소 겪으며 살아온 것이 해외에서도 인정받는 거야!

 

 

@MarilaDasgraçassantoscosta

우리 대통령을 이렇게 존중해줘서 고마워!

충분이 그런 대우를 받을 자격이 있는 대통령이야.

 

 

@bleniaaraujo8954

장애가 있는 아이를 키우는 부모라서 저런 배려가 무엇을 의미하는지 잘 알아. 

바로 포용임. 

정말 감동적이야!

 

 

@ailtonferreira3832

한국의 대통령님, 우리 대통령님께 보여주신 깊은 애정과 우정, 그리고 세심한 배려에 감사드립니다.

장갑 한 켤레에 담긴 이 소박한 모습이 우리에게는 커다란 존중을 보여줬습니다.

 

 

ㄴ@ailtonferreira3832

브라질 정치인들이 좀 보고 배워야 하는데.

 

 

@luceliapardim6893

사소해 보일지 몰라도, 이런 작은 디테일이 얼마나 상대를 진지하게 여기는지를 잘 보여주는 거야!

친절은 친절을 낳아!

 

 

@rinaldatenorio4487

존중받는 것은 좋은 일이야.

브라질 사람으로 너무 기분이 좋아!

한국 외교부에 고맙다고 전해주고 싶어.

 

 

@aaaaa-nw8hc

한국도 브라질처럼 얼마전에 권위적인 지도자에 단호하게 심판했기에, 룰라 대통령을 더욱 존중하는 거야.

 

 

@rejanediasdelimalima7452

의전팀의 세심함과 정성이 정말 대단해! 

룰라 대통령에게 보여준 따뜻한 배려에 깊이 감사하고 싶어.

 

 

@patriciapintodepaula1834

외교는 이렇게 각국의 차이점과 주권을 존중하는 거야!

 

 

@ronaldotakayamatokuno

한국에서 쿠데타를 일으킨 사람은 무기징역을 받았어.

 

 

ㄴ@rosacosta5155

우리도 똑같이 했어야 하는데.

(브라질 전 대통령은 쿠데타 모의 혐의로 징역 27년 3개월을 선고 받아습니다)

 

 

@elisabethbornsen6591

한국 대통령이 룰라 대통령에 대한 존중을 보여준거야!

 

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-